푸미어

Pumi language
푸미
프린미
네이티브:중화인민공화국
지역윈난 시 쓰촨 시
민족성푸미
원어민
54,000 (1999)[1]
한구이 (rarely)
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
pmi – 북부 푸미
pmj – 남부 푸미
글로톨로지pumi1242
ELP

푸미어(Pumi language, 일명 Prinmi[citation needed])는 중국 윈난(雲南) 출신 민족인 푸미족과 중국 쓰촨(四川)의 티베트족인 뮬리족이 사용하는 치앙어다.[2][3] 대부분의 원어민들은 랑핑, 닝랑, 리장, 웨이시, 뮬리에 산다.

푸미의 자칭은 서부 프린미에서는 pʰə5555mi55, 중부 프린미에서는 pĩĩ55mi55, 북부 프린미에서는 põ5555m5353으로 pʰə55m55555, tʂəə55mi53과 같은 변형을 가지고 있다.[3][4]

뮬리 보니스트 사제들은 티베트어로 된 종교문서를 읽는데, 이를 프린미로 해석할 필요가 있다.[citation needed] 닝랑에서는 푸미 아이들에게 티베트 문자를 이용해 자신의 언어를 쓰도록 가르치려는 시도가 목격됐다.[5] 피닌 기반의 로마 문자가 제안되었지만, 일반적으로는 사용되지 않는다.[6]

방언

초기 작품들은 푸미(남과 북)의 두 가지 분기가 있다는 것을 암시하며, 서로 이해할 수 있는 것은 아니다. 딩(2014년)은 다음과 같은 세 가지 주요 그룹을 제안한다. 서부 프린미(랑핑어로 말함), 중부 프린미(남서부 닝랑·리장·율롱·용성어로 말함), 북부 프린미(닝랑·쓰촨어로 말함)[7]이다.

루(2001)

푸미의 방언에는 다음과 같은 것이 있다(Lu 2001).[3]

남부(2만 2천 명의 스피커)
북부(55,000개 스피커)
  • 쓰촨시 뮬리 현 다오바 桃村
  • 윈난시 닝랑 현 투오치 拖村村
  • 쓰촨 현 옌위안 현 주오소오 시
  • 쓰촨 현 주룽 현 산옌룽 시

심(2017년)

심스(2017년)[8]는 푸미의 사투리를 다음과 같이 나열한다.

  • 북부
    • 산옌룽 三岩[줄룽 현] (B) 황&다이 1992년)[9]
    • 타오바 桃巴 [물리군](1991년 1월)[10]
    • 슈일루오 水洛 [물리군] (자크 2011)[11]
  • 중앙
    • 와두 瓦都[12] [닝랑 현] (Daudey 2014)[13]
    • 니우워지 牛子子[14] [닝랑 현](2001년 말 등)[15]
  • 남부
    • 다양 [란핑 현] (마티소프 1997)[16]
    • 칭화 현[란핑 현] (1991년 1월; B. 황&다이 1992년)[10][9]

심즈(2017년)[8]는 프로토-프린미(Prinmi)를 위해 높은 음색과 낮은 음색을 재구성한다.

문서화

Pumi 언어로 번역되고, 번역되고, 주석이 달린 오디오 문서는 Pangloss Collection에서 구할 수 있다.[17] 그들은 푸미의 북방 사투리와 관련이 있다.

소리.

맞춤법

푸미에 대한 피닌 기반의 로마 문자는 제안되었지만, 아직 승격되지는 않았다.

이니셜:
편지 IPA 편지 IPA 편지 IPA 편지 IPA 편지 IPA
b [p] p [pʰ] bb [b] m [m] 흐음 [m̥]
d [t] t [tʰ] dd [d] n [n] hn [n̥]
g [k] k [kʰ] gg [ɡ] h [x] hh [ɣ]
j [tɕ] q [tɕʰ] jyj [dʑ] x [ɕ] xx [ʑ]
z [ts] c [tsʰ] zz [dz] s [s] ss [z]
지크 [ʈʂ] ch [ʈʂʰ] zzh [ɖʐ] 쉿 [ʂ] 쉿 [ʐ]
zr [ʈ], [ʈʂ/kʴ] 크래그 [ʈʰ], [ʈʂʰ/kʴʰ] zzr [ɖ], [ɖʐ/ɡʴ] l [l] lh의 [ɬ]
br p pr p bbr bʴ r [ɹ] hr [ɹ̥]
ng [ŋ] hng [ŋ̥] w [w] y [j]
Rimes:
편지 IPA 편지 IPA 편지 IPA 편지 IPA
i [i/iᵊ] u [u] ui [ɥi/wi] e [ə]
즉 [jɛ/e] 아이유 [주] 유이 [우린]
ii [ɨ/ə] uu [uə/ʉ] ue [ɥɛ/w/w] 우아 [ɥɐ]
에 [ĩ/ə̃] 이엔 [(j)ɛ̃/ĩ]] 우엔 [ɥɛ̃/w//wĩ] uin [ɥĩ]
o [o/message] 이오 [(j)ɐw/ɨɤ] 에 관하여 [õ] 이온의 [jõ]
a [ɑ] ia [jɐ/jɜ] ua [wɑ/ww] 우안 시 [wɐ/wɜ]
aa [a] ua [와] a의 [ɐ̃]
ea [ɜ/ɛ] ai [ɜj] uai [wɜj]

톤:

  • 단음절어
    • f – 하강 톤
    • v – 높은 톤
    • 없음 – 상승 톤
  • 다음절어
    • f – 하이톤 비확장
    • v – 다음 음절로 고음의 확산
    • r – 상승 톤
    • 없음 – 기본 로우 톤

문법

푸미의 와두 사투리 참조 문법은 온라인에서 이용할 수 있다.[18] 센트럴 푸미의 문법도 이용할 수 있다.[19]

예

푸미 영어
Terr gwéjéjé dzwan thr phxeungphxar sì.
Timitae llìnggwe zreungzrun stìng. 		그는 망치를 여러 개 부러뜨렸다.
이 남자는 줄곧 울고 소리치고 있다.

참조

  1. ^ 에트놀로그의 북부 푸미 (2015년 제18회 에드워드)
    에트놀로그의 남부 푸미 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ Ding, Picus S. (2003). "Prinmi: A Sketch of Niuwozi". In Thurgood, Graham; LaPolla, Randy (eds.). The Sino-Tibetan Languages. London: Routledge Press. pp. 588–601.
  3. ^ a b c 루 2001년
  4. ^ 2014년 딩 1장
  5. ^ "Shínián, xiāngcūn "hánguī" zǒujìn xiànxué "pǔmǐbān"" 十年，乡村“韩规”走进县学“普米班”. Dàzhòng wǎng 大众网 (in Chinese). 2011-10-07.
  6. ^ Ding, Picus Sizhi (2007). "Challenges in Language Modernization in China: The Case of Prinmi" (PDF). In David, Maya; Nicholas Ostler; Caesar Dealwis (eds.). Working Together for Endangered Languages: Research Challenges and Social Impacts (Proceedings of FEL XI). Bath, England: Foundation for Endangered Languages. pp. 120–126. Archived from the original (PDF) on 2018-07-26.
  7. ^ 2014년 딩 1장
  8. ^ a b Sims, Nathaniel (2017). The Suprasegmental Phonology of Proto-Rma (Qiang) in Comparative Perspective. Presented at the 50th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Beijing, China.
  9. ^ a b Huang, Bufan 黄布凡; Dai, Qingxia 戴庆厦, eds. (1992). Zàng-Miǎn yǔzú yǔyán cíhuì 藏緬語族語言詞匯 [A Tibeto-Burman Lexicon] (in Chinese). Beijing: Zhongyang minzu xueyuan chubanshe.
  10. ^ a b Sun, Hongkai 孙宏开; et al. (1991). Zàng-Miǎnyǔ yǔyīn hé cíhuì 藏缅语语音和词汇 [Tibeto-Burman Phonology and Lexicon] (in Chinese). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
  11. ^ 자크 2011b
  12. ^ "Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn Yǒngníng Xiāng Yǒngníng Cūnwěihuì Zhōngwǎ Zìráncūn" 宁蒗彝族自治县永宁乡永宁村委会中瓦自然村 [Zhongwa Natural Village, Yongning Village Committee, Yongning Township, Ninglang Yi Autonomous County]. ynszxc.net (in Chinese). Archived from the original on 2019-01-22.
  13. ^ 더디 2014
  14. ^ "Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn Xīnyíngpán Xiāng Xīnyíngpán Cūnwěihuì Niúwōzǐ Zìráncūn" 宁蒗彝族自治县新营盘乡新营盘村委会牛窝子自然村 [Niuwozi Natural Village, Xinyingpan Village Committee, Xinyingpan Township, Ninglang Yi Autonomous County]. ynszxc.net (in Chinese). Archived from the original on 2019-01-22.
  15. ^ Ding, Picus Shizhi (2001). "The Pitch-Accent System of Niuwozi Prinmi" (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 24 (2): 57–83.
  16. ^ Matisoff, James A. (1997). "Dàyáng Pumi Phonology and Adumbrations of Comparative Qiangic" (PDF). The Mon-Khmer Studies Journal. 27: 171–213.
  17. ^ "Pumi corpus". The Pangloss Collection.
  18. ^ 더디 2014
  19. ^ 딩 2014

참고 문헌 목록