항저우 방언
Hangzhou dialect| 항저우 방언 | |
|---|---|
| 杭州話, ɦaŋ-tsei-ɦu | |
| 발음 | [ɦãtseiɦu] |
| 네이티브: | 중화인민공화국 |
| 지역 | 중국 저장성 항저우시 |
원어민 | (1987년 인용한 120만 명)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | hgou |
| 글로톨로지 | hang1257 |
| 랭귀지스페어 | 79-AAA-dbd |
항저우 방언(간체 중국어: 杭州话; 전통 중국어: 杭州話; pinyin:항저우 시와 그 직할 교외에서 한조후아(Hangzei Rhwa)는 쓰이나, 항저우에서 더 멀리 떨어진 지역인 샤오산(山山)과 유한( yá)은 제외한다(원래 군 단위 도시와 현재 항저우 시 내의 구).항저우 방언의 화자는 약 120만~150만 명으로 추정된다.중국 품종의 하나인 우(武)의 방언이다.항저우 방언은 음운학적으로 다른 우 방언들과 광범위한 유사성을 보이기 때문에 중국 역사 음운학자와 방언학자들에게 엄청난 관심을 가지고 있다. 그러나 문법적으로나 어휘적으로 많은 중국어의 경향을 보여준다.[2]
분류
일부 서양언어학자들은 항저우가 중국 만다린어라고 주장하지만 항저우의 방언은 우중국어로 분류된다.
미국 뉴저지 럿거스대 중국어학과 리처드 밴네스 시몬스 교수는 항저우 사투리가 위안렌차오가 분류한 것처럼 우(武)가 아닌 장후이 만다린 변종이라고 주장한다.항저우 방언은 아직 우씨 밑에 분류되어 있다.차오는 우 방언을 위한 "공통 우 교수법"을 개발했다.시몬스는 차오가 항저우 사투리를 우삼단어, 장후이 만다린어와 비교했다면 장후이와 더 비슷한 점을 발견했을 것이라고 주장했다.[3]장후이 만다린어는 민난, 하카, 간, 항저우 방언과 같은 남방언어와 층층으로서 '옛 문학층'을 공유하는데, 북방 만다린과 공유하지 않는다.중-베트남인도 이러한 특성 중 일부를 공유하고 있다.민난의 층은 특히 'i' 이니셜이 있을 때 쩡 그룹과 겅 그룹의 'n'과 't' 결승으로 구성된다.[4][5]
존 H. 맥워터는 항저우 방언에는 7개의 음조가 존재하기 때문에 우 방언으로 분류되었다고 주장했는데, 이는 북중국어 방언에서 발견되는 전형적인 음색 수인 4개의 음색보다 현저히 많은 것이다.[6]
지리적 분포
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 구간은 확장이 필요하다.덧셈으로 도움도 된다. (2008년 5월) |
동쪽의 유항 샤샤에서 남쪽의 치앙탕 강까지 뻗어 있다.미국 뉴욕시에서 해외로 진출하는 항즈호우네즈 스피커가 늘고 있다.
항저우 방언은 주로 공슈 지구, 상청 지구, 시청 지구, 장간 지구 도시 지역, 시후 지구와 7개 마을, 빈장 지구 일부 등 항저우 시의 도시 지역에서 사용된다.[7]
음운론
이니셜
| 라비알 | 치경/치경 | 알베올로-팔라탈 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ɲ | ŋ | ||
| 플로시브 | 텐푸이 | p | t | k | ʔ | |
| 흡인된 | p | t | kʰ | |||
| 목소리 있는 | b | d | ɡ | |||
| 애프랙레이트 | 텐푸이 | ts | t | |||
| 흡인된 | tsʰ | t | ||||
| 목소리 있는 | dz | dʑ | ||||
| 프리커티브 | 무성음의 | f | s | ɕ | h | |
| 목소리 있는 | v | z | ɦ | |||
| 측면 | l | |||||
결승전
| 앞쪽. | 중앙 | 뒤로 | ||
|---|---|---|---|---|
| 언라운드드 | 반올림 | |||
| 가까운. | /i/ | /y/ | /u/ | |
| 클로즈미드 | /e/ | /o/ | ||
| 오픈미드 | /ɛ/ | /ə/ | /ɔ/ | |
| 개방하다 | /a/ | |||
| 코다 | 개방하다 | 콧물 | 글로탈 스톱 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 메디알 | ∅ | j | w/field포함 | ∅ | j | w/field포함 | ∅ | j | w/field포함 | |
| 핵 | i | i | I ɲ | ɛʔ | ||||||
| y | y | y | ɥɛʔ | |||||||
| u | u | |||||||||
| e | 이 | 위아래로 | ||||||||
| o | 아유 | 조를 | wo~wo~wo | oh | 조우 | oh | 조우 | |||
| ɛ | ɛ | ɛ | wɛ~ʮɛ | |||||||
| ə | ə | wn~ʮən | ||||||||
| ɔ | ɔ | ɔ | ||||||||
| a | a | 네. | 와~와~와 | ã | 야옹 | wang~~ãã | a ʔ | 와우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!! | ||
- 음절 연속체: [제비] [z̩] [m̩] [ŋ̩] [l̩]
주의:
- 항저우 방언에는 시빌란트 이니셜의 /w/ 뒤에 있는 /w/의 알로폰인 희귀한 "apical glide"[ rare]가 있다.
- /j/는 원순모음 앞에 [ []으로 발음한다.
중한자 [-n] 라임은 그대로 유지되며, [-n]과 [-m]은 항저우 방언으로 보존되거나 사라졌다.중한자 [-p -t -k] 라임은 글로탈 스톱(glottal stops, [-t])이 되었다.
톤즈
항저우 토날 체계는 중국 중원에서 샤잉 톤의 일부 단어가 yīn qù 톤과 합쳐졌다는 점에서 쑤저우 방언과 비슷하다.중국 중간의 음절 분할은 여전히 초기 자음의 목소리에 의존하기 때문에, 이것들은 핀, 샹, 쿼의 세 가지 음음 음절만을 구성한다. (루 음절은 음음 음절이다.)
| 톤 번호 | 톤 이름 | 톤 문자 | 설명 |
|---|---|---|---|
| 1 | 음 핑(음) | ˧˨˧ (323) | 중간 담그기 |
| 2 | 양핑(양핑) | ˨˩˨ (212) | 낮은 담금질 |
| 3 | 샹(上) | ˥˩ (51) | 빠지는 것 |
| 4 | yin qu (陰去) | ˧˦ (334) | 중등기 |
| 5 | yang qu (陽去) | ˩˧ (113) | 낮은 상승 |
| 6 | yin ru (陰入) | ˥ʔ (5) | 높은 견제의 |
| 7 | yang ru (陽入) | ˩˨ʔ (12) | 낮은 수표 |
어휘
시간
- 보석(보석) – 지금
- 디모어(deimore) - 지금 바로
- 얄라이디( () – 밤에
- 리종(日中) – 정오에
- 렐라이디어(日本語) – 당일치기
- Zaogedei(아침형)
- 야다오비아어(夜到边) – 저녁에
세대별로 분류된 사람 표현
- 아궁( (阿公) – 어머니 아버지
- 아보(아보) – 어머니의 어머니
- 디아디아(diadia) – 아버지의 아버지
- 네네(네) – 아버지의 어머니
- 포포( () – 할아버지의 여동생
- 샤오다이아디아 (小爷爷) – 할아버지의 여동생 남편
- aba (阿爸)/baba (爸爸) – papa
- muma (姆妈)/mama (妈妈) – mom
- 보보(보보) – 아버지의 동생
- 다무마(大武) – 아버지의 맏형 부인
- 샤오보우(小伯伯) – 아버지의 남동생
- 센니앙(婶娘) – 아버지의 남동생의 아내
- ai ( () / 구구 (姑姑) – 아버지의 누이
- 구부(姑夫) – 아버지의 여동생 남편
- 니앙지우(娘舅)/아지우(/)/지우지우( () – 어머니 동생
- 지우무(지우무) – 어머니 동생의 아내
- 짱렌(丈人) – 아내의 아버지
- Zangmuniang(장문리앙) – 아내 어머니
- 이니앙(姨娘) – 어머니의 여동생
- 가니(干姨) – 어머니 여동생의 남편
- agou (阿哥) – 오빠
- adi (阿弟) – 남동생
- Ajie(아기) – 누나
- amei (阿妹) – 여동생
- 비아오거우/비아오디(biaogou/biaodi) – 성을 공유하지 않는 남자 연상/남성 사촌
- biaojie/biaomei(성별/성별) – 성을 공유하지 않는 여자 연상/성별 사촌
- 당구/당디(당구/당구) – 같은 성을 가진 남자 연상/남성 사촌
- 당지/당메이(당지/당지) – 같은 성을 가진 여자 연상/동성 사촌
- 샤오야어(er) – 아이
역사
항저우의 방언에 영향을 준 가장 중요한 사건은 남송의 수도 린안(林安)으로 시가 성립된 사건이었다.1127년 북송나라가 진나라에 정복당하자, 허난종족의 만다린어를 주로 구사하며 많은 북송족이 지금의 항저우로 피신하였다.30년 이내에 현대 회계에 따르면 항저우에서는 이민자들이 원주민보다 수적으로 우세했다.이로 인해 항저우 방언의 발음, 어휘, 문법에 만다린적인 영향을 받게 되었다.
1912년 청나라가 타도된 후 만다린어에 의한 추가적인 영향력이 일어났다.현지 만추 가리스는 해체되어 베이징 방언 만다린어를 사용하는 사람들을 상당히 많이 추가했다.
항저우 방언은 항저우와 샤오싱의 빈번한 상업과 교제 때문에 항저우 방언도 샤오싱 방언의 영향을 받는다.
최근에는 만다린어의 표준화와 함께 항저우 방언의 활력이 떨어지고 있다.[10]칸트라이사우츠(Kandrysawtz)가 결론을 내렸듯이 항저우 방언은 더 적은 장소와 더 적은 사람들, 특히 젊은 세대들에 의해 더 많이 쓰인다.[11]공식적인 자리에서는 항저우 사투리가 적절하지 않다는 태도도 있다.[12]
참고 항목
참조
- ^ Sinolect.org
- ^ (시몬스 1995)
- ^ David Prager Branner (2006). David Prager Branner (ed.). The Chinese rime tables: linguistic philosophy and historical-comparative phonology. Vol. 271 of Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science: Current issues in linguistic theory (illustrated ed.). John Benjamins Publishing Company. p. 206. ISBN 90-272-4785-4. Retrieved 23 September 2011.
Had Chao developed a syllabary for the Jiang-Huai Mandarin dialects with a diagnostic power and representativeness comparable to that of his Wu Syllabary, and had he placed Hangzhou in that context, he most surely would have discovered
- ^ 캠브리지 과학학 초록, Inc.인터넷 데이터베이스 서비스(2007년).언어학과 언어 행동 초록:LLBA., 볼륨 414.Sociological 세계 주식 1541년 p..9월 23일 2011년 Retrieved.우리는 사실 Minnan 방언으로 이 지층이 있는 오래 된 문학적 계층을 지적한다.우리는 그것 또한 Hakka-gan의 방언, 항저우 사투리로 존재하다고 생각한다.동남 Mandarins,&Jianghuai Mandarins 광범위하게.Sino-annamite에서.거기(미시간 대학) 있다.
- ^ University of California, Berkeley. Project on Linguistic Analysis (2007). Journal of Chinese linguistics, Volume 35. Project on Linguistic Analysis. p. 97. Retrieved 23 September 2011.
We find it also exists in Hakka-gan dialects, Hangzhou dialect, South East Mandarins, Jianghuai Mandarins extensively. In Sino-annamite, there are some similarities to Minnan dialects. Basing on our new findings, we believe that in Song
- ^ John H. McWhorter (2007). Language interrupted: signs of non-native acquisition in standard language grammars (illustrated ed.). Oxford University Press. p. 129. ISBN 978-0-19-530980-5. Retrieved 23 September 2011.
For example, many Mandarin dialects have more than four tones. Hangzhou has no fewer than seven, such that it was previously classified as a Wu dialect (Simmons 1992; Baxter 2000, 106–8). In the Jiang-Huai region five-tone dialects are not uncommon, with six-tone ones reported on the Northern/Central boundary (Norman 1988, 194). These represent a retention of one of the original four tones of Middle Chinese (the rù tone), as distinguished from the more common Mandarin trait of having lost this tone while collapsing the two-way register distinction between the three others into a four-tone contrast not contingent upon register
- ^ Cao, Zhiyun (2006). "浙江省的汉语方言". 方言. 3: 255–263 – via ixueshu.
- ^ Yue, Yang; Hu, Fang (2018), "Vowels and Diphthongs in Hangzhou Wu Chinese Dialect" (PDF), Proc. Interspeech: 207–211, doi:10.21437/Interspeech.2018-1225
- ^ Simmons, Richard VanNess (1992). The Hangzhou dialect (Thesis).
- ^ Kandrysawtz, Kai (2018). "The Vitality of the Hangzhou Dialect of Mandarin".
{{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다.journal=(도움말) - ^ Kandrysawtz, Kai (2018). "The Vitality of the Hangzhou Dialect of Mandarin".
{{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다.journal=(도움말) - ^ Kandrysawtz, Kai (2018). "The Vitality of the Hangzhou Dialect of Mandarin".
{{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다.journal=(도움말)
- Boltz, William G. (2000–2001). "Notes on Richard VanNess Simmons: Chinese Dialect Classification" (PDF). Oriens Extremus. 42.
- Qián, Nǎiróng 錢乃榮 (1992). 當代吳語研究 Dāngdài Wúyǔ yánjiū [Contemporary Wu linguistics studies]. Shanghai: 上海敎育出版社 Shànghǎi jiàoyù chūbǎnshè. ISBN 7-5320-2355-9.
- Simmons, Richard VanNess (1995). "Distinguishing characteristics of the Hangzhou dialect" (PDF). New Asia Academic Bulletin. 11: 383–398.
- Simmons, Richard VanNess (1999). Chinese Dialect Classification: A comparative approach to Harngjou, Old Jintarn, and Common Northern Wu. John Benjamins. ISBN 978-90-272-3694-4.
