중국의 언어

Languages of China
중국의 언어
China linguistic map.jpg
중화권 언어군의 역사적 분포도
공식적인표준 만다린어, 광둥어(홍콩 및 마카오), 포르투갈어(마카오), 영어(홍콩), 몽골어(내몽골, 칭하이 하이시, 신장 바이잉린 및 보르탈라), 한국어(지린 연변어), 티베트어(티벳어, 칭하이), 우엉장어(중국어)윈난의 옹허)
국가의표준 중국어
원주민아창, 아이참, 아크하, 아미스, 아타얄, 아이미, 애이누, 바부자, 바이, 바이마, 바사이, 블랑, 보난, 부윤, 부이, 다우르, 더랑, 대릉, 둥시, 중국, 피당, 중국아네세, 만주, 묘, 마오난, 몽골, 몽과르, 몬파, 물람, 나나이, 나시, 파이완, 파제, 푸유마, 옹베, 오로첸, 차바오, Qoqmonchaq, 북부, 치앙미, 남부, 치앙미s 티베트, 차트, 차우, 투자, 위구르, Waxianghua, 우툰, 시베, 이, 동유구르, 서유구르, 자바, 장
지방의광둥어(광둥어, 홍콩어, 마카오어), Hokkien(푸젠어), 상하이어(상하이어, 장쑤어, 저장어), 후난어(후난어), 장시어(장시어), 객가어(푸젠어 및 광둥어), 포르투갈어(마카오어), 영어(홍콩어), 몽골어(하이너어, 몽골어)하이(海)), 중앙 티베트 암도 티베트(암도), 캄 티베트(캄스), 위구르(신장), 장(gu)(광시, 윈난), 카자흐스탄(신장 일리), 이(li) 및 홍콩 취슝(,雄)
마이너리티카자흐스탄어, 한국어, 키르기스어, 러시아어, 타타르어, 투반어, 우즈베키스탄어, 와키어, 베트남어
외국의영어,[1][2] 포르투갈어, 프랑스어,[3] 독일어, 러시아어, 일본어[4]
서명된중국어 간판
홍콩 사인
티베트 수화
키보드 레이아웃
의 시리즈의 일부
중국의 문화
Flag of the People's Republic of China.svg
역사
사람
언어들
전통
신화와 민속
요리.
축제
종교
예체능
문학.
음악 및 공연 예술
미디어
스포츠
기념물
기호
조직
History of China
중국의 역사
옛날의
구석기 시대
신석기 시대 8500년 - 기원전 1500년
Xia c. 2070 – c. 1600 BCE
상나라 기원전 1600년 ~ 기원전 1046년
저우(周) c. 1046 - 기원전 256년
서주
동주
춘추
전쟁 중인 국가
임페리얼
진 221년 ~ 기원전 207년
한 202 BCE – 220 CE
서한
신
동한
삼국지 220~280
위·수·우
진 266~420
서진
동진 십육국
남북조
420–589
수이 581~618
탕 618~907
오대강과
십국지
907–979		 랴오
916–1125
서하
1038–1227
진
1115–1234
송960-1279
북송
남송
위안1271년-1368년
명나라 1368년-1644월
청 1636년-1912년
현대의
중화민국 1912년~1965년 본토에서.
중화인민공화국 1949년 ~ 현재
중화민국 1949년-현재 대만에서
관련 기사

중국에는 수백 개의 언어가 있습니다.주요 언어는 중앙 만다린에 기반을 둔 표준 중국어이지만, Hanyu(간체 중국어: 语 tradition; 번체 중국어: y pin; pinyin: )로 알려진 수백 개의 관련 중국어가 있습니다.인구의 92%가 사용하는 '한어'입니다.중국어(또는 '시니트어')는 일반적으로 7개의 주요 언어 그룹으로 나뉘며, 그들의 연구는 독특한 학문 [5]분야이다.영어, 독일어, 덴마크어와 마찬가지로 형태학, 음성학적으로도 많이 다르지만, 동시에 같은 문자 체계(한자)를 공유하고 있으며, 문자는 서로 이해할 수 있다.또한 [6]중국 인구의 나머지 8%가 사용하는 소수 언어는 약 300개입니다.국가의 가장 큰 지지를 받고 있는 것은 몽골, 티베트, 위구르, 주앙이다.

Nationalenclopedin 2010년판에 따르면 당시 중국 인구 13억4천만 명 중 9억5천5백만 명이 중국 인구의 [7]71%를 차지하는 다양한 만다린 중국어를 모국어로 사용하고 있습니다.민족학회지 2019년판에 따르면,[8] 2017년 중국에서 9억4천400만 명의 사람들이 그들의 모국어로 약간의 다양한 중국어를 구사했다.

표준 중국어는 베이징의 [9]만다린 사투리를 기반으로 중국에서 표준어로 알려져 있으며, 중국 본토의 공식 국가 구어이며 만다린어를 사용하는 지역 내(그리고 중국 본토 다른 지역 전체)에서 언어 프랑카 역할을 한다.몇몇 다른 자치구는 추가적인 공식 언어를 가지고 있다.예를 들어 티베트는 티베트 자치구 내에서 공식적인 지위를 가지고 있고 몽골어는 내몽골 자치구 내에서 공식적인 지위를 가지고 있다.중국의 언어법은 본토와 공용어(광둥어, 영어, 포르투갈어)가 다른 홍콩이나 마카오에는 적용되지 않습니다.

구어체

중화인민공화국의 일부인 국적의 구어는 적어도 9개 어족에 속한다.

중국 민족언어지도

다음은 중국의 언어 분류별 민족 목록입니다.56개 민족으로 구성된 공식 PRC 목록에 없는 민족은 이탤릭체로 표시된다.각 병음 번역 및 한자(간체자 및 번체자)도 제공됩니다.

중국-티베탄

Kra-다이

(아마 고대 비위에일 것이다.)

투르크어

몽골어

파라몽골어

퉁구스어

한국인입니다

흐몽미엔

(아마 고대 난만일 것이다.)

오스트로아시아어족의

오스트로네시아어

인도유럽어

예니세이안

  • Jee (Kjet) (멸종) (?)

미분류

혼재

  • 우툰(몽골어-티베트어 혼합 언어)
  • Macanese(포르투갈 크레올)

문자 언어

주요 기사:중국어 문자
위지오티칭원젠의 천문학 섹션 첫 페이지.이 작품은 각 페이지에 만주어, 티베트어, 몽골어, 차가타이어, 중국어 순으로 4개의 용어를 포함하고 있다.티베트인의 경우 음역 및 만주문자로의 번역이 모두 포함되어 있습니다.챠가타이에는 만주문자로 표기된 행이 포함되어 있습니다.

다음 언어들은 전통적으로 한자를 사용하지 않는 문자 형식을 가지고 있었다.

현대 중국어의 많은 형태들은 구어체 변형을 포함하는 한자를 사용하는 그들만의 독특한 문자 체계를 가지고 있다.일반적으로 이러한 문자는 해당 언어 내에서 문장의 발음을 판별하는 데 도움이 되는 사운드 문자로 사용됩니다.

일부 비 시나이트 민족은 역사적으로 한자를 사용해 왔습니다.

현재는 모두 사멸한 다른 언어에서는 한자의 영향을 받았으나 직접 유래하지는 않은 별개의 로지로그래픽 스크립트를 사용하고 있습니다.

청나라 시대에는 궁궐, 사찰, 동전이 5개의 문자로 새겨져 있기도 했다.

몽골 원나라의 공식 문자 체계는 다음과 같습니다.

1자오 음의 반대쪽, 맨 위에는 중국어(핀인)가 있고 맨 아래에는 몽골어, 티베트어, 위구르어, 장(ang)이 있다.

중국 지폐에는 중국어 문자 외에도 여러 개의 문자가 포함되어 있습니다.다음과 같습니다.

중국의 다른 중국어 문자 체계는 다음과 같습니다.

문자 체계를 갖추지 못한 10개 민족이 중국의 장려 아래 음성 알파벳을 개발했다.2005년 초에 발행된 정부 백서에 따르면, "2003년 말까지 중국의 22개 소수 민족이 28개의 언어를 사용했다."

언어 정책

1912년 청나라가 멸망하기 10년 전, 만다린은 중국 최초의 공립학교 시스템을 [9]위한 계획에서 추진되었다.

만다린은 1956년부터 음운학적으로 베이징의 사투리를 기반으로 중국에서 일반적으로 사용되는 언어로 홍보되어 왔다.북중국어군은 문법적으로나 어휘적으로나 표준으로 설정되어 있다.한편, 마오쩌둥(毛澤東)과 루쉰(-ü)의 문장이 문체 [9]기준의 기초가 된다.발음은 pinyin으로 알려진 로마자 표음 체계를 사용하여 가르친다.Pinyin은 전통적인 문자 맞춤법이 [9]결국 대체될 것을 우려하여 비판을 받아왔다.

중국 본토에서의 중국어 정책은 소련의 국적 정책에 크게 영향을 받아 공식적으로 중국의 [9]각 국적을 위한 표준 구어 및 문어 개발을 장려하고 있다.언어는 민족 [11]식별에 사용되는 특징 중 하나이다.1951년 9월, 전중소수민족교육회의는 모든 소수민족이 문자에 포함시킬 때 초중등에서 그들의 언어로 가르쳐야 한다는 것을 확립했다.문자 언어가 없거나 "불완전한" 문자 언어를 가진 사람들은 문자 [11]언어를 개발하고 개혁할 수 있도록 도움을 받아야 한다.

그러나, 이 스키마에서, 한족들은 단일 민족으로 간주되고, 중국의 공식 정책(PRC)은 다양한 중국어를 다른 국가 언어들과 다르게 취급한다. 비록 그들의 차이는 유럽의 다양한 로맨스 언어들 사이의 차이만큼 크지는 않지만 말이다.pe. 중국 본토의 공식 정책은 국가 언어의 다른 맞춤법 개발과 사용을 장려하고 교육 및 학문적 환경에서 사용하는 것을 장려하고 있지만, 현실적으로 세계 다른 곳과 마찬가지로 소수 언어에 대한 전망은 [12]암울해 보인다.티베트 망명정부는 사회적 압력과 정치적 노력이 중국화 정책을 초래하고 중국이 티베트어를 더 많이 홍보해야 한다고 주장한다.중국에는 많은 언어가 존재하기 때문에 디글로스시아에 관한 문제도 있습니다.최근 2개 국어 및 디글로스시아의 관계에 대한 Fishman의 유형론 및 중국에서의 디글로스시아 분류법(Fishman 1978, 1980): 점점 더 많은 소수 집단들이 "2개 국어 없는 디글로스시아"에서 "디글로스시아 없는 이중 언어"로 발전하고 있다.이는 중국 본토의 세력 [13]확장이 시사하는 바가 될 수 있다.

2010년 티베트 학생들은 티베트어 대신 만다린 중국어를 사용하도록 장려한 학교의 언어 정책 변화에 항의했다.그들은 그 조치가 그들의 [14]문화를 잠식할 것이라고 주장했다.2013년, 중국 교육부는 약 4억 명의 사람들이 중국어를 말할 수 없다고 말했다.그해 정부는 농촌과 소수민족 [15]지역을 중심으로 중국 내 언어 통합을 추진했다.

참고 항목: 2020 내몽골 시위

만다린 중국어는 실제로 권위 있는 언어이며, 민족 언어를 보호하는 데 실패하는 일이 발생합니다.2020년 여름 내몽골 정부는 몽골어를 초중학교 인문지도 언어로 단계적으로 폐지하는 교육정책 변경을 발표하고 대신 국가지도자료를 채택했다.중국 북부의 수천 명의 몽골족들이 [16]이 정책에 항의하기 위해 모였다.교육부는 이 조치가 2000년 [17]중국 표준구어법(중국어: 中國 표준문어법)의 자연스러운 연장이라고 설명하고 있다.

외국어 연구

영어는 대학에 [18][19]다니는 학생들에게 필수 과목이기 때문에 중국에서 가장 널리 배우는 외국어이다.그 밖에도 일본어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어,[20][21][22] 러시아어가 어느 정도 보급 또는 관심을 끌고 있다.1950년대와 1960년대에 러시아어는 사회주의의 국제어로서 중국 본토 엘리트들 사이에서 어느 정도 사회적 지위를 가지고 있었다.

1960년대 후반,[citation needed] 영어가 러시아어를 대체하여 중국에서 가장 많이 공부되는 외국어가 되었다.1988년 개혁개방 정책 이후 초등학교 [1][2]3학년 때부터 공립학교에서 영어를 가르쳤다.

러시아어, 프랑스어, 독일어 수업은 대학과 [23]단과대학에서 폭넓게 이용할 수 있게 되었다.중국 북동부에는 많은 이중언어 학교가 있는데, 이 학교들에서 학생들은 영어 이외의 언어를 배운다.

이코노미스트는 2006년 인구의 5분의 1이 영어를 배우고 있다고 보도했다.전 영국 수상인 고든 브라운은 20년 [24]안에 중국에서 영어를 사용하는 총 인구가 나머지 세계의 원어민 인구보다 많을 것이라고 추정했다.

문화적 관심과 더 나은 일자리 [25]창출에 대한 믿음 때문에 아랍어를 공부하는 학생들이 증가하고 있다.이 언어는 [26]회족들 사이에서도 널리 연구되고 있다.과거 아랍어 문학 교육은 국민당이 중국 [27]본토를 통치할 때 이슬람 학교에서 추진되었다.

또한 파키스탄 문화에 대한 관심, 각국 간의 긴밀한 유대관계,[28] CPEC가 제공하는 취업 기회 등을 이유로 우르두어를 배우는 학생들도 증가하고 있다.

앙골라, 모잠비크, 카보베르데 등 아프리카 국가뿐 아니라 중남미에 대한 중국의 투자로 포르투갈어와 스페인어에 대한 관심이 크게 높아졌다.포르투갈어 또한 마카오의 공식 언어 중 하나이지만, 포르투갈어가 포르투갈에서 중국으로의 이전 이후 사용이 정체되었다.2016년에는 마카오 현지인의 2.3%가 이 [29]언어를 사용하는 것으로 추정되었지만, 이후 정부의 지원으로 마카오에 [30]대한 관심이 높아졌습니다.

영어의 사용

중국에서는 영어가 여러 분야,[31] 특히 비즈니스 환경에서 중국 시민이 [32]아닌 사람들에게 표준 만다린을 가르치기 위해 학교에서 언어 프랑카로 사용됩니다.영어 또한 홍콩의 공식 언어 중 하나입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b "English Craze Hits Chinese Language Standards". YaleGlobal Online. Archived from the original on 2020-02-25. Retrieved 2018-07-27.
  2. ^ a b The Miami Herald (2004-04-25). "Asians Offer Region a Lesson – in English". YaleGlobal Online. Archived from the original on 2010-02-19. Retrieved 2010-03-06.
  3. ^ "Appel à candidature – 17ème formation Fu Lei des traducteurs" [Call for applications – 17th Fu Lei training for translators]. Faguowenhua.com (in French). Archived from the original on 2017-10-15. Retrieved 2018-07-27.
  4. ^ Veeramalla Anjaiah (2013-07-15). "RI Ranks No. 2 in Learning Japanese Language". The Jakarta Post. Retrieved 2018-07-27.
  5. ^ Dwyer, Arienne (2005). The Xinjiang Conflict: Uyghur Identity, Language Policy, and Political Discourse (PDF). Political Studies 15. Washington, D.C.: East-West Center Washington. pp. 31–32. ISBN 1-932728-29-5. Archived from the original (PDF) on 2007-07-16. Tertiary institutions with instruction in the languages and literatures of the regional minorities (e.g., Xinjiang University) have faculties entitled Hanyu xi ("Languages of China Department") and Hanyu wenxue xi ("Literatures of the Languages of China Department").
  6. ^ Lewis, M. Paul, ed. (2009). "Languages of China". Ethnologue: Languages of the World (16th ed.). Dallas, Texas: SIL International. The number of individual languages listed for China is 299.
  7. ^ Mikael Parkvall, "2007년 세계 100대 언어" (2007년 세계 100대 언어) 내셔널런시클로페딘에서 출판되었습니다.아스타리스크는 상위 12개 언어의 2010년 추정치를 나타냅니다.
  8. ^ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "China: Languages". Ethnologue: Languages of the World (22nd ed.). Dallas, Texas: SIL International.
  9. ^ a b c d e Barnes, Dayle (1978). "The Language of Instruction in Chinese Communities". International Review of Education. 24 (3): 371–374. Bibcode:1978IREdu..24..371B. doi:10.1007/BF00598052. JSTOR 3443833. S2CID 144750671.
  10. ^ a b 서유구르는 투르크어이고 동유구르는 몽고어이다.
  11. ^ a b Dreyer, June Teufel (1978). "Language Planning for China's Ethnic Minorities". Pacific Affairs. 51 (3): 369–383. doi:10.2307/2757936. JSTOR 2757936.
  12. ^ "The Prospects for the Long-Term Survival of Non-Han Minority Languages in the South of China" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2008-08-21 – via linguapax.org.
  13. ^ Zhou, Minglang (2003). Multilingualism in China: The Politics of Writing Reforms for Minority Languages, 1949–2002. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-092459-6.
  14. ^ Branigan, Tania (2010-10-20). "Tibetans Protest Against Language Curbs in Chinese Schools". The Guardian. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2021-01-15.
  15. ^ "Beijing Says 400 Million Chinese Cannot Speak Mandarin". BBC News. 2013-09-06. Retrieved 2021-01-15.
  16. ^ Qin, Amy (2020-09-04). "Curbs on Mongolian Language Teaching Prompt Large Protests in China". The New York Times. Archived from the original on 2020-09-18. Retrieved 2020-09-18.
  17. ^ Lin, Jin 林瑾 (2020-09-24). "Nèiménggǔ jiàogǎi fēngbō zhēngyì yánshāo – Zhōngguó jiàoyùbù: Bùtóng kànfǎ shì zhànshí de" 内蒙古教改风波争议延烧 中国教育部：不同看法是暂时的. Duōwéi xīnwén 多维新闻.
  18. ^ Faisal Kidwai (2018-10-22). "Retooling English Learning in China". Chinadaily.com.cn. Archived from the original on 2019-06-23. Retrieved 2019-06-22.
  19. ^ "What Languages Are Spoken in China?". WorldAtlas. Archived from the original on 2019-06-23. Retrieved 2019-06-22.
  20. ^ Phillips, Tom (2018-09-02). "Study of Portuguese and Spanish Explodes as China Expands Role in Latin America". The Guardian. Archived from the original on 2019-06-23. Retrieved 2019-06-23.
  21. ^ Zhou, Lihua; Zhou, Sally (2017-07-09). "Increasing Number of Middle Schools Offer Russian Language Courses". Chinadaily.com.cn. Archived from the original on 2019-06-23. Retrieved 2019-06-23.
  22. ^ "Top 6 Most Popular Foreign Language Teachers in China". At0086.com. Archived from the original on 2019-06-23. Retrieved 2019-06-23.
  23. ^ "German Language Study on the Rise Worldwide". ICEF Monitor. 2015-04-30. Archived from the original on 2019-06-23. Retrieved 2019-06-23.
  24. ^ "English Beginning to be Spoken Here". Economist.com. 2006-04-12. Archived from the original on 2006-04-17.
  25. ^ Walker, Alyssa (2017-12-18). "More Chinese Students Study Arabic". Academiccourses.com. Archived from the original on 2019-06-23. Retrieved 2019-06-23.
  26. ^ Dillon, Michael (1999). China's Muslim Hui Community: Migration, Settlement and Sects. Richmond: Curzon Press. p. 155. ISBN 0-7007-1026-4.
  27. ^ Dudoignon, Stéphane A.; Komatsu, Hisao; Kosugi, Yasushi, eds. (2006). Intellectuals in the Modern Islamic World: Transmission, Transformation, Communication. London: Taylor & Francis. p. 251. ISBN 978-0-415-36835-3.
  28. ^ "Chinese Students Eager to Learn Urdu Anticipating Job Opportunities Under Cpec". Dawn. Agence France-Presse. 2017-06-11. Retrieved 2019-06-23.
  29. ^ Statistics and Census Service (2017). "2016 Population By-Census Detailed Results".
  30. ^ "In Macau, the Old Colonial Tongue Is Back in Vogue". The Economist. 2018-11-08. Archived from the original on 2018-11-10. Retrieved 2019-06-23.
  31. ^ Wang, Wenpu; Wei, Lin (2016). "Chinese English in As Lingua Franca in Global Business Setting: A Case Study of Ongoing Emails of A Foreign Company in China". In Liu, X.; Wang, J.; Li, N. (eds.). SHS Web of Conferences. Vol. 25. p. 01013. doi:10.1051/shsconf/20162501013.
  32. ^ Wang, Danping (2013). "The Use of English as a Lingua Franca in Teaching Chinese as a Foreign Language: A Case Study of Native Chinese Teachers in Beijing". In Haberland, Hartmut; Lønsmann, Dorte; Preisler, Bent (eds.). Language Alternation, Language Choice and Language Encounter in International Tertiary Education. Multilingual Education. Vol. 5. Dordrecht: Springer. pp. 161–177. doi:10.1007/978-94-007-6476-7_8. ISBN 978-94-007-6475-0.

원천

  • 이 기사는 1916년 출판된 제임스 헤이스팅스, 존 알렉산더 셀비, 루이스 허버트 그레이의 종교 및 윤리 백과사전 제8권 텍스트를 포함하고 있으며, 현재 미국에서 공개되고 있다.
  • 이 기사에는 버마의 과거와 현재, 1878년에 출판된 Albert Fytche의 글이 포함되어 있으며, 현재는 미국의 공공 도메인이다.

추가 정보

  • Kane, D. (2006). The Chinese Language: Its History and Current Usage. North Clarendon, VT: Tuttle. ISBN 0-8048-3853-4.
  • Halliday, M. A. K.; Webster, J. (2005). Studies in Chinese Language. London: Continuum. ISBN 978-1-84714-449-2.
  • Ramsey, S. Robert (1987). The Languages of China (illustrated, reprint ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691014685.
  • Hong, B. (1978). Chinese Language Use. Canberra: Contemporary China Centre, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-909596-29-8.
  • Cheng, C. C.; Lehmann, W. P. (1975). Language & Linguistics in the People's Republic of China. Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74615-6.

외부 링크