중국의 언어 지도책

Language Atlas of China
중국 방언의 언어 지도책과 혼동해서는 안 된다.
중국의 언어 지도책
작가스티븐 아돌프 움, 룽 리, 테오 바우만, 메이 W. 리
출판사롱맨
발행일자
1987, 1989
ISBN978-962-359-085-3

1987년과 1989년에 두 파트로 출판된 중국 언어 아틀라스(간편 중국어: 中國語: 中國語 中國語: 中國語 中國語 中國語: Zhongguo Yǔán Dìtu Ji)는 중국어와 소수 언어의 분포를 모두 지도하고 있다. 중국어와 영어 번역본으로 동시 출간된 호주인문학아카데미와 중국사회과학아카데미의 공동 노력이었다.[1] Endimion Wilkinson은 이 합작법인을 "뛰어난" 것으로 평가했다.[2]

두 번째 판은 2012년에 출판되었다.

중국 품종 분류

아틀라스에서 확인된 중국 품종의 최상위 그룹 및 슈퍼그룹

이 지도책자는 리룽의 작품에 따라 중국인의 품종을 그룹화 계층으로 구성한다.[3]

  • 슈퍼그룹(大区大q d): 만다린어와 민
  • 단체(단체) : 진, 우, 후이, 시앙, 간, 하카, 유에, 핑화 및 만다린과 민 내의 단체
  • 부분군(부분군)
  • 일부 하위 그룹에 대해서만 클러스터(시범 Xiǎopian)가 식별됨
  • 지역 방언(local diǎn): 조사된 지역

내용물

지도책에는 36가지 색상 맵이 포함되어 있으며,[3] 다음과 같은 3가지 섹션으로 나뉜다.

  • A. 일반 지도
    • 중국의 A1 언어
    • 중국의 A2 중국어 방언
    • A3 중국의 소수민족
    • A4 중국의 소수 언어
    • A5 언어 분포(광시 좡족 자치구)
  • B. 중국 방언 지도
    • B1 만다린-1(중국 북동부)
    • B2 만다린-2(베이징, 톈진, 허베이, 서부 산둥)
    • B3 만다린-3(헤난, 산둥, 북부 안후이, 장쑤 북부)
    • B4 만다린-4(산시, 간쑤, 칭하이, 닝샤)
    • B5 만다린-5(신장위구르자치구)
    • B6 만다린-6(중국 남서부)
    • B7 진군(산시 및 인접 지역)
    • B8 중국어 방언(중국 남동쪽)
    • B9 우 그룹(제장, 상하이, 장쑤 남부)
    • B10 중국 방언(안후이 남부)
    • B11 중국 방언(후난과 장시)
    • B12 민 슈퍼그룹(후지안, 대만, 동부 광동, 하이난 섬)
    • B13 중국어 방언: 광둥(본토)
    • B14 중국 방언(관시 좡족 자치구)
    • B15 하카 그룹
    • B16 해외 중국어 방언: (a) 단열 동남아시아 (b) 세계 다른 지역
  • C. 소수 언어 지도
    • 중국 북부의 C1 소수민족 언어
    • C2 몽골어
    • C3 몽골어 방언
    • C4 투르크어(투게어)
    • C5 만추퉁구스어족
    • 중국 남부의 C6 소수민족 언어
    • C7 캄타이어군
    • C8 먀오야오어족
    • C9 먀오어의 방언
    • C10 티베트-부르만 표준어
    • C11 티베트어 방언
    • C12 소수 언어(광시 좡족 자치구)
    • C13 소수민족어족(연난성)
    • 하이난 섬과 대만 섬의 C14 소수 언어

지도는 15인치(38cm), 20.75인치(52.7cm)의 헐거운 흰색 시트에 인쇄된다. 각 지도에는 해설 노트가 들어 있는 같은 크기의 파란색 시트가 첨부되어 있다.[1]

제2판

2002년 개정판에 대한 작업이 시작되었다.[2] 이 작품은 2012년 중국사회과학원과 홍콩 시립대학의 합작으로 출간됐다. 이 책은 두 권으로 구성되어 있으며, 각각 중국어와 소수 언어의 다양성을 다루고 있다.[4][5] 개정안은 초판과 같은 구조를 따르고 있지만 지도는 79개로 늘었고 설명문도 크게 확대됐다. 대상 소수 언어의 수도 81개에서 130개로 늘었다.[6]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Baker, Hugh D.R (1993). "Language Atlas of China". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 56 (2): 398–399. doi:10.1017/S0041977X0000598X.
  2. ^ a b Wilkinson, Endymion (2012). Chinese History: A New Manual. Harvard-Yenching Institute Monograph Series (Second, Revised printing March 2013 ed.). Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. p. 30. ISBN 978-0-674-06715-8.
  3. ^ a b Kurpaska, Maria (2010). Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects". Walter de Gruyter. pp. 63–64. ISBN 978-3-11-021914-2.
  4. ^ "Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎn" 中国语言地图集(第2版):汉语方言卷 [Language Atlas of China (2nd edition): Chinese dialect volume]. Beijing: The Commercial Press. Retrieved 10 January 2017.
  5. ^ "Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): shǎoshù mínzú yǔyán juǎn" 中国语言地图集(第2版):少数民族语言卷 [Language Atlas of China (2nd edition): Minority languages volume]. Beijing: The Commercial Press. Retrieved 10 January 2017.
  6. ^ Xu, Ruiyuan 徐睿渊 (2014). 《中国语言地图集》(第2版)评介 [Language Atlas of China (2nd edition): review]. CASS. Retrieved 13 January 2017.

외부 링크

  • 로렌스 크리스먼(Rawrence W. Crissman) 버전 6, 2012년 10월 5일 호주 아시아 공간정보분석네트워크(ACASIA) GIS 데이터 아카이브. doi:10.7910/DVN/OHYYXH(하버드 데이터버스)가 편찬한 "디지털 언어 아틀라스" 전체 데이터 집합은 중국 언어 아틀라스에서 파생된 ESRI 형상파일 형식의 8개 레이어로 구성된다. 초기 릴리스(Creative Commons v3.0 – Attribution-NonCommercial-ShareAlike)에는 지도 A1–4를 나타내고 언어 패밀리 및 주요 중국어 방언 그룹을 표시하는 첫 번째 계층의 초안만 수록되어 있지만 개별 비중국어 또는 중국어 방언의 하위 그룹은 포함되지 않는다.