핑화 시
Pinghua
핑화(간체 중국어: 平话; 전통 중국어: 平話; 핀화아; 예일어: png w w; Pìng w w; 때때로 중국어로 불식됨: 廣西平話//平平话话话)는 후난 성에서 주로 일부 화자가 있는 신어어족 언어의 한 쌍이다. 핑화는 광시(廣西)의 일부 지역에서 무역언어로, 주앙어 화자에 의해 제2외국어로 쓰인다. 핑화의 일부 화자는 공식적으로 좡족으로 분류되며, 많은 화자는 대부분의 다른 한족과는 유전적으로 구별된다.[2] 핑화의 북쪽 부분군은 구이린을 중심으로 하고 남쪽 부분군은 난닝을 중심으로 한다. 남부 핑화는 네 가지 뚜렷한 체크톤을 가지고 있고, 명령문장에 최종 입자위 등 주앙어의 다양한 외래어를 사용하는 등 몇 가지 주목할 만한 특징을 가지고 있다.
역사와 분류
1950년대 광시 지역의 언어 조사는 예어 방언 그룹에 포함되었지만 광동 지역의 언어와 다른 다양한 중국어를 기록했다. 핑화는 1980년대[3]: 15 중국사회과학원에 의해 ue와는 별개의 사투리로 지정됐고 이후 교과서와 설문조사에서 별개의 사투리로 취급됐다.[4]
별도의 방언그룹으로 지정된 이후 핑화는 증가된 연구의 초점이 되어 왔다. 2008년 중국 사회과학원의 중국 품종 연구 보고서는 1987년 개정된 분류에 근거한 중국 언어 아틀라스가 발행되기 전 7편에서 핑화에 대한 연구 논문과 조사가 증가했으며, 이때와 2004년 사이 약 156편이었다.[5]
1980년대에 연사의 수는 200만 명 이상으로, 2016년에는 700만 명으로 기록되었다.[3]: 21 [6]
핑화는 서로 알아들을 수 없는 두 가지 언어로 나뉜다.[7]
- 북핑화(北平華, Guilinběi桂北北)는 구이린 시 주변의 북부 광시(廣西)에서 남서부 만다린 방언과 근접하여 쓰인다.
- 남부 핑화(Guìnán平平)는 난닝 시 주변의 남부 광시(廣西)에서 쓰인다. 이들 품종은 광시(난닝 등 광둥어 서식지는 제외)의 그 지역에서 사용되는 유에(Yue) 품종으로 방언 연속체를 이룬다.[8] 유진(Yu Jin)은 이 그룹을 세 가지 유형으로 세분화한다.[9]
음운론
난닝 핑화에는 중문 /s/ 또는 /z/에 대한 무성 수평 마찰음[ []이 있는데, 예를 들어 /ɬam/ "3"과 /ɬi/ "4"[10][11]와 같다. 이것은 표준 광둥어와는 다르지만 타이샤인과 같은 다른 유에 품종과 같다.
톤즈
남부 핑화에는 보바이 방언과 같은 이웃의 유에 품종에서 볼 수 있듯이 6개의 대조적인 음절이 있고 4개의 음절이 체크된 음절로 되어 있다.[12]
| 톤 이름 | 레벨 핀平 | 라이징 쐐기 모양의上 | 출발 qù去 | 들어가는 r入 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 상부 옌陰 | 高 | 52 [˥˨] | 33 [˧] | 55 [˥] | 5 [˥] |
| 低 | 3 [˧] | ||||
| 더 낮게 y陽 | 高 | 21 [˨˩] | 24 [˨˦] | 22 [˨] | 23 [˨˧] |
| 低 | 2 [˨] | ||||
낮은 입력음의 분할은 초기 자음에 의해 결정되며, 낮은 상승 등고선은 음소거 이니셜 다음에 발생한다.[13]
인류학
유전적으로 핑화 화자는 다른 한족 집단보다 중국 남부의 비한족 소수민족과 공통점이 많다.[2]
참조
- ^ 채펠 & 란, "만다린과 다른 신어 언어". 인찬, 에드, 중국어 루트리지 백과사전
- ^ Jump up to: a b Gan, Rui-Jing; Pan, Shang-Ling; Mustavich, Laura F.; Qin, Zhen-Dong; Cai, Xiao-Yun; Qian, Ji; Liu, Cheng-Wu; Peng, Jun-Hua; Li, Shi-Lin; Xu, Jie-Shun; Jin, Li; Li, Hui; The Genographic Consortium (1 April 2008). "Pinghua population as an exception of Han Chinese's coherent genetic structure". Journal of Human Genetics. 53 (4): 303–313. doi:10.1007/s10038-008-0250-x. PMID 18270655.
- ^ Jump up to: a b 现代汉语 (Xiàndài Hànyǔ) [Modern Chinese]. Hsing, Fu-I., 邢福义 (Xíng Fúyì). (1st ed.). [Peking]: Gaodeng jiaoyu chubanshe. 1991. ISBN 704002652X. OCLC 32842413.CS1 maint: 기타(링크)
- ^ Kurpaska, Maria (2010). Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects". Walter de Gruyter. pp. 55–56, 76. ISBN 978-3-11-021914-2.
- ^ april april april(중국어[permanent dead link]), 2008년 4월 cass 보고서
- ^ 广西平话研究 Main Editor 余谨 ISBN 978-7-5161-8896-5 page 24
- ^ 샤펠, 힐러리; 리, 란 (2016). "만다린과 다른 신어족" 인찬아, 신와이. 중국어의 라우트리지 백과사전. 루틀리지 605-628 페이지 ISBN 978-1-317-38249-2. 페이지 624
- ^ de Sousa, Hilário (2016). "Language contact in Nanning: Nanning Pinghua and Nanning Cantonese". In Chappell, Hilary M. (ed.). Diversity in Sinitic Languages. Oxford University Press. pp. 157–189. ISBN 978-0-19-872379-0. 페이지 162.
- ^ 데 수사 (2016), 페이지 160.
- ^ Yan, Margaret Mian (2006). Introduction to Chinese Dialectology. LINCOM Europa. p. 204. ISBN 978-3-89586-629-6.
- ^ "Learn a language the most natural way - Glossika". Ai.glossika.com. Retrieved 16 January 2019.
- ^ Tan, Yuanxiong 覃远雄; Wei, Shuguan 韦树关; Bian, Chenglin 卞成林 (1997). Nánníng Pínghuà cídiǎn 南宁平话词典 [Nanning Pinghua Dictionary]. Nanning: Jiangsu jiaoyu chubanshe. p. 6. ISBN 978-7-5343-3119-0. (현대 중국어 방언 대사전 일부, 리룽 편집)
- ^ Lee, Gina (1993). Comparative, diachronic and experimental perspectives on the interaction between tone and the vowel in Standard Cantonese (PDF) (Ph.D. thesis). Ohio State University. pp. 75–76.
추가 읽기
- 시젠유[谢建 [], 외 2007. 광시의 한족 방언에 관한 연구 난닝:광시인민출판사[广市人民 publishing社]
- 《广西通志·汉语方言志》(续编)课题组 (2013). 广西通志·汉语方言志：续编．第二篇，平话. Nanning: 广西人民出版社.
- 《广西通志·汉语方言志》(续编)课题组 (2013). 广西通志·汉语方言志：续编．第五篇，桂北土话. Nanning: 广西人民出版社.
- Sousa, Hilário de (2017). "Pínghuà 平話 Dialects" (PDF). In Sybesma, Rint; Behr, Wolfgang; Gu, Yueguo; Handel, Zev; Huang, C.-T. James; Myers, James (eds.). Encyclopedia of Chinese language and linguistics. 3. Leiden: Brill. pp. 425–431. doi:10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000332. ISBN 978-90-04-18643-9.
- Sousa, Hilário de (2015). "The Far Southern Sinitic languages as part of Mainland Southeast Asia" (PDF). In Enfield, N.J.; Comrie, Bernard (eds.). Languages of Mainland Southeast Asia: The state of the art. Pacific Linguistics. 649. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 356–439. doi:10.1515/9781501501685-009. ISBN 978-1-5015-0169-2.
