도움말: IPA/Cantonese

Help:IPA/Cantonese

아래 표는 국제음성문자(IPA)가 Wikipedia 문서에서 광둥어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{}을 참조하십시오.IPA-yue}, {{IPAc-yue}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

광둥어의 소리에 대한 자세한 내용은 광둥어 음운론을 참조하십시오.

IPA 예일 대학교 주핑 성격 영어 근사
비음절 자음
f f 風 부채질하다
h h 客 집
j y j 月 너
k 음절 선두 g 家 스캔
키 음절 끝 k 識 의사
키 음절 선두 k 卡 할 수 있다
키 괘[1] 瓜 삐걱거리다
키 콰[2] 誇 재빠르다
l l 落 잎사귀
m m 莫 달빛
n n 男 정오
ŋ 할 수 없다 牙 노래부르다
p b 班 스판
p440 음절 어미 p 濕 적절한
p440 음절 선두 p 拍 냄비
s s 西 톱질하다
t d 打 스탠드
동작하다 음절 어미 t 失 앳킨스
동작하다 음절 선두 t 拖 햇볕에 그을 띠다
ts[3] j z 將 고양이
ts420[4] 챠 c 鏘 고양이들이 쉿쉿 소리를 낸다.
w w 活 물
음절 자음
동작하다 m 唔 리듬
ŋ̩
ŋ̍ 		할[5] 수 없다 五 (표준 ng)

[p,, t,, k]]를 제외한 모든 비음절 자음은 다음과 같이 시작할 수 있습니다.
일부 화자는 [n, ][6]의 선두가 없습니다.
여섯 개의 비음절 자음 [p,, t,, k,, m, n, ]]은 한 [7]음절을 끝낼 수 있다.

IPA 예일 대학교 주핑 성격 영어 근사
모음.
아쿠아리움 aa,
음절 끝 a		 aa 亞 아버지(호주 영어)
아이아이 아아이 界 시간
아쿠 오우 交 어떻게
ɐ 결승전이 아닌 a a 甩 절단하다
i ai 矮 캐나다 가격(캐나다 인상 참조)
uu au 歐 Canadian clause(캐나다의 육성 참조)
이이 이이 悲 야, 야!
ɛː e 些 네
ːuu — eu 掉[8] 대충 예스 좋아
e i는 k 또는 ng보다 앞에 있습니다. 色 병든
i440 i 意 보다
이쿠 아이유 橋 대강 몇 안 되는 것 같다
유 유 奧 괭이(미국 영어)
ɔː o 我 법률
★ 오오 哀 대강 소년처럼
œː k 또는 ng 전에 eu
또는 음절음절		 oe 靴 영국식 모피와 거의 같다; 프랑스식 모피
ɵ n 또는 t 전에 eu o 出 대략 다시 좋아하지만 둥글다
y개 의 eoi 去 영어 대응 없음, 일본어 koi와 비슷하지만 끝부분까지 반올림
o k 또는 ng 전 福 보다
ufilters. u 烏 음식
u u UI 回 대충 허풍떨어져서
y440 non-initial[9] yu 유 於 영어 대응 없음, 프랑스어 메뉴
IPA 예일 대학교 주핑 톤 번호 성격 묘사
톤
할 수 있다 인식하다 si1[10] 1 詩 하이 레벨: si440
할 수 없다 si 1b(7) 絲 고하강: si-si-si-si-si-s
할 수 없다 시 si2 2 史 중간 상승: si-si-si-si-si-si
할 수 없다 시 si3 3 試 중간 수준: si420
si440
할 수 없다 		sih si4 4 時 저하중: si-si-si-si-si-s
또는 매우 낮음: si-laught
si440 시 si5 5 市 로우 라이징: si-lising
인식하다 SIH si6 6 是 로우 레벨: si440
pi̚ 하지 않다 비트 1 7 (1) 必 하이 체크: piːtt
하지 않다 앉으세요. 앉음3 8 (3) 薛 미드 체크: siːt̚
sii̚̚) 사이토 좌석 6 9 (6) 蝕 low 체크: si't's

비고

  1. ^ 홍콩 광둥어에서 [kʷ]는 [kː] 앞에 [k]와 합쳐지는 경우가 많다.
  2. ^ 홍콩 광둥어에서는 종종 [k]] 앞에 [kʰ]가 붙는다.
  3. ^ /t͡/(홍콩)로 발음되는 경우가 많습니다.
  4. ^ 종종 /t͡//(홍콩)로 발음됩니다.
  5. ^ 스피커에 따라서는 [̩̩]를 [m []로 대체하고 있습니다.
  6. ^ 홍콩 광둥어에서는 젊은 화자가 비음절 머리글자 [ []를 a, e, o 앞에 성문 파열음 []]으로 대체하여 발음하지 않는다.또한 첫 번째 [n]은 [l]로 대체할 수 있다.
  7. ^ 비음절 결승 [ hong]은 홍콩 광둥어에서 [e, o] 뒤에 오는 경우를 제외하고 [n]로 대체할 수 있다.이중모음의 [i, u]는 최종 /j, w/와 같다.원순 모음 뒤에 i는 [y]가 된다.
  8. ^ 구어체에서만 발음됩니다.
  9. ^ 음절 선두의 yu는 k 또는 ng 앞에 [jo]이고, 그렇지 않으면 [jy]입니다.
  10. ^ 홍콩 광둥어에서는 높은 음색과 높은 낙차가 높은 음색으로 합쳐졌다.

참고 문헌

  • Zee, Eric (1999), "Chinese (Hong Kong Cantonese)" (PDF), Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7