메단 홋키엔
Medan Hokkien |
| 메단 홋키엔 | |
|---|---|
| 棉蘭福建話 mî lân hok-kiàn-oā | |
| 네이티브: | 인도네시아 |
| 지역 | 메단, 페마탕시앙타르, 키사란, 테빙팅기, 탄중발라이, 빈자이, 자카르타와 북수마트라, 자바, 그리고 다른 인도네시아의 다른 도시들과 상당한 중국 공동체를 가지고 있다. |
원어민 | 800.000~1.000.000 (2010)[citation needed] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | 없음 |
| 랭귀지스페어 | 79-AAA-jek |
메단 홉키엔은 인도네시아 메단과 자카르타에서 중국인들 사이에서 사용되는 홉키엔의 현지 변종이다. 메단의 언어 프랑카뿐만 아니라 그것을 둘러싸고 있는 북수마트라의 다른 북부 도시 국가들로서 인도네시아어와 영어 차용어가 널리 사용되는 것과 함께 장저우(張州) 방언의 하위 대화면이다. 그것은 주로 구어 방언으로, 인도네시아가 뉴오더 시대에 한자의 사용을 금지했기 때문에 한자로 쓰여지는 경우가 거의 없으며, 표준 로마자 표기도 없다.[citation needed]
말레이시아, 싱가포르 등 다른 나라의 메단 홉키엔 사투리와 비교했을 때 메단 홉키엔은 여전히 어느 정도 이해할 수 있다. 메단 홉키엔어 사용자들은 말레이시아어, 싱가포르어 사용자들과 비슷한 억양을 가지고 있을 수 있다. 메단 홉키엔과 가장 가까운 비교는 페낭 홉키엔 방언이다. 둘 다 너무 비슷해서 메단 홉키엔 화자가 인도네시아어 차용과 대화를 섞지 않으면 둘의 차이를 구별하기 어렵다.
참고 항목
외부 링크
- 메단&페낭 홉킨 팟캐스트 (민난 중국어)
