진차이나

Jin Chinese
진
晋语 / 晉語
晋方言 / 晉方言
Jinyu.svg
한자로 쓴 진유(수직, 왼쪽은 전통한자, 오른쪽은 간체한자)
네이티브:중국
지역산시 성의 대부분; 내몽골 중심; 허베이, 허난, 산시 일부
원어민
6305만 명(2012년)[1]
언어 코드
ISO 639-3cjy
글로톨로지jiny1235
랭귀지스페어79-AAA-c
Idioma jin.png
한자이름
중국어 번체晉語
중국어 간체晋语
대체 중국어 이름
중국어 번체山西話
중국어 간체山西话
문자 그대로의 뜻산시성 연설
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

진(간단한 중국어: 语;; 전통 중국어: 語;; pinyin: Jìnyǔ; 중국어 간체: 晋方言; 중국어 번체: 晉方言; 핀인: Jìn Fangyán)은 산시 성의 대부분과 중앙 내몽골의 많은 지역, 그리고 허베이성, 산시성 인접 지역을 포함한 중국 북부의 약 6천 3백만 명이 사용하는 중국어의 품종 제안 그룹이다. 진의 지위는 언어학자들 사이에서 논쟁의 대상이 되고 있다. 어떤 이들은 그것을 만다린어에 포함시키는 것을 선호하지만, 어떤 이들은 그것을 밀접한 관련이 있지만, 별개의 자매 집단으로 구분한다.

분류

1980년대까지 진 방언은 중국 만다린어에 보편적으로 포함되었다. 그러나 1985년 리룽은 진을 유에나 우와 비슷한 별도의 최상위 사투리 그룹으로 여겨야 한다고 제안했다. 그의 주된 기준은 진 사투리가 입력음을 별도의 범주로 보존해 왔으며, 우 방언에서와 같이 여전히 글로드라마 스톱으로 표시되어 있지만, 이 점에서는 대부분의 다른 만다린 방언과는 구별된다. 몇몇 언어학자들은 이 분류를 채택했다. 그러나,[2][3] 다른 사람들은 진이 다음과 같은 이유로 별개의 방언 그룹으로 여겨져야 한다고 동의하지 않는다.

  1. 입력음을 진단적 특징으로 사용하는 것은 다른 모든 중국 방언 그룹이 중국 음성 이니셜의 반사성을 바탕으로 기술된 방식과 일치하지 않는다.
  2. 어떤 다른 만다린 방언도 글로드라마 스톱, 특히 장후이 방언들을 보존하고 있으며, 지금까지 어떤 언어학자도 이러한 방언들을 만다린으로부터 분리해야 한다고 주장하지 않았다.

중국 언어 아틀라스에서 진은 다음과 같이 8개의 하위 그룹으로 나뉘었다.[4]

중국 진의 주요 방언 지역.
Bingzhou (並州片)
타이위안을 포함한 산시 중심부(고대 빙 성)에서 쓰였다.
Lüliang (呂梁片)
서부 산시(뤼량 포함)와 북부 산시(산시)에서 사용된다.
Shangdang (上黨片)
산시 동남부의 창지(상당) 지역에서 사용된다.
Wutai (五台片)
북부 산시(우타이 현 포함)와 중앙 내몽골 지역에서 사용된다.
Da–Bao (大包片)
바오토우를 포함한 산시 북부와 내몽골 중부 일부 지역에서 사용된다.
Zhang-Hu (張呼片)
허베이 북서부 장자커우 및 호호트를 포함한 내몽골 중부 일부에서 사용된다.
Han-Xin (邯新片)
산시 남동부, 허베이 남부(한단 포함), 허난 북부(신샹 포함)에서 사용된다.
Zhi-Yan (志延片)
산시 북부의 즈단 현과 옌촨 현에서 사용된다.

빙저우 하위 그룹의 타이위안 방언은 이 방언에 대한 많은 연구가 가능하기 때문에 때때로 진의 편리한 대표로 받아들여지기도 하지만, 대부분의 언어학자들은 타이위안 어휘가 만다린어의 영향을 많이 받아 진을 나타내지 못한다는 데 동의한다.[5] 뤼량 하위 그룹은 대개 진의 고풍스러운 특징을 대부분 보존하고 있기 때문에 진어군의 '핵심'으로 간주된다. 다만 뤼량 하위그룹 중 어느 방언이 대표 방언인지에 대해서는 공감대가 형성되지 않고 있다.

음운론

대부분의 만다린어와 달리, 진은 최종 정지음(/p/, /t/ 또는 /k/)의 잔존인 글로드탈 정지음을 보존해 왔다. 이는 원나라 초기 만다린어(AD 14세기경)와 다수의 현대 남방 중국 품종과 공통된다. 중한자에서는 정지 자음으로 닫힌 음절에는 음조가 없었다. 하지만, 중국 언어학자들은 이러한 음절을 전통적으로 "엔터링 톤"이라고 불리는 별도의 톤 클래스에 속하는 것으로 분류하는 것을 선호한다. 진에서 글래터럴 스톱으로 닫힌 음절은 여전히 톤이 없으며, 그렇지 않으면 진은 여전히 입력 톤을 유지하고 있다고 할 수 있다. 표준 만다린 중국어에서는 이전에 글래터럴 스톱으로 끝나는 음절들이 겉보기에는 무작위로 보이는 방식으로 다른 톤 클래스에 재지정되었다.

이니셜

타이위안 방언의[6] 자음
라비알 치조류 알베올로-
구개질의 		벨라르
멈추다 무성음의 p t k
흡인된 p t kʰ
애프랙레이트 무성음의 ts. t
흡인된 tsʰ t
프리커티브 무성음의 f s ɕ x
목소리 있는 v z ɣ
콧물 m n (ŋ)
근사치 l
  • [ŋ]는 주로 기말고사에서 사용된다.

결승전

타이위안 방언[6][7] 모음
구강 콧물 수표
메디알 ∅ 코다 a e i u ŋ æ̃ ɛ̃ ∅ ∅ ə a
핵 ∅ 이 ɒŋ æ̃ ɒ̃ ɐʔ əʔ a ʔ
모음 i ia 즉 I ŋ 이 ĩ 이 ĩ I əʔ iaʔ
y 그래 y ỹ y
a ai au
uu əŋ
oh
ɤ u
u ua u uæ̃ uɒ̃ u uaʔ
트립통 아이수 uai 우에이 이아우 I əŋ
y
u
삼단논법 ɹ̩ əɹ̩

진은 극도로 복잡한 톤의 샌디, 또는 단어들을 구절로 합칠 때 발생하는 톤의 변화를 이용한다. 진의 음색 샌디는 중국 품종 중 두 가지 면에서 눈에 띈다.[citation needed]

  • 톤 샌드히의 규칙은 합쳐지는 단어의 문법 구조에 따라 달라진다. 따라서 형용사-나운 화합물은 동사-객체 화합물과 비교하여 다른 일련의 변화를 겪을 수 있다.
  • 단어만 발음하면 합쳐지지만 톤 산디 중에 다르게 행동(따라서 구별되는) 음조가 있다.

문법

진은 다양한 파생구조에 圪/kəʔ/, 忽/xəʔ/, 入/zəʔ/ 등의 접두사를 쉽게 채용한다. 예를 들면 다음과 같다.
入鬼 "주변" > < "주변, 악마"

또한 진에는 단음절 단어를 둘로 쪼개어 그 사이에 'l'을 더함으로써, 분명히 진화한 여러 단어가 있다. Ubbi Dubbi, 그러나 /b/) 대신 /l/로. 예를 들면 다음과 같다.

/pəʔ ləŋ/ < 蹦pəŋ "홉"
/tʰəʔ luɤ/ < 拖tʰuɤ "drag"
/kuəʔ la/ < 刮kua "scrape"
/xəʔ lɒ̃/ < 巷xɒ̃ "거리"

대부분의 만다린 방언(예: 窟窿쿨롱 < <콩>)에서도 사실 비슷한 과정을 찾아볼 수 있지만, 특히 진에서 흔히 볼 수 있다.

이것은 여전히 논란이 되고 있지만 올드 중국어로 더블 이니셜을 위한 일종의 예약일 수 있다. 예를 들어 진에서 in窿 /kʰʔ luŋ/로 더 자주 나타나는 孔(중국어로 /kʰoː/로 발음) 문자는 /kʰloŋ/과 같은 발음을 가지고 있었다.[citation needed]

어휘

진의 일부 방언은 시위에서 삼파 구분을 한다.(예를 들어 현대 영어는 '이것'과 '저것'의 양파 구분이 있을 뿐이다.)

메모들

  1. ^ CASS 2012, 페이지 3
  2. ^ 2006년 연, 페이지 60-61, 67-69.
  3. ^ 쿠르파스카 2010, 74-75페이지.
  4. ^ 쿠르파스카 2010, 페이지 68.
  5. ^ 乔全生. 晋方言研究的历史、现状与未来 [The history, current state and future of the research on Jin Chinese] (PDF). p. 10. 太原方言的词汇与其他方言比较，结果认为晋方言的词汇与官话方言非常接近。
  6. ^ Jump up to: a b Wen, Duanzheng; Hou, Jingyi; Shen, Ming; Du, Xiaohe (1999). 太原话音档 [Taiyuan hua yin dang]. Shanghai: 上海教育出版社 [Shanghai jiao yu chu ban she]. pp. 4–12.
  7. ^ Xia, Liping; Hu, Fang (2016). Vowels and Diphthongs in the Taiyuan Jin Chinese Dialect. Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences.

참조

  • Chinese Academy of Social Sciences (2012), Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎn 中国语言地图集(第2版):汉语方言卷 [Language Atlas of China (2nd edition): Chinese dialect volume], Beijing: The Commercial Press.
  • Hou Jingyi 侯精一; Shen Ming 沈明 (2002), Hou Jingyi 侯精一 (ed.), 现代汉语方言概论 [Overview of modern Chinese dialects] (in Chinese), Shanghai Education Press, ISBN 7-5320-8084-6
  • Kurpaska, Maria (2010), Chinese Language(s): A Look Through the Prism of The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects, Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-021914-2
  • Yan, Margaret Mian (2006), Introduction to Chinese Dialectology, LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-629-6.

외부 링크