아미스어

Amis language
아미쉬어와 혼동하지 말 것.
아미스
'아미스 또는 팡카'
발음[빠이빠이]
원어민대만
Ethnicity20만 'Amis people (2014)'[1]
원어민 스피커
알려지지 않았지만, 인종보다[2] 훨씬 적습니다.
라틴 문자
언어 코드
ISO 639-3ami
글로톨로그amis1246
IETFami[3]
Formosan languages 2008.png
아미스어 분포(보라색)
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

아미스어(Sowal no Amis or Pangcah)는 타이완 동해안에 사는 원주민인 아미족(또는 아미족)의 대만의 언어이다.현재 대만어족 중 가장 큰 언어이며, 북쪽의 화롄어부터 남쪽의 타이둥어까지 사용되고 있으며, 남쪽 끝 근처의 헝춘페니슐라어족에 속하는 다른 민족도 있지만, 북쪽의 변종들은 별개의 언어라고 여겨진다.

화롄(華連)과 타이둥(臺東) 기차역 등 대만에 거주하는 아미족이 많은 카운티의 정부 서비스는 아미(Amis)에서 만다린어와 함께 방송된다.그러나 1995년에는 20세 미만의 아미 중 이 언어를 사용하는 사람은 거의 없었다.20만 명의 미국인 중 얼마나 많은 사람들이 이 언어를 사용하는지는 알려지지 않았지만, 전체적으로 대만 원주민 인구의 3분의 1이 이 언어를 사용한다.

사투리

아미스는 방언 군집이다.5가지 사투리가 있습니다.남아미스, 타발롱-바타안, 중앙아미스, 청궁-광산, 북아미스(난시아미스, 나타오란을 포함한다).

사키자야는 최북단 아미족 사이에서 사용되는 빈사 언어이지만 북아미족 방언과 상호 통하지 않는다.

음운론

다음 논의는 [4]아미스의 중심 사투리를 다룬다.

자음

아미자음
순음부 치과의 폐포 구개음 벨라 후두개골 성문
나스 m 하지 않다 【ng
플래시브 및
파찰하다 		p 동작하다 의 'c' k ~ ʢʢ⟩⟩ 【^】
마찰음 v-f ð̪ ~ ɮ̪ ⟨d⟩ 의 ⟩ (? ⟩⟩? h?h?
트릴 r r
측면 플랩 "l"
근사치 w "w j y

무성 파열음 /p t k //와 파찰음 /tss/는 클러스터로 방출되므로 cecay "one"은 [t͡sttsasaj]로 발음됩니다. /s/: sepat "four"는 [spatpatʰ]입니다.성문 정지는 예외이며, 최종 위치에서 가청 해제 기능이 없는 경우가 많습니다.음성 마찰음 /v ɮ / / / (차용어에서만 볼 수 있는 후자)는 발화 최종 및 때로는 초기 위치에서 [f [ x]로 분리된다. ///는 치간 또는 치간 후일 수 있다./tss s/는 /i/ 전에 선택적으로 구개음화([t͡ɕɕ])된다. /j/는 단어 첫 번째 위치에서 발생하지 않는다. /t is/는 종종 치경 후이고 최종 위치에서는 [ ituuuɺɺ̠] "안개"가 방출된다.

/syslog/는 극적인 변증법적 변화를 보여줍니다.아미스 영토의 중심에 있는 마을인 펑빈에서는 중심 치과 마찰음인 [̪]으로 발음되는 반면, 불과 15km(9.3mi) 떨어진 캉코 마을에서는 측면[ɮ]이다.북아미에서는 플라시브 [d],]로, 중간중추적으로 [d̪]로 완화될 수 있다.후두개음도 북쪽에서 발음이 다른 것으로 알려졌지만 서술이 모순된다.중앙아미어에서는 ///는 항상 무성음이고 ///는 종종 후두개 트릴[ʢ]을 수반하는 진동을 동반한다.Edmondson과 Elsing은 이것들이 처음에는 그리고 내적으로는 진짜 후두개이지만, 발화-최종 위치에서는 후두개-인두개라고 보고한다.

사키자야는 별개의 언어로 간주되며, 유성 /z/와 무성 /s/를 대비시킨다.

실제 맞춤법에서는 /ts/는 ⟨c,, /j/⟨y,, ///⟨', ///⟨^,, ///⟨d,, ///⟩ng, 및 ///⟩/⟩x⟩로 표기한다.

모음.

아미모음
전선. 중앙의 뒤로
가까운. i u
중앙의 （ ̆ ( ）
열다. a

Amis에는 /i a u/라는 세 가지 공통 모음이 있습니다.세 개의 모음을 구별하는 것만으로 많은 위도를 얻을 수 있지만, 아미모음은 앞-보벨 공간(e)보다 /a/와 /u/가 서로([o] 범위로) 더 많이 이동하지만 기본 값에 근접합니다.

위에서 언급한 것처럼 무성 후음 슈와가 선택적으로 자음 군집을 분해한다.그러나 짧은 schwa(e로 표기)가 음소일 수 있는 단어는 적다.그러나, Schwa와 관련된 대조는 알려져 있지 않으며, 만약 그것이 후각적이라면, 아미스는 음소 모음이 전혀 없는 단어를 가지고 있다.이 e의 예로는 [maəmmːs]로 발음되는 malmes "sad", []nəm] 또는 [ənəm]으로 발음되는 nem "six" 등이 있습니다.

단어의 예

  • 로통: 원숭이/아페
  • fafoy: 돼지
  • 와쿠: 개
  • cecay: 1개
  • tosa: 2
  • 톨로: 3
  • sepat: 4
  • 리마: 5
  • 'enem: 6개
  • 피토: 7
  • 팔로: 8
  • siwa: 9
  • 폴로': 10
영어 및 기타 오스트로네시아 언어와의 아미어 비교
아미스 영어 타갈로그어 팡가시난 카팜판간 일로카노 자바어 순다어 말레이어
점등하다 하나. 이사 키보드 이사 마사 시지 히지 새투
토사 두명 달라와 듀아 애드와 듀아 로로 듀아 듀아
토루 세개 타블로 탈로 atlo 탈로 전화 틸루 티가
밧테루 네개 동작하지 않다 동작하지 않다 동작하지 않다 상층 종이 오퍼트 empat
리마 다섯개 리마 리마 리마 리마 리마 리마 리마
'enem' 여섯개 애니메이션 anem anam 인엠 emem 삐걱거리다 에남
피토 일곱개 피토 피토 피투/피토 피토 피투 투하 투하
팔로 8 월로 월로 walu/walo 월로 월루 데라판 데라판
시와 아홉개 시얌 시얌 시암 시암 산가 살라판 섬빌란
폴로 10 샘푸 삼플로우 apulo/apulo 상아풀로 세푸루 사푸루 세푸루
  • 타갈로그 아기(돼지), 타틀로(3), 아팟(4), 리마(5), 애니(6), 피토(7), 왈로(8)와 비교
  • 카팜판간 아수(개), 아트로(3), 아팟(4), 리마(5), 아남(6), 피투/피토(7), 왈루/왈로(8), 시얌(9), 아풀루/아풀로(10), 아마(아버지)와 이마(어머니)와 비교
  • 일로카노바보이(돼지), 아소(개), 마사(1), 두아(2), 탈로(3), 우팟(4), 리마(5), 이넴(6), 피토(7), 왈로(8), 시암(9), 상가풀로(10)와 비교
  • 자바어 루퉁(원숭이), babi(돼지), asu(개), siji(1), loro(2), telu(3), papat(4), lima(5), enem(6), pitu(7), wolu(8), sanga(9), sepuluh(10)와 비교
  • 순다네즈 루퉁(원숭이), 바비(돼지), 히지(1), 두아(2), 틸루(3), 오팟(4), 리마(5), 제넵(6), 투주(7), 달라판(8), 살라판(9), 사풀루(10)와 비교
  • 말레이 로퉁/루퉁(원숭이), 바비(돼지), 사투(1), 두아(2), 티가(3), 엠팟(4), 리마(5), 에남(6), 셈빌란(9), 세풀루(10)와 비교
  • maolah kako mimali = 스포츠를 좋아합니다.
  • takaraw ko pita' = 나는 매우 높이 점프한다.
  • kalamkam ko kacomikay = 나는 매우 빨리 달린다.
  • Ira ko tata'angay a mata ako = 나는 눈이 커
  • 마망게이 엔고요 = 작은 입
  • takay'ay a fokes = 긴 머리
  • sawal san ko kahacecay a tamdaw makapahay kako = 다들 예쁘다고 해.
  • mafana'ay miasik, missaw to kaysing, milidong to foodoy = 바닥 청소, 설거지, 옷도 할 수 있습니다.
  • maolah midemak kako to tayal no loma' = 저는 집안일을 좋아합니다.
  • nawhani maolah kako to loma' no mako = 집을 사랑하니까.

문법.

아미스어의 동사에는 실존절, 능동음, 수동음, 처분문, 명령어, 선택어, 금지어 등의 굴절이 있다.

케이스 마커

케이스는 케이스 파티클로 표시됩니다.

중립 주격 대격 일반
흔한 o/u 코 로. 아니요.
퍼스널(단독) ci ci ci... an 니
퍼스널(복수) ca ca ca...an 나

구문

아미스어에는 "일반" 워드 오더와 "스페셜" 워드 오더라는 두 가지 어순이 있습니다.

다음은 Amis 문장의 몇 가지 예입니다.

"일반" 단어 순서 문장 I: 동사 – 주어

동사. 주제
동사, 형용사 등 주어 + 명사의 전치사
예
  • 마오마하이치와마(아버지는 현장에서 일하고 있습니다.)
    • mimaomahay: (현장에서의) 작업
    • ci: 퍼스널 고유 명사의 주어 전치사
    • wama: 아버지
  • 미사홀로이 씨 위나(엄마가 밥을 하고 있다.)
    • 오합지졸: 요리(밥)
    • ina/wina: 어머니

"일반" 어순 문장 II: 동사-주어-목적어

동사. 주제 물건
동사, 형용사 등 주어 + 명사의 전치사 오브젝트 + 명사의 전치사
예
  • Mifaca' ko kaying to riko. (젊은 여자가 옷을 빨고 있다.)
  • 미파카 '코야'와 '리코'의 카이야. (젊은 여자가 옷을 빨고 있다.)
    • 미파카': 세탁(의류)
    • ko: 보통명사의 주어 전치사
    • 카잉: 젊은 여성
    • To: 일반 명사의 객체 전치사
    • 리코후도이 : 옷

토포네임

Sing'Olam(2011:300–301)은 대만 동부의 화롄 현과 타이둥 현의 마을과 마을의 다음 아미 이름을 나열합니다.

  • 지아리완 里 k : 칼리야완
  • 훼미리엔 ko : Kalingko
  • Boboshe 薄 pok : Pokpok
  • 톈푸 天pu : 나타우란
  • 타이창 ★★미야마이
  • 난화(南華) : 마후와카이
  • Geliu : Keliw
  • Chinan 南 : Fanaw
  • 리나헴
  • 둥싱(東興) : Cihafayan
  • 산싱 : 치라카얀
  • 펑린 林 : Cingaloan
  • 창차오 橋 : 치리한
  • 지알리동 禮 kal : 칼로통간
  • Matai'an 太 fat : Fata'an
  • Taibalang 巴along : Tafalong
  • 펑위안 源 : Pa'ilasen
  • 키윗
  • Wurao : '올라우'
  • Hegang: '올랄립
  • 루이앙 良 : Fanaw
  • 우허: 마이포어
  • 링야 / 샤데우 : 링가카이 / 사테포
  • 천리 : 코코
  • 뤼푸 만셀란
  • 공천 : 마코타이
  • 동창회 : Lidaw
  • 란랴오 寮 : 토메이
  • 슈이리안 漣 : 시위디안
  • 우에메이: '아팔로'
  • Jiqi 崎 kar : Karrooan
  • 신샤 社 : 빠테롱간
  • 공샤 下 : 마라룽
  • 펑푸 富 : 팅갈로
  • Baliwan 里 fal : Faliyol
  • 펑빈 濱 : Fakong
  • 라이드: Kudic
  • 강커우 口 : Makotaay
  • Jingpu 浦 : Cawi'
  • Zhangyuan 原 kol : Koladot
  • Dajulai 俱 tap : Tapwaray
  • 젠빙 ★ : Makrahay
  • 창광(長光) 光 : wanan chang chang chang)
  • 영후 : 모노스
  • 난주 竹 pak : Pakara'ac
  • 바이산안 桑 pas : 파송안
  • 진날루자오 : 키나노카
  • Wushibi : Cidataay
  • Dan'man ★ : Ta'man
  • 이완 yi : 사니완
  • 산샤 下 tok : Tokar
  • Gaoliao 寮 : Takolyyaw
  • Yuli 里 pos : Posko
  • Tiefen 份 : Afih
  • Lehe 合 : 하라완
  • Antong 通 : 앙코
  • Wanning 寧 : 말링포
  • 동주 竹o : Talampo
  • 쉬에톈 田 : 말리 ^wang
  • 풍남 : 칠라미타이
  • 치상 池 : Fanaw
  • 타이위안 源 al : 아라파완
  • Dagao ★★ : 타코판
  • 류위안 源: 방
  • Luye 野 : Palayapay
  • Liji 吉 di : 디키디키
  • 캉글: 이닝
  • 펑리 : 아라파나이
  • Bo'ai 愛 : Tomiyac
  • 중샤오 孝 : 마라룽
  • 삼천태: 피시리안
  • 청공 mad : 마도
  • 중런(中人) : 칠리케세이
  • 헤핑 平 : Kahciday
  • 자핑 ★★ : Kanalatip
  • 펑톈(豐天) : 판공
  • 둘리 ★★★
  • 샤오마 ★★: 테라'
  • Dongho f : Fafokod
  • 룽창 昌 : Kanningafar
  • 싱창 昌 : 빠니퐁
  • 둘란: '아톨란'
  • 지아룰란 : 카로루안
  • 말란: 팔랑가우
  • Taitung 東 : Posong
  • 마단 ★★ : 마탕

레퍼런스

인용문

  1. ^ "Amis Remains Taiwan's Biggest Aboriginal Tribe at 37.1% of Total". Focus Taiwan. CNA. February 15, 2015.
  2. ^ "amis du Nord / North-Amis". Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) (in French and English).
  3. ^ https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry; IANA 언어 서브태그 레지스트리, 검색: 2019년 1월 10일, 발행일: 2009년 7월 29일.
  4. ^ 매디슨 & 라이트 1995.

원천

외부 링크

무료 백과사전 위키피디아 아미스판