장자커우-호호트 방언

Zhangjiakou–
장자커우-호호트
張呼片
네이티브:중국
중국-티베탄
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로지huhe1234후헤하오테
Jinyufen qu.png
장자커우의 위치중국 내에서 말하는 호호트 방언(노란색)

장자커우-호호트(간체 중국어: 张呼片; 전통 중국어: 張呼片; 핀인: āāghū)는 중국어의 주요 품종 중 하나인 진의 방언이다.그것은 원어민들에 의해 구어체적으로 Chudàhua(此此 lit; light)라고 불린다.: 지역 연설 또는 "이곳 연설").내몽골 호호트 시와 중국 허베이 성 장자커우 시에서 쓰인다.그 하위 방언 중 하나는 호호트 방언(간체 중국어: 呼和浩话话; 전통 중국어: 呼和浩特話; pinyin:Huhéhaaotehua)라고도 하며, 지역적으로 Hushhaua(Huhéhahaotehua)라고도 한다.후-시 연설.다른 하위 지점은 장자커우 방언(간단한 중국어: 张口口话; 전통 중국어: 張家口話; 핀인: Zhangji āǒuhuhuhuhuàààà)[1]이다.

두 도시 내에는 두드러진 변증법적 편차가 있다.주청 지역(유취안 지구) 사람들, 특히 무슬림 후이 소수민족들은 이웃 산시 성에서 들리는 것과 매우 유사한 사투리를 구사하며 의심할 여지 없이 진 언어 집단의 한 분파다.신청 구에 있는 만다린 방언은 진, 허베이 방언, 북동 만다린, 만추 언어의 요소들이 분기된 것으로, 이 지역으로의 이주 패턴에 의해 발생한다.그래서 뚜렷한 언어 양식을 만들어냈다.호호트 방언의 두 구어체는 서로 부분적으로만 알 수 있다.

대부분의 진 방언과 마찬가지로 주청 호호호호호트 방언도 글롯트 스톱을 사용하며 이웃 산시성에서는 많은 방언과 함께 상호 이해할 수 있다.그러나 본격적인 형태로는 표준 중국어로는 부분적으로만 알 수 있다.아마도 가장 괴이한 소리는 "나"를 표현하기 위해 사용되는 "nge" 소리일 것이다.사투리의 많은 표현들이 학교에서 가르치는 "호호호트 만다린" 즉 거리에서 흔히 듣는 것을 창조하기 위해 스스로를 가르쳤다.

호호트 방언의 주목할 만한 특징은 다음과 같다.

  • 예-아니요 질문에 대한 특별한 억양. 문장 끝에 윤곽선이 길게 나타나는 것이 특징이다.
  • 만다린어로 충실한 '바'(ba)는 특히 제안에서 '바'(va)로 바뀌는 경우가 많다.
  • "ya"(呀)는 문장 끝에 미래 시제를 형성하기 위해 사용된다.
  • 제3인칭에서 누군가를 지칭하는 표현인 렌지아(人 ()는 "니아"로 발음된다.
  • 만다린어 "wǒ"("I")에 해당하는 단어는 "e" 또는 "wě"로 발음되는데, 이는 아마도 "nge" 형태의 약한 형태일 것이다.'나'의 저속한 속어로는 '예 "'이 있는데, 주로 교육을 덜 받은 남자들과 터프하고 남자답게 들리려는 사람들이 많이 쓰인다.
  • p, t, k 사운드의 눈에 띄는 열망.

위의 원소들은 일반적으로 고유의 배타적 원소를 가지고 있는 "원래" 호호호호트 방언의 진 하위지점에서 볼 수 있다.

  • 「zh」, 「ch」, 「sh」의 부재가 들린다.각각 "z", "c", "s"로 바뀐다.
  • 만다린어 "r"는 존재하지 않는다.부드러운 "z" 사운드로 대체한다.
  • 「무엇」, (什么么 sh sh sh sh shmamamamamamamamamama local local local)는 일반적으로 현지인에 의해 「seng」, 또는 「seng」로 발음된다.
  • 나리, "저기"라는 표현은 종종 "나-하-르"로 발음된다.

변형

시에서 북쪽으로 약 60km 떨어진 우촨 현에서 사용되는 방언은 분명히 다른 맛을 가지고 있다.시지왕 기의 방언도 마찬가지다.도시의 서쪽에 있는 Tumed Left Banner 주변의 방언은 음운론적으로는 상당히 다르지만 어휘적으로는 비슷하다.그러나 허베이성 장자커우에서는 사투리가 비교적 비슷해 보이며 변형이 거의 없다.

참조

  1. ^ "Zhāngjiākǒu fāngyán" 张家口方言. Baidu (in Chinese). 2010-10-11. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 2011-04-27.

외부 링크