하이난어
Hainanese이 기사는 검증을 위해 추가적인 인용이 필요합니다. 찾기 : – · · · (2015년 1월) (이 를 및 |
하이난어 | |
---|---|
치옹겐 | |
海南話, 하이3남2우에1, 하이남외 | |
발음 | [hai˨˩˧ nam˨˩ ue˨˧] (Haikou dialect) |
네이티브 | 중국,싱가포르,태국 |
지역 | 하이난성 |
민족성 | 하이난어 |
원어민 | 중국에서 약 500만명 (2002년)[1] |
방언 | |
한자[citation 필요] 하이난 로마자 표기의 | |
언어코드 | |
ISO 639-3 | (hnm 제안됨[5]) |
글로톨로그 | hain1238 |
언어권 | 79-AAA-k |
![]() 하이난어 | |
![]() 하이난에서 사용되는 하이난어족의 다양성. | |

하이난어(하이난어 로마자 표기:하이남외, 하이난어핀인:Hhai3 nam2ue1, 간체 중국어: 海南话; 번체 중국어: 海南話; 핀인:ǎ난후아( h),hu, )는 중국 하이난성에서 사용되는 민족의 일종으로, 琼语(;gw), 瓊語( (gyu), 瓊文( malaysiaion), 琼文( q),)라고도 합니다.위안자화의 분류에서, 그것은 호키엔-대만어와 터츄어와 같은 다른 남민 품종들과 상호 이해할 수 없는 남민 그룹에 포함되었습니다.[7]중국의 언어 지도서에서 사용하는 리롱 분류에서는 별도의 민 하위 그룹으로 취급되었습니다.[8]허우징이는 인접한 본토 레이저우 반도에서 사용되는 레이저우 민( with州 民)과 청-레이 그룹을 결합했습니다."하이난어"는 하이난에 사는 리족의 언어에도 사용되지만, 일반적으로 하이난에서 사용되는 민어를 말합니다.
음운론
하이난어에는 일곱 개의 음소 모음이[citation needed] 있습니다.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
가까운. | /i/ | /u/ | |
중후반 | /e/ | /o/ | |
오픈-미드 | /ɛ/ | /ɔ/ | |
열다. | /a/ |
하이난어는 특히 일련의 내파성 자음을 가지고 있는데, 이는 주변 언어, 아마도 Hlai와의 접촉을 통해 습득한 것입니다.
입술 | 치과의 | 폐포 | 벨라르 | 글로탈 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
비강 | /m/ 目 막 | /n/ 念 니암 | /ŋ/ 乐 응악 | |||
폭발성 | 무성의 | /p/ 爸 빠 | /t/ 洗 토이 | /k/ 公콩 | /ʔ/ 啊 a | |
흡인력이 있는 | (/pʰ/) 婆 쌀국수 | (/kʰ/) 去 꾸 | ||||
목소리가 있는/ 폭발성의 | /ɓ/ 北 ɓ크 | /ɗ/ 茶 ɗ레이 | (/ɠ/) 我 구아 | |||
애피카이트 | /ts/ 食치아 | /d ʑ/ 日 지트 | ||||
마찰음 | 무성의 | /f/ 皮 피 | /s/ 事 세이지 | /x/ 去 xu | /h/ 海 머리털 | |
유성의 | /v/ 文 번 | /z/ 欲 조크 | /ɦ/ | |||
근사 | (/w/) 发 와트 | /l/ 老 라오 | (/j/) 肉 욕 |
하이난어의 음운 체계는 호키엔어의 음운 체계와 잘 일치하지만, 약간의 구조 조정이 있었습니다.특히 어원적 *내부 평원 정지는 내포화(*p > [ɓ], *t > [ɗ]), 어원적 *흡인 정지는 나선화(*p ʰ > [f], *t ʰ > [h], *c ʰ > [ɕ] *k ɦ > [x]), 어원적 *s는 정지(*s > [t]), *h > [ʰ]로 굳었습니다.또한 일부 방언에는 [ɡ]가 있고 [ʑ]는 /j/와 동음계입니다.이러한 변화는 하이난어를 베트남어 내의 중국어 기반 어휘에 상당히 가깝게 만들기도 합니다.예를 들어, 邪, 散, 迹, 神, 痴, ī(xié, xiān, sinn, san, j ì, shén, ch î)는 만다린어로, 호키엔어로 하이난어로 (dia2, din1, dan4, di1, din2, si1), 중국-베트남어로 (da, tiênn, ty, tích, th ầ, si)입니다.
톤넘버 | 톤네임 | 음색 윤곽선 | 예 |
---|---|---|---|
1 | 음핑(阴平) | ˨˦(24) | 诗 |
2 | 양핑(阳平) | ˨˩(21) | 时 |
3 | 음상(阴上) | ˨˩˩(211) | 死 |
4 | 음큐(阴去) | ˧˥(35) | 四 |
5 | 양큐(阳去) | ˧(33) | 是 |
6 | 음루(阴入) | ˥(5) | 失 |
7 | 양루(阳入) | ˧(3) | 实 |
8 | 창루(长入) | ˥(55) | 视 |
로마자 표기법
하이난 핀인
하이난즈 핀인(Hainanese Pinyin, 海南话拼音方案)은 1960년 9월 광둥성 교육행정부에서 발표한 음성 체계입니다.그것은 숫자로 톤을 표시합니다.
이니셜
IPA | 하이난 핀인 | ǽ외투 | 예 |
---|---|---|---|
/ɓ/ | b | b | 北 |
/p/ | b | p | 波 |
/p ʰ/ | p | ph | 坡 |
/ɸ/ | p | f | 皮 |
/m/ | m | m | 摩 |
/b/ | v | b | ? |
/v/ | v | v | 无 |
/t/ | d | t | 装 |
/ɗ/ | dd | d | 刀 |
/n/ | n | n | 挪 |
/l/ | l | l | 罗 |
/k/ | g | k | 哥 |
/ŋ/ | ng | g | 俄 |
/x/ | h | kh | 可 |
/h/ | ㅎ | h | 号 |
/ɠ/ | gh | g | 我 |
/ts/ | z | c | 支 |
/s/ | s | s | 妻 |
/z/ | y | j | 余 |
결승전
IPA | 하이난 핀인 | ǽ외투 | 예 |
---|---|---|---|
/a/ | a | a | 亚 |
/o/ | o | o | 荷 |
/ɛ/ | e | e | 摩 |
/i/ | i | i | 医 |
/u/ | u | u | 呜 |
ai | ai | ai | 哀 |
ɔi | oi | oi | 鞋 |
au | 아오 | au | 喉 |
이아 | 이아 | 이아 | 也 |
i | io | io | 腰 |
ua | ua | oha | 换 |
ue의 | ue의 | 외 | 话 |
ui | ui | oi | 威 |
uai | uai | 오아이 | 坏 |
ɔu | 아우 | 아우 | 黑 |
아이유 | 아이유 | 아이유 | 柚 |
아이아우 | 이아오 | 아이아우 | 妖 |
네. | 네. | 네. | 厌 |
임 | 임 | 임 | 音 |
암 | 암 | 암 | 暗 |
가. | 가. | 가. | 安 |
인에 | 인에 | 인에 | 烟 |
유엔 | 유엔 | 유엔 | 温 |
유안 | 유안 | 오안의 | 弯 |
가 | 앙 | ag | 红 |
e | eng의 | 예를 들면 | 英 |
ɔŋ | 옹 | og | 翁 |
이아 | 이앙 | 이그 | 央 |
ua | 우앙 | 울상을 짓 | 汪 |
iɔŋ | 긴 | 이오그 | 匈 |
ip | ib | ib | 邑 |
iap | iab | iab | 协 |
에 | 광고를 | 에 | 遏 |
그것을 | 이드 | 그것을 | 乙 |
ut | ud | ut | 核 |
uat | 우드 | 귀리 | 挖 |
악 | ag | 악 | 鹤 |
에크 | 예를 들면 | 에크 | 益 |
네 알겠습니다 | og | 네 알겠습니다 | 喔 |
iok | 이오그 | iok | 育 |
우악 | uag | 참나무를 | 廓 |
- | -h | -h | 不 |
참고 항목
메모들
참고문헌
- ^ Hou, Jingyi 侯精一 (2002). Xiàndài Hànyǔ fāngyán gàilùn 现代汉语方言概论 [An Introduction to Modern Chinese Dialects]. Shanghai Educational Press 上海教育出版社. pp. 207–208.
- ^ Mei, Tsu-lin (1970), "Tones and prosody in Middle Chinese and the origin of the rising tone", Harvard Journal of Asiatic Studies, 30: 86–110, doi:10.2307/2718766, JSTOR 2718766
- ^ Pulleyblank, Edwin G. (1984), Middle Chinese: A study in Historical Phonology, Vancouver: University of British Columbia Press, p. 3, ISBN 978-0-7748-0192-8
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2023-07-10). "Glottolog 4.8 - Min". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Archived from the original on 2023-10-13. Retrieved 2023-10-13.
- ^ "Change Request Documentation: 2021-045". 31 August 2021. Retrieved 30 May 2022.
- ^ "为新加坡琼属"寻根"的热心人——王振春". Hainan.gov (in Chinese). 中新海南网. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
他组织演出琼语话剧《海南四条街》,搬上新琼舞台,引起两地海南人的共鸣。
- ^ Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2017). Ethnologue: Languages of the World (20th ed.). Dallas, Texas: SIL International. Chinese, Min Nan.
- ^ Kurpaska, Maria (2010). Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects". Walter de Gruyter. pp. 54–55, 86. ISBN 978-3-11-021914-2.
- ^ Hou, Jingyi 侯精一 (2002). Xiàndài Hànyǔ fāngyán gàilùn 现代汉语方言概论 [An Introduction to Modern Chinese Dialects]. Shanghai Educational Press 上海教育出版社. p. 238.
추가열람
- Chang, Kuang-yu (1986). Comparative Min phonology (PhD thesis). University of California, Berkeley.
- Chen, Hongmai (1996). Hǎikǒu fāngyán cídiǎn 海口方言詞典 [Haikou dialect dictionary]. Great Dictionary of Modern Chinese Dialects. Vol. 16. Nanjing: Jiangsu Education Press. ISBN 978-7-5343-2886-2.
- Huang, Karen. "Contact-induced changes in the languages of Hainan". Annual Student Conference of the College of Languages, Linguistics, and Literature. University of Hawaii.
- Kwok, Bit-chee (2006). "The role of language strata in language evolution: three Hainan Min dialects". Journal of Chinese Linguistics. 34 (2): 201–291. JSTOR 23754124.
- 미야케, 2008년 3월하이난 기사.
- 미야케, 2008년 3월하이난어 -om과 -op.
- Norman, Jerry Lee (1969). The Kienyang Dialect of Fukien (PhD thesis). University of California, Berkeley. 딩안 방언의 음운론에 대한 설명을 포함하고 있습니다.
- Solnit, David B. (1982). "Linguistic Contact in Ancient South China: The Case of Hainan Chinese, Be, and Vietnamese". Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 8: 219–230. doi:10.3765/bls.v8i0.2041.
- Woon, Wee-Lee (1979a). "A synchronic phonology of Hainan dialect: Part I". Journal of Chinese Linguistics. 7 (1): 65–100. JSTOR 23753034. 원창 방언에 대해 설명합니다.
- Woon, Wee-Lee (1979b). "A synchronic phonology of Hainan dialect: Part II". Journal of Chinese Linguistics. 7 (2): 268–302. JSTOR 23752923.
- Yan, Margaret Mian (2006). Introduction to Chinese Dialectology. LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-629-6.
외부 링크


- Wayback Machine에서 Hainanesian Archived 2018-07-01 학습