마츠어

Matsu dialect
마츠어
마쿠후
방후
발음[mɑ˥˥˥ uɑɑ /] / [pa [˩ŋɑɑɑɑ uɑɑɑ []
원어민대만
지역마쓰 열도
민족성푸즈운어
한자 후초 로마자 마쓰후우네 보포모포 [zh]
공식 상태
공식 언어(영어)
대만 마쓰 제도(현지[1] 언어)[2]
인정 소수자
의 언어.
대만[3] 마쓰 제도의 대중교통 안내 방송용 법정 언어 중 하나
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로그없음.
언어 공간79-AAA-ico
Taiwan ROC political division map Lienchiang County.svg
마쓰 열도의 소재지
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

마쓰 사투리(동부민: Ma-cu-u / / 祖話))))는 타이완 마쓰 제도의 방언이다.원어민들은 또한 그것을 일상 생활에서 사용되는 언어를 의미하는 방화(方華)라고 부른다.이는 [3]대만 리엔치앙 현의 대중교통 안내 방송을 위한 법정 언어 중 하나로 인식되고 있습니다.

그 방언은 동민족의 푸저우 방언의 하위 방언이다.마쓰 사투리는 푸저우 사투리의 또 다른 하위 방언인 창러 사투리와 상당히 유사하다.

음운론

마츠 사투리에는 17개의 이니셜, 46개의 라임, 7개의 톤이 있습니다.

이니셜

양순골 폐포 벨라 성문
비음 /m/(표준) /n/(표준) /syslog/(표준)
플로시브 염원 /pcc/(표준) /tcp/(표준) /kbc/(표준)
평지 /p/(표준) /t/(표준) /k/(표준) /syslog/(표준)
마찰음 /s/(표준) /h/(표준)
파찰하다 염원 /tsvs/(표준)
평지 /ts/(표준)
측면 /l/(표준)

/β/ 및 /beta/는 연결된 음성에서만 존재합니다.

라임즈

마츠 사투리에는 46개의 라임이 있다.

모노폰 복합 모음 코다/코다/코다/코다 coda/-coda/를 확인했습니다.
[a/filename] (아카데미/아카데미) [ia/i](마이너스/마이너스) [a/ / ŋ] ] （ /汗 / ） [a/ / ʔ] ] （ /鴨 / ）
[http/a] (http/http/http) [ie/i](실행/실행) [i/ / ŋŋ ] （ / / ） [ʔʔ / 扔] ] （ /嗝 / ）
[화면/화면] (화면/화면) [http/ieu](http/http/http) [uuu/ouu] (유효/유효) [e/fonth] (fonth/fonth)
[o/http] (오퍼/http) [ua/u]](복수/복수) [yy/öy](예/예) [o/no/no/no] (no/no/no/no)
[i/modi] (마지막/마지막) [uo/u] (오류/오류) [ia/i/i/i](예:/i) [i/ / ʔʔ ] （ / / ）
[u/ou] (카운트/카운트) [yo/yu](예/예) [ie/i/i](예/예) [uuu/ouu] (유효/유효)
[y/öy] (예/예) [ai/suchi](동영상/동영상) [ua/ua] (유효/유효) [yy/öy](예/예)
[au/augu] (카운트/카운트) [uo/uo] (유효/유효) [ia/i/i/i](예:/i)
【화면/화면】(화면/화면) [yo/yu] (예/예) [ie/i/i](예/예)
[öy / y催] ] （ / / 罪) ） [아이/아이] (연습/연습) [ua/ua] (유효/유효)
[uai / u]i] (외부/외부) [오우/오우] (오우/오우) [uo/uo] (유효/유효)
[ui/uoi] (오디오/오디오) [yy/ɔy] (예/예) [yo/yu] (예/예)
[아이/아이] (연습/연습)
[오우/오우] (오우/오우)
[yy/ɔy] (예/예)

많은 소수점들이 쌍을 이루고 있습니다.위의 표에서 왼쪽에 있는 소수점은 가까운 소수점(')을 나타내고 다른 소수점은 열린 소수점(')'을 나타냅니다.닫힘/열림 간격은 톤과 밀접하게 관련되어 있습니다(아래 참조).

톤

아니요. 1 2 3 4 5 6 7
톤명 다크 레벨
陰平		 광레벨
陽平		 상승하고 있다
上聲		 어두운 출발
陰去		 가벼운 출발
陽去		 암투입
陰入		 광입사
陽入
소수점형 클로즈 라임 클로즈 라임 클로즈 라임 오픈 라임 오픈 라임 오픈 라임 클로즈 라임
톤 등고선 55도 51 ★★★★ 33도 312 ★★★★ 131 ★★★ 13 ˩˧ 5인치
예: 한지 君
/kukukuku/		 臺
/tai/		 祖
/syslog/		 去
/k자 /		 話
/uu는 /		 福
/houk(으)/		 掘
/kukuka/

톤과 라임과의 관계

마츠 사투리에서는 레벨 톤(聲),), 상승 톤( ( (), 라이트 입력( ( ()은 클로즈 레임(韻 ()으로 읽어야 하며, 출발 톤과 다크 엔트리는 오픈 레임(鬆 r)으로 읽어야 합니다.

예를 들어 "a̤"에는 /e in/와 /a/의 두 가지 발음이 있습니다. "ahh"에는 /e//와 /eʔ/의 두 가지 발음이 있습니다.표를 얻습니다.

톤명 다크 레벨 광레벨 상승하고 있다 어두운 출발 가벼운 출발 암투입 광입사
톤 등고선 55도 51 ★★★★ 33도 312 ★★★★ 131 ★★★ 13 ˩˧ 5인치
Rime 타입 클로즈 라임 클로즈 라임 클로즈 라임 오픈 라임 오픈 라임 오픈 라임 클로즈 라임
푸쵸우 로마자 표기 ̤̤ ̤̤ ̤̤ á̤ ★ 아하 아아아아
발음 ɛ˥ ɛ˥˩ ɛ˧ a˧˩˨ a˩˧˩ ɛʔ˩˧ 전자 메일

클로즈 라임톤 '̤'은 /a//가 아닌 /˥ instead/로 발음해야 합니다.오픈 라임톤 '̤'은 /˧˧//가 아닌 /a˩ instead/로 발음해야 합니다.

산디와 동화

토네산디

마츠 사투리에는 매우 광범위한 산디 사투리가 있다.발화에서는 발음된 마지막 음절만 규칙의 영향을 받지 않는다.두 음절의 산디 규칙은 아래 표에 나와 있습니다(행은 첫 번째 음절의 원래 인용 톤을 나타내고 열은 두 번째 음절의 인용 톤을 나타냅니다).

다크 레벨
55 		광레벨
51 		광입사
5 		상승하고 있다
33 		어두운 출발
312 		가벼운 출발
131 		암투입
13
다크 레벨
55 		상승(33) 조도(51)
어두운 출발
312 		상승(33) 조도(51)
가벼운 출발
131 		상승(33) 조도(51)
B로 들어가는 어둠
13 		상승(33) 조도(51)
상승하고 있다
33 		반쯤 어두운 출발(31) 13
(암흑 진입이 진입 코다를 상실) 		다크 레벨(55)
A에 들어가는 어둠
13 		31 + / / - 8/
(반쪽 어두운 출발에 입력 코다 "/-coda/" 추가) 		어두운 입력(13) 라이트 입력(5)
광레벨
51 		상승(33) 반쯤 어두운 출발(31) 상승(33) 반쯤 어두운 출발(31)
광입사
5 		상승(33)
또는 상승 + /-상승 / 		조도(51),
또는 빛 입력(5)

위 표에서 "암흑 입력 A"는 /-k//로 끝나는 암흑 입력 코다를 의미하며, "암흑 입력 B"는 /-k//로 끝나는 것을 의미한다.현대의 구어에서는, 각각의 음절로 구별하는 것은 어렵지만, 그 차이를 산지에서 찾을 수 있습니다.

푸저우 사투리처럼 두 음절 이상의 음절의 사투리 규칙은 더욱 복잡함을 보여준다.

초기 동화

2음절의 초기 동화 규칙을 다음 표에 나타냅니다.

구음절 코다 후음절의 초기 동화
null 코다
  • /p/ 및 /pg/가 /β/로 변화한다;
  • /t/, /ts/ 및 /s/, /l/ 및 /n/를 /l/로 변경합니다.
  • /ts/ 및 /tssv/를 /tsv/로 변경합니다.
  • /k/, /kbs/ 및 /h/를 null initial로 변경합니다.
  • /m/ 및 /module/은 변경되지 않습니다.
코다 /-코다 /-코다 /
  • /p/ 및 /pbc/를 /m/로 변경합니다.
  • /t/, /ts/, /s/, /l/ 및 /n/를 /n/로 변경합니다.
  • /ts/ 및 /tssv/를 /tsv/로 변경합니다.
  • /k/, /kdl/, /h/ 및 null의 초기 변경 /dl/;
  • /m/ 및 /module/은 변경되지 않습니다.
coda 입력(/-disc/, /-kisc/) 변함이 없다

RIME 텐싱

마츠 사투리에서는 톤산디가 발생했을 때 전음절의 운율이 바뀌면 닫힘/열림률에 맞게 전음절의 운율이 바뀌어야 한다.

예를 들어, " /" /k˧i˧ is/는 어두운 출발음을 가진 음절이고, """ /sy//는 어두운 레벨의 음절입니다.'기술자'라는 말을 조합하면 '기술자'는 음색이 상승조로 바뀝니다.상승음은 클로즈 라임톤이므로 발음은 전체적으로 /ki'ly'/입니다.

레퍼런스

  1. ^ 本土語言納中小學必修 潘文忠：將按語發法實施 (중국어)
  2. ^ "國家語言發展法 第二條".
  3. ^ a b 大眾運輸工具播音語言平等保障法

추가 정보

  • Liu, Chia-kuo; Li, Shih-te; Lin, Chin-yen; Chiu, Hsin-fu; Liu, Hung-wen; Chen, Kao-chih; Ho, Kuang-i; Yang, Ping-hsun; Chen, Pao-ming; Chen, Chih-hsu; Yang, Ya-hsin, eds. (2014). 連江縣志 [Chronicle of Lienchiang County]. Lienchiang (Matsu): Government of Lienchiang County. ISBN 9789860435450.

외부 링크