간구어

간구는 몽구오르(몽골)와 암도(티베탄)의 영향을 강하게 받은 다양한 중국 만다린족이다. 이웃 소수민족 언어의 영향을 받은 칭하이 농촌에서 사용되는 중국 품종을 대표한다.^[1]

간쑤-칭하이 스프래흐번드 지역인 칭하이 동쪽 끝의 민허후이족 투족 자치현에서 캉구 만다린어를 사용하며, 오늘날까지도 한족이 이웃과 밀접하게 접촉하는 소수민족이었던 곳이다. 현지의 많은 한족들은 사실 중국 조상이 거의 없을지도 모른다. 이 방언은 몽구오르에서 차용한 여러 통용어뿐만 아니라 몽구오르와 티베트어에서 온 친족 용어들을 가지고 있다. SOV 단어 순서 및 위치 표시로 표시된 직접 물체와 같은 일부 통사적 구조는 몽구오르에서 그리고 티베트어에서는 더 작은 정도로 평행하다.

표준 만다린어와 음운론적 차이도 있지만, 소수 언어의 영향을 크게 받지 않는 현지 만다린 사투리에 의해 이러한 사투리가 공유되는지 여부는 명확하지 않다. 예를 들어, 표준 y와 w는 [z]와 [v]로 발음되므로, 이 '한'은 [zi]이고, wu '5'와 '왕'은 [vu]와 [vang]이다. 최종 -n과 -ng는 구별되지 않는다. 둘 다 비모음에서 대체된다. pinyin에서 j, q, x로 대표되는 자음은 존재하지 않으며, 적어도^[2] 역사적 기원을 반영하는 일부 경우에는 z, c, s로 대체되고 다른 곳에서는 g, k, h로 대체된다. 이리하여 ji 지 ' 'untie'는 광둥어 가아이²처럼 가이(gai)로 발음되고, 鞋 Xié 'shoe'는 광둥어 해이처럼 하이로 발음된다.^[3]

참조