점자
Braille![]() |
점자 | |
---|---|
![]() | |
스크립트 종류 | (nonlinear) |
크리에이터 | 루이스 브라일 |
기간 | 1824-현재 |
방향 | 좌우의 |
언어들 | 여러명 |
관련 스크립트 | |
모계 | |
차일드 시스템 | 프랑스 점자 영어 점자 바라티 점자 점자 일본점자 한글 점자 타이 점자 기타. |
자매결연제도 | 뉴욕 포인트 |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | 브레이(570), 점자 |
유니코드 | |
유니코드 별칭 | 점자 |
U+2800–U+28FF |
점자(/bre ɪl/BRAYL, French:[b ʁɑj])는 저시력, 실명, 또는 청각 장애를 겪는 사람들을 포함하여 시각 장애가 있는 사람들이 사용하는 촉각 문자 시스템입니다.엠보싱 처리된 종이나 컴퓨터와 스마트폰 기기에 연결된 새로 고침 가능한 점자 디스플레이를 사용하여 읽을 수 있습니다.점자는 슬레이트와 스타일러스, 점자 필기기, 전자 점자 필기기 또는 점자 엠보서더에 연결된 컴퓨터를 사용하여 작성할 수 있습니다.
Braille는 어린 시절 사고로 시력을 잃은 프랑스인 Louis Braille의 이름을 따서 지어졌습니다.1824년, 15살의 나이에, 그는 야간 글쓰기에 대한 개선으로 프랑스 알파벳에 기초한 점자 코드를 개발했습니다.그는 1829년에 그의 체계를 출판했고, 그 후에 음악적 기보법을 포함했습니다.[1]1837년에 출판된 두 번째 개정판은 현대 시대에 발전된 최초의 이진법 형태의 글쓰기였습니다.
점자 문자는 점자 셀이라고 불리는 3×2 행렬로 배열된 6개의 점들의 조합을 사용하여 형성됩니다.이 점들의 숫자와 배열은 한 문자와 다른 문자를 구분합니다.다양한 점자알파벳이 인쇄된 글의 전사코드로 유래한 것이므로, 그 매핑(문자명칭의 집합)은 언어마다 다르므로,영어 점자에는 3가지 레벨의 점자가 있습니다: 기본적인 읽고 쓰는 능력을 위해 사용되는 미계약 점자, 공간 절약 메커니즘으로 사용되는 축약과 축약을 추가하는 계약 점자, 그리고 덜 일반적으로 사용되는 다양한 비표준화된 개인 속기.
점자 텍스트(글자, 구두점, 축약) 외에도 점자 점보다 큰 점, 화살표, 총알 등의 연속된 점으로 선을 그리거나 양각으로 그린 삽화와 그래프를 제작할 수도 있습니다.완전한 점자 셀은 두 개의 열로 배열된 여섯 개의 점을 포함하며, 각 열에는 세 개의 점이 있습니다.[2]점 위치는 1부터 6까지의 숫자로 식별됩니다.[2]단어 공간에 점이 전혀 없는 것을 포함하여 64개의 조합이 가능합니다.[3]점 구성을 사용하여 문자, 숫자, 문장 부호 또는 단어를 나타낼 수 있습니다.[2]
초기 점자 교육은 시각장애인들 사이에서 읽고 쓰는 능력, 교육 그리고 고용에 매우 중요합니다.정보를 큰 소리로 읽는 스크린 리더 소프트웨어를 포함한 새로운 기술의 발전에도 불구하고, 점자는 시각장애인들에게 음성만으로 접근하기 어려운 문자 언어의 철자, 구두점 그리고 다른 측면에 대한 접근을 제공합니다.
일부 사람들은 오디오 기반 기술이 점자의 필요성을 감소시킬 것이라고 제안했지만, 점자 디스플레이와 같은 기술적인 발전은 계속해서 점자를 더 접근하고 이용할 수 있게 만들었습니다.점자 사용자들은 점자가 눈으로 보는 사람들에게 인쇄만큼 중요하다는 것을 강조합니다.[4]
역사
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/DSC_4050-MR-Braille.jpg/220px-DSC_4050-MR-Braille.jpg)
⠏⠗⠑⠍⠊⠑⠗
Braille는 Charles Barbier에 의해 개발된 현재 야간 문자로 알려진 촉각 코드에 기초했습니다.('야간 글쓰기'라는 이름은 나중에 군인들이 밤에 그리고 광원 없이 묵묵히 소통할 수 있는 수단으로 여겨졌을 때 붙여졌지만, 바르비에의 글은 이 용어를 사용하지 않고, 원래 더 단순한 형태의 글쓰기와 시각 장애인을 위한 것으로 고안되었음을 암시합니다.)[5]바비에의 시스템에서, 12개의 양각으로 된 점들로 이루어진 집합들은 36개의 다른 소리들을 부호화하는 데 사용되었습니다.점자는 코드의 세 가지 주요 결함을 확인했습니다: 첫째, 기호들은 알파벳의 글자가 아닌 음성을 나타냈기 때문에 코드는 단어의 철자법을 표현할 수 없었습니다.둘째, 12도트 기호들은 읽기 손가락의 패드 아래에 쉽게 들어갈 수 없었습니다.이것은 전체 기호를 인식하기 위해 읽기 손가락이 움직이도록 요구했고, 이것은 읽기 과정을 늦췄습니다.(이것은 바르비에의 시스템이 두 개의 6개의 점 기둥에 있는 점의 수만을 기반으로 했을 뿐 점의 패턴을 기반으로 하지 않았기 때문입니다.)셋째, 코드에는 숫자나 구두점에 대한 기호가 포함되어 있지 않았습니다.점자의 해결책은 6-dot cell을 사용하고 알파벳의 각 글자에 특정 패턴을 할당하는 것이었습니다.점자는 숫자와 구두점을 나타내기 위한 기호도 개발했습니다.[6]처음에 점자는 프랑스 알파벳을 일대일로 번역한 것이었지만, 곧 다양한 축약어(수축)와 심지어 로고그램까지 개발되어 속기에 가까운 시스템을 만들었습니다.[7]
오늘날 133개 이상의 언어에 대한 점자 코드가 있습니다.[8]
영어에서 점자 코드의 일부 변형은 영어권 국가들 사이에서 전통적으로 존재해왔습니다.1991년, 영어권에서 사용되는 점자 코드를 표준화하기 위한 작업이 시작되었습니다.통합 영어 점자(UEB)는 나이지리아뿐만 아니라 국제 영어 점자 협의회(ICEB)의 7개 회원국 모두에서 채택되었습니다.[9]
시각장애인 독자들에게 점자는 인쇄된 맞춤법 코드가 아닌 독립적인 문자 시스템입니다.[10]
파생
점자는 간접적으로나마 라틴 알파벳에서 유래되었습니다.점자의 원래 체계에서 점 무늬는 당시 프랑스 문자의 알파벳 순서 안에서 위치에 따라 문자에 할당하고, 마지막에 강세가 있는 문자와 w를 분류했습니다.[11]
대부분 임의의 기호로 이루어진 인쇄와는 달리, 점자 알파벳은 논리적인 순서를 따릅니다.알파벳의 처음 열 글자인 a~j는 위쪽 네 개의 점 위치인 ⠁⠃⠉⠙⠑⠋⠛⠓⠊⠚(아래 표의 검은 점)를 사용합니다.이것은 그리스 숫자와 비슷한 알파벳 체계에서 10자리 1-9와 0을 의미합니다(히브리어 숫자, 키릴 숫자, 압자 숫자, 히브리어 게마트리아와 그리스 등의 이솝시를 포함한 그것의 파생어도 포함합니다.
점들이 명확한 순서로 할당되지는 않지만, 점들이 가장 적은 셀들은 처음 세 글자(그리고 가장 낮은 숫자)인 abc = 123 (⠁⠃⠉)와 알파벳의 이 부분의 세 모음인 aei (⠁⠑⠊)에 할당되는 반면, 짝수 자리인 4, 6, 8, 0 (⠙⠋⠓⠚)은 모서리/직각입니다.
다음 10개의 문자 k-t는 각각 a-j와 동일하며, 3번 위치에 점을 추가하는 것은 제외합니다(아래 표에서 셀의 왼쪽 하단 모서리에 있는 빨간색 점).⠅⠇⠍⠝⠕⠏⠟⠗⠎⠞:
10자리 숫자(검은색 점)에서 라틴 문자의 기본 26개 점자 글자의 파생(색점)
a/1 b/2 c/3 d/4 e/5 f/6 g/7 h/8 i/9 j/0 k l m n o p q r s t u v x y z w
다음 열 글자(다음 "십년")는 다시 동일하지만, 위치 3과 위치 6(위 표의 셀 아래 행에 있는 녹색 점)에도 점이 있습니다.여기서 w는 점자가 살았던 시기에 공식적인 프랑스 문자의 일부가 아니라는 이유로 처음에 제외되었습니다; 프랑스의 점자 순서는 uxy zçé à ù (⠥⠧⠭⠽⠵⠯⠿⠷⠮⠾)입니다.
w로 끝나는 다음 열 글자는 이 시리즈 위치 6(위의 표에서 셀의 오른쪽 하단에 있는 보라색 점)을 제외하고는 위치 3에 점이 없이 사용됩니다.프랑스 점자에서 이것들은 ô û ë ï 오 œ ⠡⠣⠩⠹⠱⠫⠻⠳⠪⠺ w (î )라는 글자들입니다.W는 영어를 수용하기 위해 프랑스 알파벳의 39글자 끝에 붙였습니다.
a-j 영상 시리즈가 점 한 칸 아래로 이동(⠂⠆⠒⠲⠢⠖⠶⠦⠔⠴)되어 구두점에 사용됩니다.맨 위 행의 점만 사용하는 문자 a ⠁와 c ⠉는 아포스트로피와 하이픈 두 자리로 이동했습니다. ⠄⠤입니다. (아래 표 왼쪽에 있는 두 번째와 세 번째 10년 단위의 구분 기호이기도 합니다.)
또한 점이 오른쪽으로 이동한 처음 두 글자(⠁⠃)에 기반을 둔 10개의 패턴이 있습니다. 이 패턴은 프랑스어가 아닌 문자(ì 애 ò ⠌⠜⠬)에 할당되거나 문자가 아닌 기능을 제공합니다. ⠈(superscript; 영어로 악센트 표시), ⠘(currency prefix), ⠨(currency prefix), ⠼(currency prefix), ⠸(number sign), ⠸(emphasis mark),⠐(symbol 접두사).
64개의 현대 점자 세포들[note 2]
십년 숫자열 우회전 첫 번째 두번째 3번째 4번째 5번째 교대의
밑.
첫 40년은 논리적 "포용적 논리합" 연산으로 10년의 점이 숫자 수열에 적용되는 반면, 5년의 10년은 숫자 수열에 "시프트 다운" 연산을 적용한다는 점에서 유사합니다.
원래 90년이 있었습니다.다섯 번째부터 아홉 번째까지 점 뿐만 아니라 대시를 사용했지만, 실용적이지 않다는 것이 증명되었고 곧 버려졌습니다.이것들은 우리가 현재 알고 있는 숫자 기호(⠼)로 대체될 수 있지만, 숫자로만 인식됩니다(구 5년 → 현대 1년).처음 6년간 가장 높은 줄을 차지했던 질주는 단순히 떨어져 나갔고, 현대의 5년을 만들어냈습니다.(1829 점자 참조).
과제
역사적으로 점자에 선형 문자(인쇄)의 값을 할당하는 데에는 세 가지 원칙이 있습니다.Louis Braille의 원래 프랑스 문자 값을 사용하는 것; 전사되는 인쇄 알파벳의 정렬 순서에 따라 점자 문자를 재할당하는 것; 그리고 점자로 작성하는 것의 효율성을 향상시키기 위해 문자를 재할당하는 것.
국제적 합의 하에, 대부분의 점자 알파벳들은 기본 라틴 알파벳의 26개의 글자에 대한 프랑스어 정렬 순서를 따르고, 예를 들어, 독일 점자에서 차이가 남아 있지만, 이 26개 이상의 글자들을 통일하려는 시도들이 있었습니다.이 통일은 각 국가가 인쇄된 알파벳의 정렬 순서에 맞추기 위해 점자 코드를 재정렬하는 혼란을 피합니다. 알제리 점자에서 그러했듯이, 점자 코드는 아랍 문자의 순서에 맞추기 위해 숫자로 다시 할당되고 다른 국가에서 사용되는 값과 거의 관련이 없습니다. (현대 아랍 점자와 비교하면)ch는 프랑스어 정렬 순서를 사용합니다). 그리고 영어 점자의 초기 미국 버전에서 일어난 것처럼 w, x, y, z 문자가 영어 알파벳 순서와 일치하도록 재할당되었습니다.기본 26 이외의 문자에 대해 종종 볼 수 있는 관습은 예를 들어, ñ에 역 n을 할당하거나 sh에 역 s를 할당함으로써 점자 패턴의 물리적 대칭을 아이콘적으로 활용하는 것입니다. (이를 어느 정도 수행하는 헝가리 점자 및 바라티 점자를 참조하십시오.)
세 번째 원칙은 빈도수에 따라 점자 코드를 할당하는 것이었는데, 가장 간단한 패턴(스타일러스로 쓰기에 가장 빠른 패턴)은 알파벳의 가장 빈번한 문자에 할당되었습니다.그러한 빈도수에 기초한 알파벳은 19세기에 독일과 미국에서 사용되었지만(미국 점자 참조), 점자 타자기의 발명으로 그들의 장점은 사라졌고, 현대적인 용도로 증명되지 않았습니다 – 그들은 결과적으로 텍스트에 있는 작은 점들이 얼라인맨을 따르는데 방해가 된다는 단점이 있었습니다.문자들 중에서, 그리고 결과적으로 Braille의 더 자의적인 문자 할당보다 더 읽기 어렵게 문자들을 만들었습니다.마지막으로, 일본 점자나 한국 점자처럼 코드를 숫자순으로 전혀 정렬하지 않는 점자 스크립트가 있는데, 이는 음절 구성의 추상적인 원리에 기반을 두고 있습니다.
텍스트는 때때로 셀 당 6개가 아니라 8개의 점으로 이루어진 스크립트로 작성되므로 더 많은 수의 기호를 인코딩할 수 있습니다.(Gardner-Salinas 점자 코드 참조)룩셈부르크 점자는 8개의 점자 셀을 일반적인 용도로 채택했습니다. 예를 들어, 각 문자 아래에 점을 추가하여 자본 변형을 유도합니다.
형태
점자는 이진 인코딩을 가진 최초의 문자 시스템이었습니다.[7]점자가 고안한 시스템은 두 부분으로 구성됩니다.[10]
개별 셀 내에서 점 위치는 세 위치의 두 열로 배열됩니다.융기된 점은 6개의 위치 중 하나에 나타날 수 있으며, 융기된 점이 없는 패턴을 포함하여 64개(2개6)의 가능한 패턴을 생성합니다.참고적으로, 패턴은 점이 올라간 위치, 위에서 아래로 보편적으로 번호가 매겨진 위치를 왼쪽 1~3, 오른쪽 4~6으로 나열함으로써 일반적으로 설명됩니다.예를 들어, 점 패턴 1-3-4는 왼쪽 열과 오른쪽 열의 상단 및 하단에 세 개의 점이 올라간 셀(즉, 문자 ⠍ m)을 설명합니다.가로형 점자 텍스트의 선들은 눈에 보이는 인쇄 텍스트와 마찬가지로 공간에 의해 분리되어 있어서 한 선의 점들이 위 아래의 점자 텍스트와 구별될 수 있습니다.점자 코드(또는 코드 페이지)의 서로 다른 할당은 서로 다른 인쇄 스크립트의 문자 집합을 6비트 셀에 매핑하는 데 사용됩니다.점자 과제는 수학적 및 음악적 기보를 위한 것입니다.그러나 6점 점자 셀은 공간을 포함하여 64(2)개의6 패턴만을 허용하기 때문에 점자 문자의 문자는 상황에 따라 다양한 값을 가지는 것이 일반적입니다.즉, 인쇄물과 점자의 문자 매핑은 일대일이 아닙니다.예를 들어, ⠙ 문자는 d자와 4자 모두 인쇄에 해당합니다.
단순한 인코딩 외에도 많은 점자 알파벳들이 축약을 사용하여 점자 텍스트의 크기를 줄이고 읽기 속도를 높입니다.(계약된 점자 참조).
점자쓰기
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Lucy_Sergent%2C_26%2C_who_has_been_blind_since_birth%2C_writing._She_attended_the_Kentucky_State_School_for_the_Blind_for..._-_NARA_-_541365.jpg/220px-Lucy_Sergent%2C_26%2C_who_has_been_blind_since_birth%2C_writing._She_attended_the_Kentucky_State_School_for_the_Blind_for..._-_NARA_-_541365.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Braille_Writer.jpg/220px-Braille_Writer.jpg)
점자는 페이지 뒷면부터 각각의 점이 만들어지는 슬레이트와 스타일러스를 이용하여 손으로 제작하거나 미러 이미지로 작성하거나, 점자 타자기 또는 퍼킨스 브릴러, 전자 브릴러 또는 점자 노트필러로 제작할 수 있습니다.스마트폰에 접근할 수 있는 점자 사용자들은 또한 화면의 점자 입력 키보드를 활성화하여, 그들이 만들고자 하는 기호들의 점 구성에 따라 손가락을 화면에 갖다대서 그들의 장치에 점자 기호를 입력할 수 있습니다.이러한 기호는 자동으로 화면에 인쇄됩니다.점자를 쓰기 위해 존재하는 다양한 도구들은 점자 사용자가 주어진 작업에 가장 적합한 방법을 선택할 수 있게 해줍니다.예를 들어, 슬레이트와 스타일러스는 시각을 가진 사람들을 위한 펜과 종이와 매우 유사한 휴대용 필기 도구입니다.점자 지우개를 사용하여 오류를 지우거나 6개의 점을 모두 덮어쓸 수 있습니다(⠿).인터포인트란 종이를 양면에 양각할 수 있도록 오프셋 처리한 점자 인쇄를 말하며, 한쪽의 점이 다른 쪽의 점을 이루는 점자 사이에 나타납니다.점자는 컴퓨터 또는 기타 전자 기기를 이용하여 점자 엠보서더(프린터) 또는 리프레시 가능한 점자 디스플레이(화면)로 제작할 수 있습니다.
팔점점자
점자는 특히 점자 엠보서더와 새로 고침 가능한 점자 디스플레이와 함께 사용할 수 있도록 8도트 코드로 확장되었습니다.8-dot 점자의 경우 셀 하단에 추가적인 점이 추가되어 높이 4-dot x 폭 2dot 행렬이 제공됩니다.추가 도트에는 숫자 7(왼쪽 아래 도트의 경우)과 8(오른쪽 아래 도트의 경우)이 부여됩니다.8점 점자는 개별 문자의 경우를 문자가 들어 있는 셀에 직접 부호화하고, 인쇄 가능한 모든 ASCII 문자를 하나의 셀에 표현할 수 있다는 장점이 있습니다.가능한 모든 256개의8 8개의 점 조합은 유니코드 표준에 의해 인코딩됩니다.점이 6개인 점자는 점자 ASCII로 저장되는 경우가 많습니다.
편지들
3년차 전반기까지 처음 25개의 점자 글자는 a~z(skiping w)를 기록합니다.영어 점자에서, 그 10년의 남은 기간은, 의 경우, 의 경우, 의 경우, 및 의 경우로 마무리됩니다.이들에서 점 3을 제외한 4번째 10년, 결찰체 ch, gh, sh, th, wh, ed, er, ou, ow, ow와 w.
![]() | ![]() | ![]() |
챠 | 쉬 | th의 |
(영문 점자 참조)
서식
다양한 서식 표시는 다음 문자 값에 영향을 미칩니다.그것들은 인쇄물에 직접적인 동등성이 없습니다.영어 점자에서 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.
![]() | ![]() |
자본의 뒤를 잇다 | 번호 뒤를 잇다 |
즉, ⠠⠁는 대문자 'A'로, ⠼⠁는 숫자 '1'로 읽힙니다.
구두점
영어 점자의 기본 문장 부호는 다음과 같습니다.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
쉼표 | 세미콜론 | 아포스트로피 | 콜론 | 하이픈 | 소수점 |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
완전정지 (기간) | 감탄사 점을 | 따옴표 공개, 물음표 | 가까운. 인용문 | 브래킷 (괄호) | 슬래시 (fraction) |
⠦물음표와 첫번째 따옴표 둘다 입니다.단어 앞이나 뒤에 나타나느냐에 따라 읽기가 달라집니다.
⠶여는 괄호와 닫는 괄호 모두에 사용됩니다.공백 및 기타 문자에 대한 위치에 따라 해석이 결정됩니다.
구두점은 언어마다 다릅니다.예를 들어, 프랑스 점자는 물음표에 ⠢를 사용하고 따옴표와 괄호(⠶와 ⠦⠴)를 바꿉니다. 인쇄에서와 같이 소수점에 대한 마침표(⠲)와 대문자를 표시하는 소수점(⠨)를 사용합니다.
수축
점자 수축은 세포를 덜 차지하도록 줄여주는 단어와 접사입니다.예를 들어, 영어 점자에서 오후라는 단어는 속기문과 매우 유사한 ⠁⠋⠝ ⟨프 ⟩라는 세 글자만으로 쓰여집니다.또한 효과적으로 로고그램을 만드는 몇 가지 축약 표시가 있습니다.[10]이 중 가장 일반적인 것은 첫 번째 단어와 결합하는 점 5입니다.문자 ⠍ m을 사용하면 결과 단어는 ⠐⠍ 엄마가 됩니다.점자로 된 단일 문자이지만 인쇄된 두 개 이상의 문자에 해당하는 "계약된" 문자도 있습니다.예를 들어 ⠯와 같은 문자는 ⠓⠯ 손과 같이 a-n-d 순서로 단어를 작성하는 데 사용됩니다.
![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() | ![]() ![]() |
오후 (a-f-n) | 어머니. (점 5–m) | 손 (손으로) |
페이지 치수
대부분의 점자 엠보서더는 한 줄에 34~40개의 셀과 한 페이지에 25개의 라인을 지원합니다.
수동으로 작동하는 Perkins 점자 타자기는 한 줄에 최대 42개의 셀을 지원하며, 일반적인 종이는 한 페이지에 25개의 줄을 허용합니다.
대형 인터라인인 Stainsby는 한 줄에 36개의 셀과 한 페이지에 18개의 라인을 가지고 있습니다.
인터포인트 점자(페이지 양쪽에 있는 점들이 서로 간섭하지 않도록 오프셋)가 가능한 A4 크기의 마르부르크 점자 액자는 한 줄에 30셀, 한 페이지에 27줄입니다.
점자 필기기
![sliding carriage with keys on a metal plate](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/M%C3%A1quina_Stainsby.jpg/220px-M%C3%A1quina_Stainsby.jpg)
점자 필기기는 사용자가 일반적인 하드 카피 페이지에 점자를 쓸 수 있도록 6개의 키를 가진 타자기입니다.
일반적으로 받아들여진 최초의 점자 타자기는 프랭크 헤이븐 홀(일리노이 시각장애인 학교의 교육감)에 의해 발명되었고, 1892년에 대중에게 선보였습니다.[12][13]
1903년 헨리 스테인스비가 개발한 스테인스비 브릴러는 점자 문자를 양각하면서 알루미늄 판 위를 움직이는 슬라이딩 캐리지가 있는 기계 작가입니다.1933년경에 개선된 버전이 소개되었습니다.[14][15]
1951년에 시각장애인 퍼킨스 학교의 목공 선생님인 데이비드 아브라함은 더 진보된 점자 타자기인 퍼킨스 브릴러를 생산했습니다.[12]
점자 프린터나 엠보서더는 1950년대에 생산되었습니다.1960년에 MIT의 선생님인 Robert Mann은 자동 점자 번역을 허용하는 소프트웨어인 DOTSYS를 썼고, 다른 그룹은 "M.I.T. Braillemboss"라고 불리는 양각 장치를 만들었습니다.Robert Gildea, Jonathan Millen, Reid Gerhart, Joseph Sullivan (현재 Duxbury Systems의 사장)으로 구성된 Mitre Corporation 팀은 휴대용 프로그래밍 언어로 작성된 최초의 점자 번역기인 DOTSYS III를 개발했습니다.DOTSYS III는 애틀랜타 공립학교를 위해 퍼블릭 도메인 프로그램으로 개발되었습니다.[16][17]
1991년 어니스트 베이트(Ernest Bate)는 점자 종이에 점자를 입력하는 데 사용되는 전자 기계인 마운트배튼 브릴러(Mountbatten Brailler)를 개발하여 워드 프로세싱, 오디오 피드백 및 엠보싱과 같은 여러 부가적인 기능을 제공했습니다.이 버전은 2008년에 소거 키가 있는 조용한 라이터로 개선되었습니다.[18]
2011년 데이비드 S.Morgan은 음성 기능에 텍스트를 추가하고 입력한 데이터를 디지털로 캡처할 수 있는 최초의 SMART Brailler 기계를 생산했습니다.[19]
점자 읽기
점자는 전통적으로 점자로 쓰여진 종이 책, 종이 점자로 만들어진 문서(레스토랑 메뉴 등), 점자 라벨 또는 공공 사이니지와 같은 하드카피 형태로 읽힙니다.또한 새로 고침이 가능한 점자 디스플레이에서 독립형 전자 장치로 읽을 수도 있고 컴퓨터나 스마트폰에 연결할 수도 있습니다.새로 고침이 가능한 점자 디스플레이는 컴퓨터나 스마트폰 화면에 시각적으로 표시된 것을 점자 기호를 형성하기 위해 오르내리는 일련의 핀을 통해 점자로 변환합니다.현재 인쇄된 책의 1% 이상이 하드카피 점자로 번역되었습니다.[20]
가장 빠른 점자 읽기는 가벼운 터치를 적용하고 두 손으로 점자를 읽는 것이지만 한 손으로 점자를 읽는 것도 가능합니다.[21]비록 손가락은 한 번에 점자 한 글자만 읽을 수 있지만, 뇌는 한 번에 숫자, 어근 또는 접미사를 처리하면서 더 높은 수준으로 점자를 뭉칩니다.그 과정은 주로 시각 피질에서 일어납니다.[22]
글을 읽고 쓰는 능력
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Georgia_Academy_for_the_Blind%2C_Orange_Street%2C_circa_1876_-_DPLA_-_22bcda8d19500c348ec1eb0ae8aed5b3.jpeg/220px-Georgia_Academy_for_the_Blind%2C_Orange_Street%2C_circa_1876_-_DPLA_-_22bcda8d19500c348ec1eb0ae8aed5b3.jpeg)
시각장애인 어린이들은 점자로 교육자료를 접할 수 있는 등 필요한 도구를 제공받지 못하면 초기 및 심화교육의 기본적인 부분을 놓칩니다.시각 장애가 있거나 시각 장애가 있는 아이들은 나이가 들면서 유창한 점자 독자가 되기 위해 아주 어린 나이부터 기초 점자 기술을 배우기 시작할 수 있습니다.시력이 있는 아이들은 표지판이나 TV, 책에서 자연스럽게 문자 언어를 접하게 됩니다.시각장애 어린이들은 점자가 풍부한 환경에 접근하고 주변 세계를 탐험할 수 있는 기회를 통해 식자력에 대한 조기 노출을 요구합니다.예를 들어, 인쇄-점자 책은 글을 인쇄물과 점자 둘 다로 보여주고 시력이 있는 부모들이 시각장애인 아이들에게 읽어줄 수 있으며, 시각장애인 아이들이 정식 읽기 교육이 시작되기도 전에 독서에 대한 초기 사랑을 키울 수 있게 해줍니다.[23]
나중에 시력을 잃거나 어릴 때 그것을 배울 기회가 없었던 어른들도 점자를 배울 수 있습니다.대부분의 경우, 점자를 배우는 어른들은 시력을 잃기 전에 이미 글을 읽고 쓸 수 있었기 때문에, 수업은 점자를 읽는 데 필요한 촉각과 운동 기술을 개발하는 데 더 중점을 둡니다.[24]
여러 나라에서 특정 단체에서 얼마나 많은 독자들이 점자를 요청하는지에 대한 통계를 발표하지만, 이 숫자들은 점자 문해력 통계의 일부만 제공합니다.예를 들어, 이 데이터는 점자 독자의 전체 인구를 조사하지 않거나 더 이상 학교 시스템에 속하지 않는 독자(성인) 또는 전자 점자 자료를 요청하는 독자를 항상 포함합니다.따라서 시각 장애 및 실명 저널의 한 출판물에 설명된 바와 같이 점자 문해율에 대한 신뢰할 만한 통계가 현재 없습니다.[25]점자 판독기의 정확한 비율과 관계없이, 점자는 혜택을 받는 모든 사람들에게 제공되어야 한다는 데 의견이 일치합니다.[26]
학교 예산의 제약, 스크린 리더 소프트웨어와 같은 기술의 발전, 자격을 갖춘 교육에 대한 접근, 시각장애 아이들이 어떻게 교육되어야 하는지에 대한 다양한 철학적 관점을 포함하여, 점자 리터러시에 대한 접근에 많은 영향을 미칩니다.[27][28]
미국에서 점자를 읽고 쓰는 능력의 중요한 전환점은 1973년의 재활법의 통과였는데, 의회는 맹인을 위한 전문학교의 수천 명의 아이들을 주류 공립학교로 옮겼습니다.[29]소수의 공립학교만이 점자 자격을 갖춘 교사를 양성하고 고용할 수 있기 때문에, 법이 시행된 이후 점자를 읽고 쓸 수 있는 능력은 감소했습니다.[clarification needed][29]이 법안이 통과된 이후 점자 문해율이 약간 향상되었는데,[clarification needed] 이는 부분적으로 27개 주에서 법적으로 맹인인 어린이들에게 점자를 배울 수 있는 기회를 주도록 의무화하는 법안을 통과시킨 소비자들과 옹호 단체들의 압력 때문입니다.[27]
1998년 미국에는 57,425명의 시각장애 학생들이 등록되어 있었지만, 그들 중 10%(5,461명)만이 점자를 주요 읽기 매체로 사용했습니다.[30][31]
초기 점자 교육은 시각장애인이나 저시력 아동의 문해력에 매우 중요합니다.워싱턴 주에서 실시된 한 연구는 어릴 때 점자를 배운 사람들이 어휘와 이해력을 포함한 여러 분야에서 시력이 있는 동료들보다 더 뛰어나지는 않을지 몰라도 똑같이 잘했다는 것을 발견했습니다.성인 예비연구에서 성인문해능력과 취업과의 상관성을 평가한 결과, 점자로 글을 배운 적이 있는 참가자의 44%가 실업자인 것으로 나타난 반면, 인쇄물을 이용해 글을 읽은 적이 있는 참가자의 실업률은 77%에 달했습니다.[32]현재 미국의 시각장애 성인 85,000명 중 점자를 읽고 쓸 수 있는 사람들의 90%가 고용되어 있습니다.점자를 모르는 성인 중 취업자는 33%에 불과합니다.[29]통계적으로, 역사는 점자 읽기 능력이 맹인 또는 시력이 낮은 아이들이 학교 환경에서 그리고 나중에 직장에 들어갈 때 시력이 있는 또래들과 경쟁할 수 있도록 하는 필수적인 기술을 제공한다는 것을 증명했습니다.[27]
점자를 읽는 사람들의 구체적인 비율에 관계없이, 지지자들은 점자로부터 혜택을 받을 수 있는 모든 사람들을 위해 점자에 대한 접근을 증가시키는 것의 중요성을 지적합니다.[33]
점자 표기
이러한 문자별 문자 표기(미계약 점자라고 함)는 영어에서는 일반적으로 초급자 또는 단독 업무(가계 표지 읽기 등)에만 종사하는 사람들이 사용하고 있으나, 단순히 인쇄된 문자에 해당하는 점자 문자를 대체하여 표기하는 것은 가능합니다.
점자는 인쇄된 것보다 훨씬 크고, 가로 11.5인치(28cm×30cm)의 표준 페이지에는 43자의 25줄만 들어갈 공간이 있습니다.공간을 줄이고 읽기 속도를 높이기 위해 대부분의 점자 알파벳과 맞춤법은 줄자, 축약어, 축약어를 사용합니다.하드카피(종이) 형식의 모든 영어 점자 책은 계약된 점자로 표기됩니다.의회도서관의 점자 전사[34] 사용 설명서는 300페이지가 넘으며, 점자 전사는 인증 시험을 통과해야 합니다.
계약되지 않은 점자는 기존에 1등급 점자, 계약된 점자는 기존에 2등급 점자로 알려졌습니다.미계약 점자는 인쇄 단어의 직역(일대일 대응)이므로, "약"이라는 단어는 잉크 인쇄와 마찬가지로 미계약 점자의 모든 글자를 포함합니다.축약형 점자는 공간을 절약하기 위해 짧은 형태를 포함합니다. 따라서 예를 들어, 홀로 서 있을 때 "ab"자는 영어 축약형 점자에서 "ab"자를 나타냅니다.영어에서, 일부 점자 사용자들은, 특히 점자가 가구 라벨을 읽는 것과 같은 더 짧은 읽기 작업을 위해 사용되는 경우, 계약되지 않은 점자만 배웁니다.그러나 교육 및 취업 목적으로 점자를 사용하고 텍스트를 더 길게 읽을 계획이 있는 사람들은 계약된 점자로 가는 경우가 많습니다.
영어 점자의 축약 체계는 한 글자에 23개의 단어를 축약하는 것에서 시작됩니다.따라서 단어 but는 하나의 글자 b, c to c, do to d 등으로 계약되어 있습니다.이 간단한 규칙조차도 특별한 경우를 필요로 하는 문제를 만듭니다. 예를 들어, d는 동사 do의 축약어입니다. 음계의 음을 나타내는 명사 do는 다른 단어이므로 철자를 써야 합니다.
단어의 일부는 계약될 수 있으며, 많은 규칙이 이 과정을 지배합니다.예를 들어, 점이 2-3-5인 문자(점자 칸에서 "f"라는 문자)는 단어의 중간에 사용될 때 "off"를 나타냅니다.단어의 첫머리에 같은 글자가 'to'를 뜻하며, 글자 뒤에 공백이 없이 점자로 표기됩니다. (이 축약은 영어 점자 통합 코드에서 삭제되었습니다.)단어의 끝에 같은 문자가 느낌표를 나타냅니다.
어떤 수축은 인쇄물과 동등한 것보다 더 유사합니다.예를 들어, "글자"를 의미하는 수축 ⟨lr ⟩는 "작은"을 의미하는 ⟨ ⟩와 다른데, 두 번째 글자인 ⠇⠇ 작은 글자, ⠇⠗ 글자는 한 점만 다릅니다.이것은 이 단어들의 점자 철자들 사이에 더 큰 혼란을 야기하고 계약된 점자들의 학습 과정을 방해할 수 있습니다.[35]
수축 규칙은 단어의 언어적 구조를 고려합니다. 따라서 수축은 일반적으로 접두사 또는 접미사가 추가된 기본 단어의 일반적인 점자 형태를 변경할 때 사용되지 않습니다.전사 규칙의 일부 부분은 완전히 암호화되지 않았으며 전사자의 판단에 의존합니다.따라서 수축 규칙이 같은 단어를 두 가지 이상의 방법으로 허용할 때 "정확한 발음에 더 근접한 수축"을 선호합니다.
"3등급 점자"는 다양한 비표준화된 시스템으로, 추가적인 축약과 유사한 축약을 포함합니다.[36]그것들은 출판을 위해 사용되는 것이 아니라 개인의 편의를 위해 사용되는 것입니다.
점자 번역 소프트웨어
사람들이 점자를 생산할 때, 이것은 점자 전사라고 불립니다.컴퓨터 소프트웨어가 점자를 만들어낼 때, 이것은 점자 번역기라고 불립니다.점자 번역 소프트웨어는 세계의 거의 모든 공통 언어와 수학(수학 표기법), 예를 들어 WIMATS, 음악(음악 표기법), 촉각 그래픽과 같은 많은 기술 분야를 처리하기 위해 존재합니다.
점자 읽기 기술
점자는 시각적 인식과 달리 촉각적 인식이 사용되는 몇 안 되는 문자 시스템 중 하나이기 때문에, 점자 독자는 새로운 기술을 개발해야 합니다.점자 독자들에게 중요한 한 가지 기술은 단어를 따라 손가락을 움직일 때 매끄럽고 심지어 압력을 가하는 능력입니다.B의 연구에도 불구하고 점자의 이해와 발전을 위해 사용되는 다양한 스타일과 기법이 있습니다.F. Holland는[37] 다른 어떤 것보다 뛰어난 구체적인 기술이 없다고 말합니다.
Lowenfield & Abel의[38] 또 다른 연구는 점자가 "가장 빠르고 최고의..."라고 읽을 수 있다는 것을 보여줍니다.양손 집게 손가락으로 읽는 학생들에 의해."이 연구에서 강조하는 또 다른 중요한 읽기 기술은 오른손으로 한 줄의 끝을 읽고 왼손으로 다음 줄의 시작을 동시에 찾는 것입니다.
국제적 통일성
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rapperswil_-_Duftrosengarten_20080222_005.jpg/220px-Rapperswil_-_Duftrosengarten_20080222_005.jpg)
점자가 프랑스어 이외의 언어에 처음으로 적응되었을 때, 토착 문자를 프랑스어의 알파벳 순서로 매핑하는 것을 포함하여 많은 계획이 채택되었습니다 – 예를 들어, 그 당시에 프랑스어 알파벳에 없었던 W는 점자 X, X에서 Y, Y에서 Z로, 그리고 Z는 첫 번째 프랑스어 억양의 글자로 매핑됩니다 - 또는 a를 완전히 재정렬합니다.일반적인 글자들이 가장 단순한 점자 패턴으로 표현되는 알파벳.결과적으로 이러한 상황은 상호간의 이해를 크게 방해했습니다.1878년 파리에서 열린 시각장애인을 위한 일에 관한 국제 회의는 다른 언어와 문자에 대한 점자 코드가 특정 알파벳의 순서가 아니라 음성 대응과 라틴어로의 번역에 기반을 두는 국제 점자 표준을 제안했습니다.[39]
이 통일된 점자는 거의 모든 라틴 문자 언어뿐만 아니라 인도와 아프리카의 언어, 아랍어, 베트남어, 히브리어, 러시아어, 아르메니아어에 적용되었습니다.예를 들어, 그리스어에서 γ (g)는 c의 알파벳 위치를 가지고 있음에도 불구하고 라틴어 g로 쓰여집니다. 알파벳의 두 번째 글자이자 라틴 문자 b와 동족인 히브리어 ב (b)는 때때로 /b/로 발음되고 때로는 /v/로 발음되고 그에 따라 b 또는 v로 쓰여집니다. 러시아어 ц (ts)는 /ts/를 나타내는 일반적인 글자인 c로 쓰여집니다.라틴 알파벳을 사용하는 슬라브 언어; 그리고 아랍 문자의 그 부분(역사적 o와 q 사이)에서 역사적으로 p이고 발생했음에도 불구하고 아랍 ف (f)는 f로 쓰여집니다.
기타 점자 규약
점자 패턴에 값을 할당하는 다른 시스템도 알파벳 순서를 원래의 프랑스 순서에 간단하게 매핑하는 것 외에 따릅니다.어떤 점자알파벳은 통일된 점자로 시작해서 대상 언어의 음운에 따라 크게 나뉘는 반면 다른 점자알파벳은 훨씬 더 멀리 갈라집니다.
다양한 중국어 체계에서 초성과 단모음에는 전통적인 점자 값이 사용됩니다.그러나 만다린 점자와 광둥 점자 모두에서 문자는 음절 초성(온셋) 또는 음절 종성(라임) 위치에 따라 판독값이 다릅니다.예를 들어, 라틴어의 셀인 ⠅는 초기에는 광동어 k(예일어와 다른 현대 로마자 표기법에서 g)를 나타내고, 마지막에는 aak를 나타내고, 라틴어 j인 ⠚는 광동어의 초기 j를 나타내고 마지막 oei를 나타냅니다.
점자 지도의 새로운 시스템에는 한글이 포함되어 있는데, 한글은 자음에 초성과 종성으로 구분된 음절을 사용하여 점자 세포를 한글과 같은 방식으로 음절 그룹으로 명시적으로 분류합니다.한편, 일본어는 독립적인 모음 점 무늬와 자음 점 무늬를 하나의 점자 칸으로 결합하는데, 이는 각 일본어 모라의 아부기다 표현입니다.
사용하다
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Braille_wine_label.jpg/220px-Braille_wine_label.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Bahnhofsplan_f%C3%BCr_Blinde%2C_Hannover_Hbf%2C_Ausschnitt_Eingangsbereich.jpg/220px-Bahnhofsplan_f%C3%BCr_Blinde%2C_Hannover_Hbf%2C_Ausschnitt_Eingangsbereich.jpg)
점자는 시각장애인, 청각장애인, 또는 시력이 낮은 사람들이 읽으며, 시각장애를 가지고 태어난 사람들과 만년에 시력을 잃는 사람들 모두가 읽습니다.점자는 또한 신체적 장애로 인해 완전한 시력을 가질 수 있지만 인쇄물을 읽을 수 없기 때문에 인쇄 장애가 있는 사람들도 사용할 수 있습니다.[citation needed]시력이 낮은 사람도 시력 수준이나 상황에 따라 점자의 혜택을 받는다는 것을 알게 될 것입니다(예를 들어, 조명이나 색 대비가 좋지 않을 때).점자는 짧고 긴 읽기 작업 모두에 사용됩니다.짧은 읽기 작업의 예로는 가정 용품(또는 지갑에 있는 카드)을 식별하기 위한 점자 라벨, 엘리베이터 버튼 읽기, 전화 번호, 조리법, 식료품 목록 및 기타 개인 노트에 액세스하는 것이 있습니다.긴 읽기 작업의 예로는 교육 자료, 소설 및 잡지에 접근하기 위해 점자를 사용하는 것이 있습니다.새로 고침 가능한 점자 디스플레이에 접근할 수 있는 사람들은 이메일과 전자책을 읽고, 인터넷을 검색하고, 다른 전자 문서에 접근하기 위해 점자를 사용할 수도 있습니다.점자로 된 플레잉 카드와 보드 게임을 적응하거나 구매하는 것도 가능합니다.[40]
인도에서는 정보권법(The Right to Information Act)과 같이 의회법이 점자로 출판된 사례가 있습니다.[41]실헤티 점자는 인도 북동부 지역에서 사용됩니다.[42]
캐나다에서는 캐나다 교통청의 규정에 따라 비행기, 기차, 대형 페리, 지방간 버스 등에서 점자와 촉각 좌석 열 표시기로 된 승객 안전 정보를 요구하고 있습니다.[43]
미국에서는 1990년 미국장애인법에 따라 다양한 건물 간판을 점자로 표시하도록 규정하고 있습니다.[44]
영국에서는 의약품에 점자로 의약품의 이름을 표기하도록 되어 있습니다.[45]
통화
캐나다 지폐의 현재 시리즈는 지폐가 시각장애인이나 저시력인 사람들이 쉽게 식별할 수 있도록 액면가를 나타내는 점들로 구성된 촉각적인 특징을 가지고 있습니다.값을 식별하기 위해 표준 점자 숫자를 사용하지 않습니다.대신 점자 판독기와 비점자 판독기가 함께 간단히 셀 수 있는 온전한 점자 셀의 수는 지폐의 가치를 나타내는 지표입니다.
멕시코 지폐, 호주 지폐, 인도 루피 지폐, 이스라엘 새 셰켈 지폐[46], 러시아 루블 지폐에도 시각장애인이나 시력이 낮은 사람들이 식별할 수 있도록 특별한 인상 기호가 있습니다.[47]
유로 코인은 시각장애인을 대표하는 단체들과 협력하여 디자인되었으며, 그 결과 터치만으로 구별할 수 있는 많은 특징들을 포함하고 있습니다.게다가, 동전의 비문을 읽을 수 없는 사람들을 위해 그것들의 시각적인 모습은 그것들을 구분하기 쉽게 만들었습니다."시각장애인을 위한 좋은 디자인, 부분적으로 시력이 있는 것이 모두를 위한 좋은 디자인"은 1990년대 첫 번째 시리즈 유로 지폐의 디자인 단계에서 유럽중앙은행과 유럽시각장애인연합이 협력한 원리였습니다.[48]그 결과, 최초의 유로 지폐의 디자인은 시각장애인들과 부분적으로 시력이 있는 사람들이 지폐를 자신 있게 사용할 수 있도록 도와주는 몇 가지 특징들을 포함했습니다.[48]
호주는 2016년에[49] 그들의 5달러 지폐에 촉각적인 특징을 도입했습니다.
영국의 경우, 10파운드짜리 폴리머 지폐의 앞면(인쇄물이 올라간 쪽)은 왼쪽 상단 모서리에 두 개의 점이 있고, 20파운드짜리 지폐는 세 개의 점이 있습니다.이 촉각 기능은 시각장애인과 부분적으로 시력이 있는 사람들이 노트의 가치를 알아볼 수 있도록 도와줍니다.[50]
2003년 미국 조폐국은 기념 앨라배마 주 쿼터를 도입했는데, 이 쿼터는 오브버스에서 주 딸 헬렌 켈러를 인정한 것으로, 영어 대본과 점자 비문 모두에 헬렌 켈러라는 이름이 포함되어 있습니다.이것은 미국 동전 통화에서 점자가 사용된 것으로 알려진 최초의 사례인 것으로 보이지만, 이 유형의 모든 동전에서 표준이 되는 것은 아닙니다.[51]
유니코드
점자 세트는 버전 3.0 (1999)에서 유니코드 표준에 추가되었습니다.
대부분의 점자 엠보서더와 새로 고침이 가능한 점자 디스플레이는 유니코드 코드 포인트를 사용하지 않고, 점자 ASCII를 위해 표준 ASCII에 할당된 8비트 코드 포인트를 재사용합니다. (따라서, 간단한 자료의 경우,동일한 비트스트림은 시각적인 독자들을 위한 시각적인 글자 형태 또는 시각적인 독자들을 위한 촉각적인 패턴에서 그들의 정확한 의미적 동등성으로 동일하게 해석될 수 있습니다.그러나 일부 코드는 촉각 대 시각적 해석이 상당히 다르며 대부분은 점자 ASCII로 정의되지도 않습니다.)
일부 엠보서더는 8도트 점자 또는 풀 그래픽 모드에 대한 독점 제어 코드를 가지고 있으며, 점자 셀 사이에 공간을 남기지 않고 페이지의 어디에나 점을 두어 다이어그램으로 연속적인 선을 그릴 수 있도록 할 수 있지만, 이는 거의 사용되지 않으며 표준이 아닙니다.
유니코드 표준은 6-dot 및 8-dot 점자 글리프를 할당된 숫자 순서를 따르지 않고 이진 모양에 따라 인코딩합니다.도트 1은 유니코드 스칼라 값의 낮은 바이트 중 최하위 비트에 해당하고 도트 8은 해당 바이트의 높은 비트에 해당합니다.
점자의 유니코드 블록은 U+2800...U+28FF.패턴과 문자 등의 매핑은 언어에 따라 다릅니다. 예를 들어 영어의 경우에도 미국 점자와 영어 점자를 참조하십시오.
점자 패턴[1] 유니코드 컨소시엄 공식 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+280x | ⠀ | ⠁ | ⠂ | ⠃ | ⠄ | ⠅ | ⠆ | ⠇ | ⠈ | ⠉ | ⠊ | ⠋ | ⠌ | ⠍ | ⠎ | ⠏ |
U+281x | ⠐ | ⠑ | ⠒ | ⠓ | ⠔ | ⠕ | ⠖ | ⠗ | ⠘ | ⠙ | ⠚ | ⠛ | ⠜ | ⠝ | ⠞ | ⠟ |
U+282x | ⠠ | ⠡ | ⠢ | ⠣ | ⠤ | ⠥ | ⠦ | ⠧ | ⠨ | ⠩ | ⠪ | ⠫ | ⠬ | ⠭ | ⠮ | ⠯ |
U+283x | ⠰ | ⠱ | ⠲ | ⠳ | ⠴ | ⠵ | ⠶ | ⠷ | ⠸ | ⠹ | ⠺ | ⠻ | ⠼ | ⠽ | ⠾ | ⠿ |
(6-dot cell patterns 끝) | ||||||||||||||||
U+284x | ⡀ | ⡁ | ⡂ | ⡃ | ⡄ | ⡅ | ⡆ | ⡇ | ⡈ | ⡉ | ⡊ | ⡋ | ⡌ | ⡍ | ⡎ | ⡏ |
U+285x | ⡐ | ⡑ | ⡒ | ⡓ | ⡔ | ⡕ | ⡖ | ⡗ | ⡘ | ⡙ | ⡚ | ⡛ | ⡜ | ⡝ | ⡞ | ⡟ |
U+286x | ⡠ | ⡡ | ⡢ | ⡣ | ⡤ | ⡥ | ⡦ | ⡧ | ⡨ | ⡩ | ⡪ | ⡫ | ⡬ | ⡭ | ⡮ | ⡯ |
U+287x | ⡰ | ⡱ | ⡲ | ⡳ | ⡴ | ⡵ | ⡶ | ⡷ | ⡸ | ⡹ | ⡺ | ⡻ | ⡼ | ⡽ | ⡾ | ⡿ |
U+288x | ⢀ | ⢁ | ⢂ | ⢃ | ⢄ | ⢅ | ⢆ | ⢇ | ⢈ | ⢉ | ⢊ | ⢋ | ⢌ | ⢍ | ⢎ | ⢏ |
U+289x | ⢐ | ⢑ | ⢒ | ⢓ | ⢔ | ⢕ | ⢖ | ⢗ | ⢘ | ⢙ | ⢚ | ⢛ | ⢜ | ⢝ | ⢞ | ⢟ |
U+28Ax | ⢠ | ⢡ | ⢢ | ⢣ | ⢤ | ⢥ | ⢦ | ⢧ | ⢨ | ⢩ | ⢪ | ⢫ | ⢬ | ⢭ | ⢮ | ⢯ |
U+28Bx | ⢰ | ⢱ | ⢲ | ⢳ | ⢴ | ⢵ | ⢶ | ⢷ | ⢸ | ⢹ | ⢺ | ⢻ | ⢼ | ⢽ | ⢾ | ⢿ |
U+28Cx | ⣀ | ⣁ | ⣂ | ⣃ | ⣄ | ⣅ | ⣆ | ⣇ | ⣈ | ⣉ | ⣊ | ⣋ | ⣌ | ⣍ | ⣎ | ⣏ |
U+28Dx | ⣐ | ⣑ | ⣒ | ⣓ | ⣔ | ⣕ | ⣖ | ⣗ | ⣘ | ⣙ | ⣚ | ⣛ | ⣜ | ⣝ | ⣞ | ⣟ |
U+28Ex | ⣠ | ⣡ | ⣢ | ⣣ | ⣤ | ⣥ | ⣦ | ⣧ | ⣨ | ⣩ | ⣪ | ⣫ | ⣬ | ⣭ | ⣮ | ⣯ |
U+28Fx | ⣰ | ⣱ | ⣲ | ⣳ | ⣴ | ⣵ | ⣶ | ⣷ | ⣸ | ⣹ | ⣺ | ⣻ | ⣼ | ⣽ | ⣾ | ⣿ |
메모들 1.^유니코드 버전 15.1 기준 |
관찰
매년 1월 4일, 세계 점자의 날은 루이 점자의 탄생을 기념하고 그의 노력을 인정하기 위해 국제적으로 기념됩니다.비록 이 행사는 공휴일로 여겨지지는 않지만, 2019년부터 유엔에 의해 공식적인 기념일로 인정되고 있습니다.[52]
점자기
다양한 종류(그림, 지도, 그래프, 텍스트 등)의 그래픽 정보를 전송하는 다양한 기술을 이용한 리프레시(refreshable) 점자 디스플레이, 점자 전자책 등 점자로 동작하는 시각장애인들의 요구에 부응하는 다양한 전자기기가 존재합니다.
참고 항목
- 엑세스블 북스
- 접근 가능한 출판 – 출판 및 도서 디자인에 대한 접근 방식
- Braille Literacy – Braille을 사용한 읽기 능력
- 점자 음악 – 점자 형태의 음악 표기법
- 점자 기술 – 보조 기술 유형
- 점자 번역기 – 텍스트를 점자 스크립트로 번역하는 데 사용되는 소프트웨어 프로그램
- 점자시계 – 시각장애인을 위한 시계
- 영어 점자 – 영어를 위한 촉각적 글쓰기 시스템
- 문형 – 시각장애인용 필기 시스템
- 니들펀치 – (만들기) 얇은 소재에 작은 구멍이 뚫림
- 네메트 점자 – 수학과 과학을 위한 점자 코드
- 새로 고침 가능한 점자 표시 – 점자 문자 표시 장치방향 전환 에 대한 하는 페이지
- 촉각 알파벳 – 터치로 읽을 수 있는 알파벳
- 촉각 그래픽 – 터치로 읽을 수 있는 이미지
- 유형 기호 시스템 – 기호로 사용되는 그림 또는 물체
- 통합 영어 점자 – 영어의 점자 표준
- 스와갓 소랏 – 인도 야생동물 사진작가, 극작가, 화가, 편집자, 그리고 감독 ("인도의 점자 남자")
- 이진 코드 목록
- 국제공통규격 목록
- 닉토그래피 – 간단한 대체 암호
메모들
- ^ z 뒤의 라틴 문자의 값은 언어마다 다릅니다. 이것들은 프랑스어를 표현하기 위한 점자의 과제입니다.
- ^
앙리(Henri, 1952)에 의하면, 점자 알파벳의 최종 형태."(1)"은 음악적 및 수학적 기보를 위한 표식을 나타냅니다. 등장인물들은 십 년 단위로 배열되어 있는데, 십 년 단위의 격언들이 왼쪽에 나열되어 있고, 그들의 격언들에 따라 오른쪽에 보조 등장인물들이 포함되어 있습니다.1829 점자를 참조하십시오. 첫 번째 줄에 나열된 12개의 문자는 속기로 사용되고 평송 표기법의 12음표에 대해 이 순서에서 찾을 수 있습니다. 그리고 프랑스 점자는 점자의 알파벳의 "최종" 형태가 같은 방식으로 배열되어 있습니다.그러나 현대의 표들은 종종 보충 문자들을 다르게 구성합니다: 점 3이 있는 문자들은 6자의 6번째 그룹으로 나열되고, 오른쪽에만 점이 있는 문자들은 7번째 그룹으로 나열됩니다. 아래에 나열된 열들에 있는 다른 문자들과 공통점이 없습니다.
참고문헌
- ^ 점자, 루이 (1829)점을 이용하여 단어, 음악, 평가를 작성하는 방법 시각장애인이 사용하고 그들을 위해 편곡하는 방법
- ^ a b c "The Dot Positions in the braille cell Are Identified by Numbers from One Through Six". AFB.org. Archived from the original on 8 March 2019. Retrieved 19 June 2016.
- ^ "Louis Braille and the Braille System". duxburysystems.com. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 16 August 2018.
- ^ World Blind Union. "Press Release: The importance of Braille Literacy". The International Agency for the Prevention of Blindness. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ "Braille". Encyclopaedia Britannica. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 20 April 2022.
- ^ Roy, Noëlle, "Louis Braille 1809–1852, a French genius" (PDF), Valentin Haüy Association, archived from the original (PDF) on 10 October 2010, retrieved 5 February 2011
- ^ a b Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). "Analog and Digital Writing". The World's Writing Systems. p. 886. ISBN 978-0-19-507993-7.
- ^ Perkins; International Council on English Braille; National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress; UNESCO (2013), World Braille Usage (3rd ed.), Perkins, archived from the original on 30 November 2021, retrieved 30 November 2021
- ^ "Unified English Braille". International Council on English Braille. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ a b c Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). The World's Writing Systems. Oxford; New York: Oxford University Press. pp. 817–818. ISBN 978-0-19-507993-7.
- ^ Loomis, Madeleine Seymour (1942). The Braille Reference Book for Grades I, I.5, and II. New York and London: Harper & Bros. OCLC 13839990.
- ^ a b "History of the Perkins Brailler" (PDF). 17 November 2009. Archived from the original (PDF) on 28 October 2012.
- ^ "Hall Braille-writer 1; Harrison & Seifried, Chicago, 1892 – serial no.25". antiquetypewriters.com. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ Edman, Polly (1992). Tactile Graphics. American Foundation for the Blind. p. 154. ISBN 978-0-89128-194-8. Retrieved 23 October 2019.
Stainsby brailler
- ^ "Object – Stainsby Braille writer – Victorian Collections". Victorian Collections. Museums Australia Victoria. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
- ^ Ann S. Schack and R.T. Mertz에 의한 IBM 704의 점자 번역 시스템, 1961년 Wayback Machine에서 2018년 12월 22일 2016년 3월 30일 회수
- ^ Schack, Ann; And others (June 1969). "Computer Translation: Grade 2 from Print; Report of American Printing House of the Blind" (PDF). Archived (PDF) from the original on 25 February 2021. Retrieved 30 March 2016.
- ^ "Perkins/APH Next Generation Brailler". APH Museum. Retrieved 26 October 2022.
- ^ "Perkins SMART Brailler". Dexigner. 17 July 2012. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 15 April 2020.
- ^ "Braille Book Review May–June 2021". National Library Service for the Blind and Print Disabled (NLS) Library of Congress. Archived from the original on 12 February 2022. Retrieved 12 February 2022.
- ^ Dixon, Judy. "Supercharge Your Braille Reading for Pleasure and Productivity". AFB AccessWorld. American Foundation for the Blind. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ 점자가 어떻게 가르쳐지는지와 그것이 우리에게 가르쳐 줄 수 있는 것에 대해 토론하기 위해 휴스턴에 모인 전문가들.2019년 6월 3일 Wayback Machine National Public Radio에서 보관, 2018년 5월 5일
- ^ Reed-Brown, Cindy; Palmer, Peggy. "Pre-Braille". Paths to Literacy. Perkins School for the Blind/Texas School for the Blind and Visually Impaired. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ "All About Braille". VisionAware. American Printing House for the Blind. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ Sheffield, Rebecca; D'Andrea, Frances M.; Morash, Valerie; Chatfield, Sarah (2022). "How Many Braille Readers? Policy, Politics, and Perception". Journal of Visual Impairment & Blindness. 116: 14–25. doi:10.1177/0145482X211071125. S2CID 247049239. Retrieved 11 April 2022.
- ^ "June 4, 2021 Workshop: Braille Literacy Canada Symposium: From Braille Literacy to Empowerment". Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
- ^ a b c Riles, Ruby, "The Impact of Braille Reading Skills on Employment, Income, Education, and Reading Habits", Braille Research Center, archived from the original on 28 May 2009, retrieved 15 April 2009
- ^ Wiazowski, Jaroslaw (2014). "Can Braille Be Revived? A Possible Impact of High-End Braille and Mainstream Technology on the Revival of Tactile Literacy Medium". Assistive Technology. 26 (4): 227–30. doi:10.1080/10400435.2014.928389. PMID 25771608. S2CID 27260036 – via Taylor & Francis Online.
- ^ a b c Ranalli, Ralph (5 January 2008), "A Boost for Braille", The Boston Globe, archived from the original on 3 March 2016, retrieved 17 April 2009
- ^ American Printing House for the Blind (APH) (1999), APH maintains an annual register of legally blind students below the college level, archived from the original on 31 January 2002, retrieved 27 October 2016
- ^ Ebnet, Matthew (30 June 2001), "Braille Challenge Gives Young Blind Students a Chance to Shine", Los Angeles Times, archived from the original on 15 July 2012, retrieved 15 April 2009
- ^ Riles, Ruby (2004), "Research Study: Early Braille Education Vital", Future Reflections, archived from the original on 29 August 2008, retrieved 15 April 2009
- ^ 점자 정보 – 점자의 필요성.NBP.
- ^ 리조드, 콘스탄스 (2009).점자 전사 사용 설명서 (2015년 3월 17일 Wayback Machine에서 보관), 의회 도서관, 5판.ISBN 0-8444-1227-9.
- ^ 햄프셔, 배리 (1981).점자 작업.파리:유네스코.
- ^ "What is Braille". Brailleworks. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ 홀랜드, B. F. (1934)"점자 읽기의 속도와 압력 요인", 교사 포럼, Vol. 7. pp. 13-17
- ^ 로웬필드, B.; 아벨, G.L. (1977).저학년 학급 아동의 점자 읽기 효율성 교육 방법버밍엄, 시각 장애인 교육 연구 센터.
- ^ "International Meeting on Braille Uniformity" (PDF). UNESCO. Archived (PDF) from the original on 1 November 2013. Retrieved 24 April 2012.
- ^ "Home Recreation and Leisure for People Who Are Blind or Visually Impaired Playing Cards and Games After Vision Loss Board Games". visionaware.org. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ "National : Right to Information Act in Braille". The Hindu. 4 July 2006. Archived from the original on 8 July 2006. Retrieved 21 December 2012.
- ^ "Sylheti". www.duxburysystems.com. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2021.
- ^ "Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations". Canadian Transportation Agency. 23 June 2020. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ "Appendix A to Part 36 – Standards for Accessible Design: ADA ACCESSIBILITY GUIDELINES FOR BUILDINGS AND FACILITIES". 14 March 2014. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 1 December 2021.
4.30.4* Raised and Brailled Characters and Pictorial Symbol Signs (Pictograms). Letters and numerals shall be raised 1/32 in, upper case, sans serif or simple serif type and shall be accompanied with Grade 2 Braille.
- ^ "Medicines: packaging, labeling, and patient information leaflets". gov.uk. Archived from the original on 6 January 2022. Retrieved 5 May 2015.
- ^ Bank of Israel – Banknote 보안 기능 – 인쇄도 상향(음각)Wayback Machine. boi.org.il 에서 2015년 9월 23일 보관.2013년 1월 11일 회수.
- ^ "Banknotes Банк России". www.cbr.ru. Central Bank of Russia. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 9 December 2018.
- ^ a b "ECB: For the visually impaired". European Central Bank. 2002. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 10 January 2012.
- ^ Mills, Nicole (30 August 2016). "Australia's new $5 notes to be more accessible to blind and vision-impaired people". ABC News. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 21 October 2016.
- ^ "Questions about polymer banknotes and the new £10 note". Bank of England. 1 December 2021. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 1 December 2021.
- ^ "Alabama State Quarter U.S. Mint". United States Mint.
- ^ "World Braille Day: 4th January". www.un.org. Retrieved 2 January 2017.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- 발렌틴 하우이 (프랑스어)
- 시각장애인 및 부분 시각장애인의 자율성을 위한 활동 (기업 브로셔) (Microsoft Word 파일, 영문)
- 캘리포니아 커뮤니티 칼리지의 대체 텍스트 제작 센터.
- 시각 장애인들을 위한 점자 1부 텍스트 투 스피치
- 점자 정보 및 조언 – Sense UK
- 옴니글로트의 점자