테무안어

Temuan language
테무안
바하삭 테무안
네이티브:말레이시아
지역말레이시아 중남부 반도
민족성테무안
원어민
23,000 (2008)[1]
방언벨란다스
만트라
라틴어
언어 코드
ISO 639-3tmw
글로톨로지temu1239
ELP테무안

Temuan language (Temuan: Benua, Bual Uwang Hutarn, bual Mutan, Niap, Bahasak Temuan, Malay: Bahasa Temuan) is a Malayan language (part of the Austronesian language family) spoken by the Temuan people, one of the Orang Asli or indigenous peoples of Peninsular Malaysia which can be found in the states of Selangor, Pahang, Johor, Malacca and Negeri Sembilan. 테무안은 별도의 언어지만 말레이어와 상호이해성이 있는 정도를 가지고 있다. 라틴 알파벳으로 쓰여 있지만 표준 맞춤법은 만들어지지 않았다.

Temuan 단어의 예:-

영어 말레이어 테무안어
I 사야 / 아쿠 아쿠크
너(캐주얼) 카우 / 어웨이크닝 아지 / 옹
너(공식) 카무 이군
아운티 막치크 / 이낭[2] 이낙
삼촌 박치크 / 마마크[3] 마마크
나쁘다 부룩 / 자하트 바라프 / 냐프 엘록 / 냐하트
아니오/아니오 탁 냐프
가지고 있지 않다 티아다 합
알코올/주류 아라크 엥켐 / 아이이 / 수쿠크
홉키엔 미 미잘룽 호키엔 미
훈제원숭이고기 다잉케라살라이 판심
날 하리 하이크
사람 오랑 우왕 / 어앙
말하다 베리타후 / 하바르[4] 카바

방언

테무안은 벨란다스와 만트라라는 두 개의 주요 방언으로 나뉘는데, 이 방언들은 대부분 음운학적으로 차이가 나기도 하지만, 또한 어휘의 일부는 다르지만, 여전히 상호적으로 이해할 수 있다.

벨란다스와 만트라 방언의 비교:

테무안 벨란다스 방언의 샘플 - 디악(그/그녀), 하작(그녀만), 키탁(우리), 타이(문장 입자의 끝) .

Temuan Mantra 방언 - dien(그/그녀), hajen(만), kiten(우리), 차(문장 입자의 끝)의 샘플

각주

  1. ^ 에트놀로그의 테무안 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ http://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=inang
  3. ^ http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=mamak
  4. ^ http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=khabar

외부 링크


말레이어 언어에 대한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.