푸유마어
Puyuma language푸유마 | |
---|---|
피누유마얀 | |
원어민 | 대만 |
Ethnicity | 푸유마족 |
원어민 스피커 | 8,500(2002년)[1] |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | pyu |
글로톨로그 | puyu1239 |
ELP | 푸유마 |
언어 공간 | 30-JAA-a |
![]() (빨간색) 푸유마 |
푸유마어(Puyuma language)는 타이완 원주민인 푸유마족의 언어이다.오스트로네시아어족의 다른 타이완어족 언어이다.대부분의 화자는 나이 든 어른이다.
푸유마는 오스트로네시아어족 언어 중 가장 분화된 언어 중 하나이며 오스트로네시아조어의 재구성을 벗어난다.
사투리
아래의 푸유마 방언의 내부 분류는 Ting(1978년)에서 왔다.난왕푸유마는 비교적 음운학적으로 보수적이지만 문법적으로는 혁신적이라고 할 수 있다.왜냐하면 난왕푸유마는 원시푸유마의 유성 파열음을 보존하지만 경사격과 [2]속격의 양쪽 모두를 동시에 사용하기 때문이다.
- 푸유마조어
- 난왕
- (본점)
- Pinaski-울리베크
- 리카붕
- 카사바칸카티풀
푸유마어를 사용하는 마을은 [3]다음과 같습니다.
- 부유마 군락('대나무 태생')
- 카티풀 성단('돌에서 태어난')
- 알리파이(중국어: 핑랑)
- Pinaski (중국어:시아핀랑( hs pin;) 푸유마/난왕에서 북쪽으로 2km 떨어져 있으며 가까운 관계를 유지하고 있다.
- 판키우(중국어: 판키우)
- Kasavakan(중국어:친허(親河)
- Katratripul (중국어:Chihpen 本 chi)
- Likavung (중국어:리치아(Lichia)
- Tamalakaw (중국어:타이안 ★★★★
- Ulivelivek (중국어:출루 ★★★)
음운론
푸유마에는 18개의 자음과 4개의 모음이 있다.
양순골 | 폐포 | 레트로플렉스 | 구개음 | 벨라 | 성문 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
비음 | m | n | 【ng | ||||
플로시브 | 무성음 | p | t | 【tr】 | k | '⟩⟩' | |
음성 | b | d | "dr" | ɡ | |||
마찰음 | s | ||||||
트릴 | r | ||||||
대략적인 | l "lr | 【l】 | j y | w |
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
가까운. | i | u | |
중앙의 | 【e】 | ||
열다. | a |
정식 버전과 달리 Teng은 /"/"에 "lr", /l/에 "l"을 사용합니다.이 기사에서는 공식 맞춤법이 사용되고 있다.
문법.
형태학
Puyuma 동사에는 4종류의 [5]초점이 있습니다.
- 배우 초점 : ø(마크 없음), -em-, -en-(음순 후), me-, me-, me-, ma-
- 오브젝트 포커스: -aw
- 참조 초점: -ay
- 인스트루멘털 포커스: -anay
언어에는 다음 세 [5]가지 측면이 있습니다.
- 완벽하다
- 불완전
- 미래.
두 가지 [5]모드가 있습니다.
- 필수
- 원예적 미래
접사는 [5]다음과 같습니다.
- 완벽: ( (마크 없음)
- 불완전: 중복; -a-
- 미래: 중복, 경우에 따라서는 -a-만
- 원예적인 미래: -a-
- 명령 모드: Ø(마크 없음)
활동적인 | 환자. | 로케이티브 | 원인 | ||
---|---|---|---|---|---|
Realis | 눈에 보이지 않는 | tremakaw | trakawaw | trakaway | trakawanay |
진보적인 | trematrakaw | tratrakawaw | tratrakaway | tratrakawanay | |
Durative | trematratrakaw | tratratrakawaw | tratratrakaway | tratratrakawanay | |
이레알리스 | 밧테라코 | 트라트라카위 | 트라트라카완 | ||
필수 | 트래커 | 카라카위 | 트래카우 | 트래커완 | |
원예 | 트레마카와 | — |
구문
Puyuma는 동사 선두의 어순을 가지고 있다.
기사 내용:[7]
- i – 싱글 퍼스널
- a – 단일한 비개인적
- na – 복수(개인 및 비개인)
대명사
푸유마 인칭 대명사는 다음과 같다.[8]
종류 대명사 | 주격[9] | 경사: 직접적인 | 경사: 간접적인 | 경사: 비제목 | 중립 |
---|---|---|---|---|---|
1s. | 난쿠 | 칸쿠, 칸칸쿠 | 드라쿠, 드라난쿠 | 칸쿠 | 쿠이쿠 |
2s. | 나노 | 카누, 카나누 | 드라누, 드라나누 | 카누 | 유우 |
3s. | 난투 | 칸투, 칸탄투 | 드라투, 드라난투 | 칸토 | 타이토 |
1p. (표준) | 난타 | 칸타, 카난타 | 드라타, 드라난타 | 칸타 | 타이타 |
1p. (표준) | 나노암 | 카나니암, 카나니암 | 드라니암, 드라니암 | 카니암 | 미미 |
2p. | 나노메뉴 | 카네무, 카나네무 | 드라네무, 드라네무 | 카네무 | 무이무 |
3p. | 난투 | 칸투, 칸탄투 | 드라투, 드라난투 | 칸토 | – |
종류 대명사 | 주격 (제목) | 주격 (주체소유자) | 일반 |
---|---|---|---|
1s. | =쿠 | 쿠= | 쿠= |
2s. | =유 | nu= | nu= |
3s. | – | tu= | tu= |
1p. (표준) | =타 | ta= | ta= |
1p. (표준) | =미 | 니암= | mi= |
2p. | =많이 | 뮤= | 뮤= |
3p. | – | tu= | tu= |
접사
Puyuma 접사는 다음과 같습니다.[10]
- 프리픽스
- 형성하다
- ka-: 상태 마커
- 함께 무언가를 하기 위해서
- kare-: 횟수
- ki-: 무언가를 얻기 위해
- (일시적으로) 반대하다
- kitu-:가 되다
- kur-: 노출되다; 함께하다 (함께하다)
- m-, ma-: 배우 음성접사/부정접사
- 마주보다
- mara-: 비교/최고 마커
- mar(e)-: 복수 관계
- 사용하다
- mu-: 점착 방지 마커
- 무투: 변하다
- pa-/p-: 원인 마커
- pu-: 넣기
- puka-: 서수 마커
- 피야: 어떤 방향을 향하다
- 시: 하는 척하다
- 타라: (악기를) 사용하다, (언어를) 말하다
- tinu-: 시뮬레이션하기
- tua-: 만들다, 형성하다
- u-: 포장
- ya-: 소속되다; 공칭자
- 서픽스
- -a:완벽한 마커;숫자
- -an: 노멀라이저, 집합/마커
- ·anay : 반송용 음성접사 / 타동접사
- -aw: 환자 음성접사/변환접사
- -ay: 위치음성접사/변환접사
- -i, -u: 명령형 추이 마커
- 인픽스
- -in-: 퍼펙트 마커
- - em-: 배우 음성접사/부정접사
- 주변 문제
- - in-anan : 멤버
- 카안: 일정 기간
- 어떤 일을 하는 방식
- 함께 일을 하는 사람들
- 사에난: 같은 커뮤니티에 소속된 사람들
- si-an: 노멀라이저
- Ca--an, CVCV--an: 집합성, 복수
메모들
레퍼런스
- Cauquelin, Josiane (1991). Dictionnaire puyuma-français. Paris: Ecole Française d'Extreme-Orient. ISBN 9782855395517.
- Cauquelin, Josiane (2004). Aborigines of Taiwan: The Puyuma – From Headhunting to the Modern World. London: RoutledgeCurzon. ISBN 9780203498590.
- Teng, Stacy Fang-ching (2007). A Reference Grammar of Puyuma, an Austronesian Language of Taiwan (Ph.D. thesis). doi:10.25911/5D63C47EE2628. hdl:1885/147042.
- Teng, Stacy Fang-ching (2008). A Reference Grammar of Puyuma, an Austronesian Language of Taiwan (PDF). Pacific Linguistics 595. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. hdl:1885/28526. ISBN 9780858835870.
- Teng, Stacy Fang-ching (2009). "Case Syncretism in Puyuma" (PDF). Languages and Linguistics. 10 (4): 819–844. Archived from the original (PDF) on 2018-11-11.
- Ting, Pang-hsin (1978). "Reconstruction of Proto-Puyuma Phonology". Bulletin of the Institute of History and Philology. Academia Sinica. 49: 321–391. OCLC 4938029239. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 5 December 2014.
- Teng, Fang-ching 鄧芳青 (2018). Bēinányǔ yǔfǎ gàilùn 卑南語語法概論 [Introduction to Puyuma Grammar] (in Chinese). Xinbei shi: Yuanzhu minzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5694-0 – via alilin.apc.gov.tw.
외부 링크
- Yuanzhmminzu Yyyyan Xinng Cidinn (중국어) - 원주민 언어 연구 및 개발 재단의 "원주민 언어 온라인 사전" 웹사이트의 푸유마 검색 페이지
- 대만 원주민 협의회가 발행하는 푸유마 교재 (중국어)
- 차이잉원 총통의 2016년 원주민 사과문 푸유마 번역 - 청와대 홈페이지에 게재
