누오비어
Nuobi language| 누오비 | |
|---|---|
| 루오비 | |
| 네이티브: | 중국 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로지 | luob1237 |
누오비(자명: 롤비크([1]lolbiq; lu21 pi33[2] or lo˥bi˨)는 '다운강'[3]을 뜻하는 시진핑군(習近平郡)의 로비어(lo˥ luobi, 중국어: 糯比比 luobi(lobi)는 중국 중남부 윈난(雲南)의 롤로어이다.
분배
누오비는 다음과 같이 말한다.
- 신핑 이족 다이족 자치현(신핑 현 가제터 1993:106, 118)
- 위안장 하니족, 이족, 다이족 자치현(위안장 현 가제터 1993:81)
- 시진핑 먀오, 야오, 다이족 자치현(진핑 현 가제터 1994:113-132)
다이(2009년)[4]는 위안장 현 양지 읍의 하니족들이 읍내에 각각 9000명, 6,000명인 누오메이 시와 누오비 시 부군에 속한다고 보고하고 있다. The Nuomei live mostly in Gedie 戈垤,[5] Dangduo 党舵[6] (which also has Kucong speakers), and Bamu 坝木[7] administrative villages, while the Nuobi reside mostly in Langzhi 朗支[8] (which also has Yi speakers in Zhongliangzi 中梁子 [9]), Yangjie 羊街,[10] and Diexia 垤霞[11] (including Yidie 依垤[12] (Dai 2009:113)) villages.
어휘
누오비의 다음과 같은 기본 어휘 목록은 신핑 현 민족 가제터(1992:209-210)에서 나온 것이다.
| 잉글리시 글로스 | 중국 광택 | 누오비 |
|---|---|---|
| 하나 | 一 | 티이슈 |
| 두 개 | 二 | ȵĩ³¹ |
| 셋 | 三 | si³³ |
| 4개 | 四 | 지오 |
| 스카이 | 天 | 뮤비 |
| 그라운드 | 地 | mĩ⁵⁵ |
| 날 | 日 | 무우티슈 |
| 월 | 月 | Bᴀlɑ³¹. |
| 산 | 山 | xt³³³³ |
| 물 | 水 | ɑkk |
| 강 | 河流 | lo²¹bᴀ²¹ɑɑkkk²²¹¹ |
| 바다 | 海 | 보르모아 |
| 불 | 火 | ɑttso²¹ |
| 긴 | 长 | mɑ̃³¹ |
| 짧다 | 短 | mũ³¹ |
| 빨간색 | 红 | nɨ⁵⁵ |
| 블랙 | 黑 | nɑ³¹ |
| 어서, 에게. | 来 | 쾰리시 |
| 에 가다 | 去 | Limmɛ³³ |
| Say, too. | 说 | 야유하다 |
| 때리다, 때리다 | 打 | 드제잉 |
| 새로 만들기 | 新的 | xɑŋsə³¹ |
| 진실의 | 真的 | tseŋsə³¹. |
| Tell, to | 告诉 | 제기도 |
| 영혼 | 灵魂 | 지ɑɬɑ⁵⁵ |
| 라디오 | 收音机 | 타우슈지시 |
| 전등 | 电灯 | 톈안테슈 |
참조
- ^ 장페이즈 [张佩芝]. 1998. Comparative vocabulary of Ha-Ya dialects [哈尼语哈雅方言土语词汇对照]. 쿤밍: Yunnan People's Press [云南民族出版社].
- ^ 云南民族识别参考资料 (1955), p.61
- ^ 브래들리, 데이비드 2001. 북부 하니 방언. 2001년 10월 24일부터 28일까지 중국 쿤밍에서 열린 제34회 중국-티베탄어언어학 국제회의(ICSTLL 34)에서 발표한 논문.
- ^ 다이칭샤 [戴庆厦]. 2009. 위안장군 양지에읍의 언어현황 및 변화 [元江县县语言言言言使变变变变变变变变变变] 베이징: Commercial Press [商务印书馆]. ISBN9787100066037
- ^ "元江县羊街乡戈垤村民委员会". www.ynszxc.gov.cn. Retrieved 18 February 2018.
- ^ http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=251859
- ^ http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=251858
- ^ "元江县羊街乡浪支村民委员会". www.ynszxc.gov.cn. Retrieved 18 February 2018.
- ^ "元江县羊街乡浪支村民委员会中良子". www.ynszxc.gov.cn. Retrieved 18 February 2018.
- ^ "元江县羊街乡羊街村民委员会". www.ynszxc.gov.cn. Retrieved 18 February 2018.
- ^ "元江县羊街乡垤霞村民委员会". www.ynszxc.gov.cn. Retrieved 18 February 2018.
- ^ "元江县羊街乡垤霞村民委员会依垤". www.ynszxc.gov.cn. Retrieved 18 February 2018.
- Xinping County Ethnic Gazetteer [新平彝族傣族自治县民族志] (1992). 쿤밍: Yunnan People's Press [云南民族出版社].
- 왕 류진 王金金; 리정유 李正you. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国金平县哈尼田哈尼族罗比·罗们人文化实录. 쿤밍: Yunnan People's Press 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08436-0(루오비 罗比 및 뤄메이 罗 people people) (Jinhe Town 金河镇, 시진핑군 金金镇)
