웨이토우 방언

Weitou dialect
웨이토우 방언
圍頭話
네이티브:광둥 시
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로지없음
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.
웨이토우 방언
중국어 번체圍頭話
중국어 간체围头话

웨이투 방언(간체 중국어: 围围头; 전통 중국어: 圍頭話; 점등)'벽(마을) 언어'; 주핑:와타우와아)는 에 중국어의 방언이다.유에하이의 관-바오(關-바오, 둥관-바오안) 지부의 일부를 이루고 있다.선전뤄후 구와 후톈 구에서는 기성세대, 신영토에서는 홍콩에 있는 세대들이 사용한다.

웨이투 사투리는 홍콩 TV 드라마와 영화에서 들을 수 있으며, 보통 으로 둘러싸인 마을에서 온 인물들을 묘사하는 데 사용된다.예를 들어 1992년 영화 '이제 사랑이 보인다'에서 자신이 람마섬에서 자란 주윤발이 연기한 주인공 '이제 너는 하지 마'는 웨이투 사투리를 꾸준히 구사한다.

보다 일반적인 의미에서 웨이토우화(Weitouhaha)는 하카(Hakka)와 시골 유에(Yue) 방언 등 홍콩의 마을에서 사용되는 모든 다양한 중국어를 지칭할 수 있다.이와는 대조적으로 대부분의 홍콩 주민들은 표준 광둥어를 사용하는 반면, 선전 주민들은 대부분 중국어를 사용한다.

음운론

장앤장(2003:21-4)은 홍콩에서 사용되는 웨이토우 방언의 세 가지 품종의 음운 체계를 기록하고 있다.다음은 판틴( fan fan), 산틴(IPA)이다.

21개의 온셋트
p p b f w
t t d l
t t ʃ j
k ɡ h
kʷʰ ɡʷ
37 라임즈
a œ ɔ ɛ i u y
ai ii ɵy
au uu eu
am ɐm em m
æŋ ɐŋ œŋ ɛŋ y ŋ
ɵŋ oh
ap ɐp ep
æk ɐk œk ɛk 이크
ɵk 네 알겠습니다 에크

"엔터링 톤"(중지된 음절)을 무시할 때 다음과 같은 네 가지 톤 등고선이 있다.

사투리
음치명 등고선 설명
인평 ˨˧ (23) 또는 ˥ (55) 낮은 상승 또는 높은 상승
양평 ˨˩ (21) 낮은
˧˥ (35) 높은 상승
QU ˧ (33) 중앙의

참조

  • (중국어로) 장샤오칭(張 sha慶)과 좡추성(heng城)(2003년).샹강신지팡옌(香江新 xin fang ", "신영토, 홍콩").홍콩:커머셜 프레스. ISBN962-07-1682-5.

외부 링크