아타얄어

Atayal language
아타야루
타얄
지역타이완 북부
Ethnicity아타얄족 86,000명(2014년)[1]
라틴어
언어 코드
ISO 639-3tay
글로톨로그atay1247
언어 공간30-AAA
Atayal.svg
아타얄어의 두 주요 방언 그룹의 분포를 나타내는 지도입니다.아타얄족은 쉐산 산맥을 따라 대만 중북부 지역에 거주한다.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

아타얄어는 타이완의 아타얄족에 의해 사용된다.Squliq와 C'uli'는 두 개의 주요 방언이다.C'uli'의 두 하위 방언인 Mayrinax와 Pa'kuali'는 어휘에 남성과 여성의 구별이 있다는 점에서 아타얄 방언 중에서 독특하다.

역사

몇 가지 참조 문법을 포함한 언어에 관한 여러 연구가 출판되었다.1980년에 Sören Egerod에 [2]의해 Atayal-영어사전이 출판되었다.성경은 아타얄어로 번역되어 [by whom?]2002년에 출판되었다.Atayal은 Yilan [3]Creole 일본어의 원본 언어 중 하나였습니다.

2020년 4월, 대만 교육부와 국립 청치 대학이 대만 원주민 [4][5]언어의 문자 사용을 촉진하기 위한 노력에 따라 아타얄어 위키피디아가 출범했다.

사투리

아타얄 방언은 Squliq와 C'uli의 두 가지 [6][7]방언 그룹으로 분류될 수 있다.

맞춤법

아타얄어는 가장 일반적으로 라틴 문자로 쓰여져 있으며,[5] 이 언어의 표준 철자법은 2005년 대만 정부에 의해 제정되었다.글에서 'ng'는 늑골 비음 ///를 나타내고, '아포스트로피'는 성문정지를 나타낸다.In some literature, ⟨ḳ⟩ is used to represent /q/ and ⟨č š ž⟩ are used to represent /tʃ ʃ ʒ/.

전부는 아니지만 일부 방언에서는 schwa ///가 종종 생략되어 표면에 긴 자음 클러스터가 생긴다(예: pspngun /pssəp/[8]un/).

특정 문자의 발음이 IPA 표기법과 다릅니다.문자 'b'는 /β/, 'c'는 /ts/, 'g'는 /'/, 'y'는 /j/, 'z'는 /'/를 나타냅니다.

음운론

방언은 음운론에서 약간 다르다.다음은 Mayrinax Atayal(황 2000a)의 모음 및 자음 목록입니다.「각 괄호」에는, 정자 표기법이 추가되어 있습니다.

모음.

마이리낙스 아타얄 모음
전선. 중앙의 뒤로
높은 i u
중앙의 e ə o
낮다 a

자음

마이리낙스 아타얄 자음
양순골 폐포 구개음 벨라 구개수 인두류 성문
플로시브 p t k q ʔ
파찰하다 ts 'c'
마찰음 목소리가 없는 s x ⟩⟩⟩
음성 β ★★★
비음 m n ŋ
트릴 r
세미보웰 w j y

이 소리들의 대부분은 다른 대만 언어에서도 볼 수 있지만, 연수개 마찰음[x]은 아타얄어족의 트레이드 마크입니다.다만, 이 소리는 워드 선두의 위치에서는 발생하지 않기 때문에, 전달에 제한이 있습니다.

일부 문헌은 성문 마찰사를 자음 목록에 포함하지만, 그 음소는 음운학적으로 인두음(Li 1980)으로 실현되며, 이는 아타얄어족 언어 전반에 해당된다.치경 마찰음(s)과 파찰음(ts)은 [i]와 [j] 앞에 구개음화되어 각각 []]와 [t]]를 렌더링한다(Lu 2005). 이는 중국 접촉 언어 만다린 중국어 및 대만 Hokkien에서 볼 수 있다.

Plngawan Atayal(Ci'uli'의 하위 어구)은 Schwa(),)가 없고 두 개의 음소 로틱이 있다는 점에서 이 목록과 다르다(Sih 2008).

Squliq Atayal은 유성 치경구개 마찰음 [z](Li 1980)을 가지고 있지만, Huang 2015는 그것이 [y]의 이음이라고 주장하며 음소성을 의심한다.

문법.

동사들

마이리낙스 아타얄(미아오리현 타이안읍에서 사용되는 코울리 방언)은 4방향 포커스 시스템(황 2000b)[9]을 가지고 있다.

  1. 에이전트 포커스(AF)
  2. 환자 초점(PF)
  3. 로케이션 포커스(LF)
  4. 계기/수익자 중점(IF/BF)

다음 포커스 마커 목록은 Mayrinax Atayal에서 사용됩니다.

  • 에이전트 포커스(AF)
    • Realis: m-, -um-(더 다이내믹), ma-, ö(더 다이내믹/더 스태틱)
    • Irrealis: m-, ma-, -um-...-ay (투영/즉시); pa- (미래)
  • 환자 초점(PF)
    • Realis: -un(중립), ö(완벽)
    • Irrealis: -aw (프로젝티브/즉시); -un (미래)
  • 로케이션 포커스(LF)
    • 리얼리스: -an
    • Irrealis: -ay (프로젝티브/즉시); -an (미래)
  • 계기/수익자 중점(IF/BF)
    • 리얼리스: si-
    • Irrealis: -anay (프로젝티브/즉시);> (미래)

애스펙트 마커는 [9]다음과 같습니다.

  • -in-: 완벽
  • pa-: irrealis(원인 마커 역할도 함)
  • 기아와 하니안: 프로그레시브

기타 언어 표시는 다음과 같습니다.[9]

  • ka-: 상태 마커
  • i-: 위치 마커
  • ü-(마커): 에이전트 교환 필수

동적 및 안정적 언어 접두사는 연속체를 따라 흐릅니다.여기에서는 가장 역동적인 것부터 가장 [9]안정된 것까지 리스트 되어 있습니다.

  1. m-, -음-
  2. ma-1, ö1
  3. 마2
  4. ø2

케이스 마커

Mayrinax Atayal은 정교한 사례 표시 시스템을 가지고 있습니다.다음 Mayrinax 케이스 마커는 Huang(2002)에서 조달한 것입니다.

Mayrinax Atayal 케이스 마커
사례. 주격 대격 일반 /
비스듬히		 콤포지티브
고유명사 【i】 【i】 니시 키
보통명사
(대차)		 쿠로쿠 cku의 하지 않다 –
보통명사
(비투명)		 아쿠아리움 큐 하지 않다 –

Wulai Atayal(신타이베이시 Wulai District에서 사용되는 Squliq Atayal 방언)은 훨씬 더 간단한 대소문자 표시 시스템을 가지고 있다(Huang 1995).

Wulai Atayal 케이스 마커
사례. 주격 인스트루멘탈 일반 콤포지티브 로케이티브
마커 쿼드러블 하지 않다 na440, nqu440 키 te, squirl, sa

대명사

아래의 Mayrinax와 Wulai Atayal 인칭 대명사는 Huang(1995)에서 유래했다.두 가지 변종 모두 주격과 속격 형식이 구속된 반면 중립 및 위치적 형식은 자유(무제한)입니다.

울라이 아타얄 인칭 대명사
종류
대명사		 주격 일반 로케이티브 중립
1s. 사쿠에, 쿠에 maku,, mu, kuju knan 쿠징, 쿤
2s. 서포트하다 서포트하다 수난 인식하다
3s. – 하지 않다 히얀 하이야
1p. (표준) 태업 태업 멈추다 반복하다
1p. (표준) 사미 미얀마인 스미난 사미
2p. 시무 마무 스마난 시무
3p. – 하지 않다 hgan hga의
마이리낙스 아타얄 인칭 대명사
종류
대명사		 주격 일반 중립
1s. cu, ci420 mu, mi, mi, mi, mu, mi. 쿠잉
2s. suju, siju 서포트하다 인식하다
3s. – 하지 않다 하이야
1p. (표준) ʔʔ, ʔ ʔʔ, ʔ 반복하다
1p. (표준) 카미 니암 카미
2p. 시무 마무 시무
3p. – 하지 않다 하지 않다

접사

다음 Mayrinax Atayal 접사 목록은 비교 오스트로네시아 사전(1995)에서 인용되었다.

  • 주의: 일부 접사는 광택이 나지 않습니다.
언어 접두사
  • 'stative'
  • '액티브
  • 남자
  • 마력
  • ~하다
  • ma-sha-'상호'
  • 자연 방출 또는 움직임
  • 패너
  • 마티
  • ①i-
  • '보수적'
  • shi- '유효'
  • ga-verbalizer
  • kan- + RED + N(신체 부위) '신체 움직임'
  • ma-ka-'반복적'
  • maki-'능동사'
  • 매트 - '돌다'
  • mi-
  • 패시
  • '장소'
  • 가스를 방출하다
  • tu-'일부 사람들은...'
동사 혼용어
  • - um - '에이전트 포커스'
  • - '실행'
언어 접미사
  • - '로컬 포커스'
  • - '객체 포커스' 해제
  • - i '임페리얼'
  • - aw '향후 또는 가벼운 요청'
  • - ani '요청'
공칭접사
  • - 인- '하이퍼라이저'
  • -in-... -'완료된 액션을 나타내는 스피커'
  • 수컷 접사(즉, Mayrinax Atayal의 수컷 형태)에는 (비교 오스트로네시아 사전의 -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -iʔ, -iʔ, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,, -i,,

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "Amis Remains Taiwan's Biggest Aboriginal Tribe at 37.1% of Total". Focus Taiwan. CNA. February 15, 2015. Archived from the original on 2015-02-16. Retrieved 2020-06-04.
  2. ^ 'Egerod'(1980) 참조
  3. ^ Yuehchen, Chien; Shinji, Sanada (2010-08-16). "Yilan Creole in Taiwan". Journal of Pidgin and Creole Languages. 25 (2): 350–357. doi:10.1075/jpcl.25.2.11yue. ISSN 0920-9034.
  4. ^ "Atayal and Sediq Added to Wikipedia's Languages". Taipei Times. 17 April 2020. Retrieved 18 April 2021.
  5. ^ a b "Indigenous Taiwanese Languages Now Available on Wikipedia". Language Magazine. 2021-04-29. Retrieved 2021-07-04.
  6. ^ 황(1995), 261페이지
  7. ^ 리(1980), 페이지 349
  8. ^ Rau(1992), 페이지 22-23
  9. ^ a b c d 황(2000b)

레퍼런스

마이리낙스 아타얄

외부 링크

무료 백과사전 위키피디아 타얄판