타오어
Thao language타오 | |
---|---|
타우아랄라와 | |
원어민 | 대만 |
Ethnicity | 820 Thao (2020)[1] |
멸종. | 2017년[1] |
사투리 |
|
언어 코드 | |
ISO 639-3 | ssf |
글로톨로그 | thao1240 |
ELP | 타오 |
타오(/aa//; 타오:타우아랄라와(Thau a lalawa)는 타이완 중부 선문호 지역에서 온 대만 원주민인 타오족이 사용한 사오족 언어이다.오스트로네시아어족의 대만어이며, 바라보어와 쉬타파리는 방언이다.마지막 원어민 화자는 2017년에 사망했다.
이름.
타오라는 이름은 말 그대로 "사람"을 의미하며 오스트로네시아조어 *카우어에서 유래했다.그러므로 그것은 Tsou라는 이름과 관련이 있다.
역사
![]() | 이 섹션은 확장해야 합니다.추가해서 도와주시면 됩니다. (2021년 9월) |
2014년에는 L1 스피커 4명과 L2 스피커 1명이 이타 타우(ition達) 마을(전통 바라보)에 살고 있었는데, 1명을 제외하고 모두 [citation needed]60세 이상이었다.그 해 12월, [citation needed]75세의 타르마 서장을 포함해, 2명의 원어민 노인이 사망했다.마지막 연사는 [1]2017년에 사망했다.
음운론
자음
순음부 | 치과의 | 폐포 | 후- 폐포 | 벨라 | 구개수 | 성문 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
플로시브 | p | b | t | d | k | q | ʔ | |||||||
마찰음 | f | (v) | θ | ð | s | ʃ | h | |||||||
측면 마찰음 | ɬ | |||||||||||||
탭 또는 플랩 | ɾ | |||||||||||||
비음 | m | n | ŋ | |||||||||||
대략적인 | w | l | j |
맞춤법 주석:
- /θ ð ʃ/ are written ⟨th z sh⟩. /θ/ is though written ⟨c⟩ in Blust's dictionary.
- /filen/는 lh⟨로 되어 있습니다.
- /ng/는 "ng"로 표기되어 있습니다.블러스트의 사전에는 g라고 쓰여 있지만.
- /filen/는 ''으로 되어 있습니다.
주의:
- 글라이드 /j w/는 기본 모음 /i u/에서 파생되어 음절에 초성이 있어야 한다는 조건을 충족하고 강세 배치를 정확하게 나타낸다.
- [v]는 /w/의 알로폰입니다.
모음.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
높은 | i | u | |
높은 | (e) | (o) | |
낮다 | a |
주의:
- Stress is penultimate, otherwise can be written ⟨á í ú⟩ as in "dadú", but doubling ⟨aa ii uu⟩ is also frequently used, as in "daduu".
- [e]와 [o]는 /q/ 또는 /r/ 앞에 또는 뒤에 있을 때 각각 /i/와 /u/의 알로폰으로 발생한다.
형태학
Thao에는 Ca-중복, 완전중복 및 우측중복(때로는 완전중복의 한 형태로 간주됨)의 두 가지 또는 세 가지 중복 패턴이 있습니다.
타오 동사의 초점은 다음과 같습니다(Blust 2003:239).
- 배우: -음-(현재), -마-(미래)
- 환자: -in, -in-
- 위치: -an
구문
타오 어순은 SVO와 VSO 모두일 수 있지만, 전자는 대만 Hokkien에서 파생되었습니다(Blust 2003:228).
Thao의 개인 마커는 "ti"(블러스트 2003:228)입니다.부정에는 "ani"와 "antu"가 포함되며, "ata tu"는 "don't" 시공에 사용됩니다.완벽은 "iza"로 표시되며, 과거는 초성-in- 바로 뒤에 인픽스로 표시되며, 미래는 접두사 "a-"로 표시된다.명령어는 "-i"로 표시되며, "please"로 대략 번역되는 "-uan"은 때때로 "-i"와 함께 발생할 수 있는 "-wan"으로 표기된다.
대명사
아래의 타오 인칭 대명사는 Blust(2003:207)에서 왔다."우리(전용)", "당신(복수)" 및 "그들(they)"에 대한 양식은 각각 1개뿐입니다.
종류 대명사 | 주격 | 대격 | 일반 | 대리인 | 환자. |
---|---|---|---|---|---|
1s. | 야쿠 | 야킨 | 나크[2] | ||
2s. | 아이후 | 이후엔 | m-ihu[3] | 으으으 | uhu-n |
3s. | 시투 | 티투엔 | 시투[4] | ||
1p. (표준) | 이타 | 문제 | m-ita | ||
1p. (표준) | 야민 | 야민 | 야민 | ||
2p. | 마니운 | 마니운 | 마니운 | ||
3p. | 하지 않다 | 하지 않다 | 하지 않다 |
다른 대명사는 다음과 같다.
- minmihu - 당신을 위해
- 판미후 - 너도
- panihun - 너 때문에
- shanaihun - 너에게 달렸어
- shaunatazihun - 네 집으로 가
- shmunaihun - 가져오다
- nakin - 나에겐
- 판야킨 - 나로서는
- Pashiyakin - 날 놔줘
- shanayakin - 나에게 달려있다
- 슈나야킨 - 이리 와
접사
다음 접사는 Blust(2003:92-188)에서 제공되며 현대 철자에 맞게 조정됩니다.
- a-: /kan/'eat'에만 있습니다.
- -ak : '1인칭 단수(I)'
- 아침, 점심, 저녁 식사
- an- : 불확실한 함수
- an : 언어사용은 지시적, 명령적 또는 적대적일 수 있습니다.
- i- : 프리픽스 또는 클리틱 파티클 마킹 위치
- -i : 필수
- -ik : 환자 초점(1인칭 단수)
- -in- : 완전 또는 완전성 측면
- -in : 환자 초점
- ish- : 자동사(접두사)에서 가장 많이 볼 수 있습니다.
- ka- : 'X 만들기', '두 번' (중복 포함)
- ka-... -an : 불명확한 의미
- kal- : 'X가 말했다'
- kalh- : '쌓다, 펴다'
- kash- : '강도, 반복'
- kashi- : 불확실하다는 뜻
- kashi-...-an: 'X를 끌어당기다'
- kashun- : 인체의 위치를 나타내는 동사 또는 때로는 배와 같은 사물을 파생합니다.
- kat- : '점차 X가 된다'
- ki- : 'stand, stay' (스탠드, 스테이);
- ki-...-an: 'X의 통증에 영향을 받다'
- kilh- : '검색, 검색'
- kin- : 'X를 선택하거나 수집하기 위해'
- kit-... -in : 'X로 가득 차 있다'
- ku- : 'X로 액션을 수행하다'(도구 또는 무기와 함께 사용되는 경우); 다른 맥락에서 덜 구체적이다.
- kun- : '급작스러운 행동', 'X식사를 하다', 'X식사를 하다', 'X식사를 하다'; 가끔 불명확함을 의미한다.
- la- : 보통 정도 양의 표현에서 발견됩니다.
- lhin- : 원인적 의미
- lhun- : 붓기와 관련된 의미 등
- m- : "you (2s)" 및 "we (s)"의 속격입니다.
- ma- : stative 동사, 때로는 stative 동사로부터 파생된 명사를 표시한다.
- ma- : 액티브 동사 프리픽스
- ma- : 배우 초점 동사의 미래를 나타내는 접두사
- ma- : 'ma-' (숫자와 함께 사용)
- mak- : 자동사
- maka- : 'X를 닮다'(사람), 'X를 낳다'(식물 또는 동물 부위), 'from/in/to X'(유사/방향 표현)
- makin- : 자동사; '아래로부터의 X번째'(숫자 포함)
- makit-: '점차적으로 일어나다', '점차적으로 X를 실행하다'
- maku- : 방향감각 뒤에 /na/-가 붙습니다(단, 비로컬 표현에서는 뒤따르지 않습니다).
- malhi- : 'X를 낳다'
- man- : 일반적으로 동적 자동사와 함께 사용된다.
- mana- : 일반적으로 지향성 동사와 함께 볼 수 있다.
- mapa- : 'collective', 'collective action'
- mash- : 'X를 말하다'(언어), 'X를 사용하여 걷다'(다리의 자세 또는 상태)
- masha- : 몸의 위치와 관련이 있거나 방향성이 있을 수 있습니다.
- mashi- : 비교(정태적 측정 기준 포함), 종종 /ma/-(정태적 동사 마커)와 동의어
- mat- : 자동사 또는 정지동사를 파생하다
- mati- : 로케이션 표현
- matin-+ 완전 복제: 'X-ish' 또는 'X로 얼룩진' (색상)
- mi- : 종종 어떤 형태의 기본 중복을 가진 자동사를 파생한다.
- mi- + Ca 중복: 'X 그룹으로 실행'
- mya- : 다양한 동사를 도출하는 데 사용된다.
- min- : 'X가 되다' 또는 'X처럼 되다' (친족 용어 포함)의 첫 번째 동사를 파생합니다.
- mu- : 가장 자주 유래하는 운동 동사; 'X로 들어간다; X로 입력된다'(구체 명사 또는 입력할 수 있는 장소를 참조한다), 'X를 검색한다'(유용한 식물의 이름으로), 'X를 실행한다'(숫자 밑면과 수량의 표현)
- mun- : 자동사
- -n : 주격 베이스에서 대명사를 파생합니다.
- na- : 장소의 변화를 나타내는 동사와 함께 가장 일반적으로 'X까지'
- pa- : 동적 동사(-/um/-가 있는 동사), 'X를 Y로 하다' 또는 'X를 Y로 하다'; 인과적 인수/감각이 없는 능동적 타동사(또는 자동사)
- pak- : 'exclude X'(체액, 기타 자연유체/물질), 자동사 접두사
- Pan-:'perform X는 하향 direction'에.
- Pan-...-an:직계 consanguines 용어와 같은 세대(예:'father의>'uncle의,'grandparent의>'grandparental 형제')의 해당 담보 조건을 얻기 위해 쓰인다.
- Pash-...-an:'place에 Xkept' 있다.
- Pashi-:일반적으로 원인이 되는 감각(로 자주 Ca-reduplication);'let X그것'또는 'let X'(인칭 대명사의 직접 목적격의 형태를 가진)그것을 가지고 있습니다.
- Pashi-...-an:'put XX''또는'wear에.
- pat-:일반적으로 원인이 되는 감각
- Pi-:위치(/i/- 'at과,에서는 한쌍이 될 수 있습니다')의 사역 동사;또한non-locative 동사를 형성할 수 있다.
- Pya-:형태 사역 동사(보통 /ma/-,고 -/um/- /pa/- 노트 또한 선수 상태를 나타내는 선수들 가지고 있다.), 인 체하는 동사.
- pik- : 일반적으로 원인적인 의미
- pin- : 일반적으로 사동사 또는 데버벌 명사를 형성한다
- pish- : '연주 X'(악기); 초기적 의미(때로는 돌연성의 암묵적 요소를 포함); 원인적 의미
- pu- : 자동적인 이동 접두어 /mu/-의 원인 또는 전이적 대응어. 'X' 또는 'X에 넣기'(일부 도구의 이름과 함께), 'X를 보내기'(플랜트 부품의 이름과 함께)
- 장신구를 끼다
- pun - : 'X를 잡기 위해' (식용으로 쓰이는 동물)
- qata- : 신체의 움직임, 관찰 등
- sha- : 방향 감각('대면' 등)
- shan-na-Ca-... : '그것은 X에 달려있다'(대명사와 함께 종종 있음)
- shau- : 'X로 간다' 또는 'X에 도착한다' (본질적으로 위치감각 또는 시간감각을 가진 베이스 포함)
- shi- : (완벽한 애스펙트 마커 -/in/-와 대조적으로) 과거 시제를 표시하는 것처럼 보인다.
- shi- : 명령어와 함께 표시되는 경우가 있습니다.
- shi-X-X : 'X-ish, 약간 X'
- shi-X-iz: 'X회'
- shu- : 'Bring X' 또는 'take X' (프로노믹 베이스 및 디딕 베이스 포함)
- tana- : 일반적으로 방향감각(Bunun /tana/- '방향감각'에서)
- 타우 : 'X를 운반하다' (구체 명사 포함); 'X로 향하다'(방향적 의미를 갖는 받침)
- tish- : 타동사와 자동사 모두를 형성한다. 종종 비타협 동작의 결과를 참조한다.
- Tu-Ca... : 'X의 냄새'
- - um - : 배우 초점 입력
- 바람직하지 않은 신체적 조건 또는 고통; 육체적 고통의 지속적 확장
- -un : -/in/'환자집중'에 상당합니다(Bunun에서 차용).
- - st : 1인칭 단수 배우 ( - / ak / )
- -완 : 'X가 뭔가 할 차례'
- ya-: /mapa/- '실행 또는 단체행동' 뒤에만 옵니다.
- -zan : 'X paces' (숫자와 함께 사용)
- 준아프릭스
- kan '스텝, 걷기'
- lhqa '살아, 살아'
- pasahai '사용'
- 칼하 '많이, 많게'
- sa (대부분의 환경에서는 번역이 거의 불가능합니다)
메모들
레퍼런스
- Blust, Robert (2003). Thao Dictionary (PDF). Language and Linguistics, Monograph Series A5. Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica. ISBN 957-01-4785-7. Archived from the original (PDF) on 21 January 2022.
- Huang, Meijin 黃美金 (2000). Shàoyǔ cānkǎo yǔfǎ 邵語參考語法 [A Reference Grammar of Thao] (in Chinese). Taibei Shi: Yuanliu. ISBN 957-32-3890-X.
- Jian, Shilang 簡史朗 (2018). Shàoyǔ yǔfǎ gàilùn 邵語 語法概論 [Introduction to Thao Grammar] (in Chinese). Xinbei Shi: Yuanzhu minzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5685-8 – via alilin.apc.gov.tw.
외부 링크
- 로버트 블러스트의 타오의 오디오 녹음은 카이풀로혼과 함께 보관되어 있다.
- Yuanzhmminzu Yyyyan Xinng Cidinn (중국어)– 원주민 언어 연구 개발 재단의 "원주민 언어 온라인 사전" 웹사이트의 Thao 검색 페이지
- 대만 원주민 협의회에서 발행한 타오 교수 및 기우 교재 (중국어)
- 차이잉원 총통의 2016년 원주민 사과문 타오 번역 - 청와대 홈페이지에 게재