몽골어

몽골어
монгол хэл ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ 몽골어
발음	[ˈmɔ̙̃ɴɢɞ̜̆ɮ̝ɮç]
네이티브	몽골고원
지역	몽골 전역, 내몽골, 부랴티아, 칼미키아; 러시아 이르쿠츠크주 일부, 중국 랴오닝성, 지린성, 헤이룽장성, 신장성, 간쑤성, 칭하이성 일부, 키르기스스탄 이시크쿨 지역
민족성	몽골인
원어민	520만 (2005년)[1]
어족	몽골릭 중앙몽골어 몽골어
초기형태	몽골조어 중몽골어 몽골어
표준양식	할카 (몽골) 차하르 (중국)
방언	할카 차하르 호르친 하르친 바린 시링골 다크하드 알라샤
필기체	전통 몽골어(중국 및 몽골 지역) 몽골 키릴어 (몽골과 러시아에서) 몽골 점자 ∙파그스파 (역사적인 것 등)
공식현황
공용어 인	몽골 중국 내몽골[2] 신장 보르탈라 몽골족 자치주 바잉골린 몽골족 자치주 호복사르 몽골족 자치현 칭하이 하이시 몽골족 티베트족 자치주
에 의해 규제됨	몽골: 주 언어 [3]위원회, 중국: 언어문학작업협의회[4]
언어코드
ISO 639-1	mn
ISO 639-2	mon
ISO 639-3	mon– 포괄 코드 개별 코드: khk– 할카 몽골어 mvf– 주변 몽골어 (일부)
글로톨로그	mong1331
언어권	part of 44-BAA-b
몽골어를 사용하는 곳의 지도입니다.
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

몽골어는 몽골의 공용어이며 몽골어족에서 가장 널리 사용되는 언어이자 가장 잘 알려진 언어입니다^{[note 1]}.몽골 주민의 대다수와 ^[1]중화인민공화국 내몽골 자치구의 많은 몽골 민족 주민을 포함하여, 전 방언에 걸쳐 말하는 사람의 수는 520만 명이 될 것입니다.몽골에서는 할카 몽골어가 주를 이루고 있으며, 현재 키릴 문자와 몽골 문자로 표기되고 있습니다.내몽골에서는 변증법적으로 더 다양하고 몽골 전통 문자로 쓰여져 있습니다.하지만,^[5] 두 나라의 몽골인들은 인터넷에서 편리함을 위해 라틴 문자를 자주 사용합니다.

앞으로 이어질 문법에 대한 논의에서 몽골어로 취급되는 다양성은 학교에서 가르치는 것처럼 문자 규약과 문법에서 공식화된 표준 문자인 할카이지만, 이 중 많은 부분은 토착어인 할카어와 다른 몽골 방언, 특히 차하르 몽골어에도 유효합니다.

일부에서는 부랴트어와 오이라트어와 같은 다른 몽골어족 언어들을 몽골어의 변종으로 분류하기도 하지만, 이 분류는 현재의 국제 표준과는 맞지 않습니다.

몽골어는 다른 몽골어에 비해 모음 조화와 복잡한 음절 구조를 가진 언어로 음절-최종적으로 최대 3개의 자음의 군집이 가능합니다.언어 영역과 명목 영역에서 접미사 체인에 의존하는 전형적인 응집 언어입니다.기본 어순인 주어-목적어-술어가 있지만, 문법적 역할이 약 8개의 문법적 경우로 구성된 체계로 표시되기 때문에 명사구 사이의 순서는 비교적 자유롭습니다.목소리가 다섯 개예요.동사는 음성, 양상, 시제 및 인식적 양식/사실성으로 표시됩니다.문장 연결에서 특별한 역할을 하는 것은 회화입니다.

현대 몽골어는 13세기와 14세기의 몽골 제국에서 사용된 언어인 중세 몽골어에서 진화했습니다.전환기에 모음-조화 패러다임의 큰 변화가 일어났고, 장모음이 발달했으며, 대소문자 체계가 약간 변화했으며, 언어 체계가 재구성되었습니다.몽골어는 멸종된 거란어와 관련이 있습니다.몽골어는 튀르크어, 퉁구스어, 한국어, 일본어와 관련이 있다고 여겨졌지만, 현재 대부분의 비교 언어학자들에 의해 이 견해는 구식으로 여겨집니다.이 언어들은 알타이어족으로 분류되어 동남아시아 본토 언어권과 대조를 이루고 있습니다.그러나, 공통된 유전적 기원 대신에, Clauson, Doerfer, 그리고 Shcherbak는 튀르크어, Mongolic, 그리고 Tungusic 언어들이 공통된 ^[6]기원이 아닌 언어 Sprachbund를 형성할 것을 제안했습니다.몽골 문학은 13세기부터 문헌으로 잘 검증되고 있지만, 거란과 다른 시안베이 민족의 문학에 몽골어의 선구자가 더 일찍 존재합니다.서기 584년의 부굿 비문과 604년에서 620년 사이의 휘스 톨고이 비문은 발견된 가장 오래된 실질적인 몽골어 또는 파라-몽골어 문헌으로 보입니다.

이름.

오웬 라티모어와 같은 작가들은 몽골어를 "몽골어"^[7]라고 불렀습니다.

지리적 분포

몽골어는 몽골의 공용어로, 거의 360만 명의 사람들이 사용하고 있으며(그러나 항상 쓰여지는 것은 아닙니다),^[8] 최소 410만 명의 ^[9]몽골 민족이 살고 있는 중국 네이멍구의 공용어(구어와 문자 형태 모두)입니다.중국 전역에서 580만 명의 몽골 민족 중 절반 가량이 이 언어를 사용하고 있습니다(2005년 ^[8]추산).하지만 중국 국민들의 언어 구사 능력에 대한 자료가 없기 때문에 정확한 중국 내 몽골어 사용자 수는 알려지지 않았습니다.네이멍구의 몽골어 사용은 지난 수백 년간 쇠퇴와 부활의 시기를 보여 왔습니다.청나라 말기에 이 언어는 쇠퇴를 겪었고, 1947년에서 1965년 사이에 부활했으며, 1966년에서 1976년 사이에 두 번째로 쇠퇴했으며, 1977년에서 1992년 사이에 두 번째로 부활했으며, 1995년에서 ^[10]2012년 사이에 세 번째로 쇠퇴했습니다.그러나 네이멍구의 일부 도시지역과 교육권에서 몽골어의 쇠퇴에도 불구하고 도시화된 중국어권 몽골인들의 민족적 정체성은 도시 민족 ^[11]공동체의 존재로 인해 생존할 가능성이 가장 높습니다.네이멍구의 다국어 상황은 몽골 민족들이 ^[12][13]그들의 언어를 보존하려는 노력을 방해하는 것으로 보이지 않습니다.비록 투메트족과 같은 알려지지 않은 수의 중국의 몽골인들이 그들의 언어를 말할 수 있는 능력을 완전히 혹은 부분적으로 잃었을지 모르지만, 그들은 여전히 민족 몽골인으로 등록되어 있고 계속해서 그들 자신을 민족 ^[8][14]몽골인으로 인식하고 있습니다.몽골족-중국족 간 혼인의 자녀들도 몽골족임을 자처하여 몽골족으로 등록함으로써 교육, 의료, 가족계획, 학교 입학, 채용 및 승진, 기업의 자금조달 및 세제 등에서 소수자를 위한 우대정책의 혜택을 받을 수 있고,그리고 ^[15][16]중국의 소수민족들에게 주어지는 지역 인프라 지원.2020년 중국 정부는 지난 9월부터 내몽골의 몽골어 초·중등학교에서 언어·문학, 정치, 역사 등 3개 과목을 북경어로 가르치도록 의무화했고, 이로 인해 몽골 민족 ^[17][18]공동체들 사이에 광범위한 항의가 발생했습니다.이러한 시위들은 중국 ^[19]정부에 의해 빠르게 진압되었습니다.

분류 및 품종

몽골어는 몽골어족에 속합니다.몽골어 내에서 몽골어의 구분은 많은 논란이 되고 있는 이론적 문제로, 주요 품종에 대한 기존 데이터가 공통된 언어적 기준에 따라 쉽게 배열될 수 없기 때문에 해결이 지연됩니다.이러한 자료는 몽골 방언 연속체의 역사적 발전과 사회언어적 특성을 설명할 수 있을 것입니다.음운론적 및 어휘적 연구가 비교적 잘 ^[20]발달되어 있지만, 예를 들어 칼하와 호르친과 ^[21][22]같은 매우 다양한 변종 간의 형태론적 연구에 대한 근거는 아직 마련되지 않았습니다.

주하 얀후넨(Juha Janhunen)의 몽골어라는 제목의 책에서 그는 몽골어족을 네 개의 다른 언어 ^[23]분파로 분류합니다.

• 다구르어족은 중국 만주 동북부 지역, 특히 후룬부아르의 모린다와다우르 자치기, 헤이룽장 치치하르의 메이리시다우르구에서 사용되는 다구르어족으로만 구성되어 있습니다.
• 모골어파는 아프가니스탄에서 사용되는, 모골어파로 이루어져 있으며, 아마 소멸되었을 것입니다.
• 티베트 암도 지역에서 사용되는 약 7개 언어로 구성된 시롱골어(또는 남몽골어) 분파;
• 몽골어가 고유어인 약 6개의 언어로 구성된 커먼몽골어(또는 센트럴몽골어) 분파.

Common Mongolic 분기는 다음과 같은 ^[23]방법으로 그룹화됩니다.

• 할카(할)는 몽골에서 사용되지만, 일부 방언(예: 카하르)은 중국 내몽골 지역에서도 사용됩니다.
• 호르친어는 내몽골 동부와 만주에서 동쪽으로 사용됩니다.
• 오르도스어는 내몽골의 오르도스 시에서 남쪽으로 사용됩니다.
• 오이라트어는 중가리아의 서쪽에서 사용됩니다.
• 캄니간어는 몽골 북동부와 만주 북서부에서 사용됩니다.
• 부랴트어(부랴트어)는 러시아의 부랴트 공화국과 내몽골의 훌룬부아르 리그의 바르가 지역에서 북쪽으로 사용됩니다.

몽골 국가의 할카 방언이 ^[24]몽골어라는 데에는 이견이 없습니다.그러나 몽골어와 구별되는 언어인지, 아니면 단지 몽골어의 방언인지는 공통몽골어군의 특정 품종의 지위에 대해서는 논란이 되고 있습니다.이러한 종류는 적어도 세 가지가 있습니다.러시아, 몽골, 중국에서 사용되는 오이라트어와 부랴트어, 네이멍구 오르도스 ^[25]시 주변에서 사용되는 오르도스어.산셰예프(1953)의 영향력 있는 분류는 할카어, 차하르어, 오르도스어 세 가지 방언으로만 구성된 "몽골어"를 제안하였으며, 부랴트어와 오이라트어는 독립된 ^[26]언어로 판단됩니다.반면에 Luvsanvanda(1959)는 중앙 방언(Khalkha, Chakhar, Ordos), 동부 방언(Kharchin, Khorchin), 서부 방언(Oirat, Kalmyk), 북부 방언(Buryat ^[27]variat 2종으로 구성됨)으로 구성된 훨씬 더 넓은 "몽골 언어"를 제안했습니다.또한 중화인민공화국의 언어 정책은 다음과 같습니다. 이론과 실천 1949년 이래로 몽골어는 가운데에 있는 할카 방언, 동쪽에 있는 호르친-하라신 방언, 서쪽에 있는 오리아트-힐리막,^[28] 북쪽에 있는 바르구-부리야드의 네 가지 방언으로 분류할 수 있다고 합니다.

몇몇 서양^[29] 학자들은 비교적 잘 연구된 오르도스의 다양성이 보존적인 음절 구조와 음소 목록 때문에 독립적인 언어라고 제안합니다.내몽골의 문화적 영향 하에 있지만 역사적으로 오이라트와 연관되어 있는 ^[30]알라샤와 같은 품종과 다크하드와 같은 다른 국경 품종의 배치는 어떤 ^[31]분류에서도 문제가 될 가능성이 매우 높지만, 핵심적인 문제는 차하르, 할카,그리고 코친과 부랴트와 ^[32][33]오이라트의 관계에서.몽골에서는 발견되지만 내몽골에서는 발견되지 않는 다른 모든 재구 모음들 앞에 [tʃ]가 [tʃ]로 분할되는 것은 종종 기본적인 구분으로 인용되는데, 예를 들어 몽골조어 *tʃil, Khalkha /tʃiɮ/, Chakhar /tʃil/ 'year' 대 몽골조어 *tʃhelen, Khalkha /tsoːɮəŋ/, Chakhar /tːləŋ/ '소수'로 구분됩니다.반면에, 중심어종 v. -/dʒɛː/에서 과거 시제어 접미사 -/sŋ/ 사이의 분열은 보통 단순한 확률적 차이로 보여집니다.

내몽골의 공용어 정책은 몽골어를 세 개의 방언으로 나눕니다.내몽골의 표준 몽골인, 오이라트족, 바르후부랴트족.내몽골의 표준 몽골인은 차하르, 오르도스, 바린, 호르친, 하르친, 알라샤로 구성되어 있다고 합니다.당국은 내몽골 표준 몽골어를 기초로 하고 발음이 푸른 깃발에서 ^[38]말하는 차하르 방언을 기초로 하는 몽골어의 문학적 기준을 종합했습니다.그러나 변증법적으로 네이멍구의 서부 몽골 방언은 네이멍구의 동부 몽골 방언보다 칼카에 더 가깝습니다. 예를 들어 차하르는 ^[39]호르친보다 칼카에 더 가깝습니다.

방언 목록

주하 얀후넨(2003: 179)^[40]은 다음과 같은 몽골어 방언을 열거하고 있으며, 대부분 내몽골에서 사용되고 있습니다.

• 퉁랴오족
  • 호르친
  • 아사그투
  • 자루트
  • 잘리트
  • 더베트
  • 골로스
• 주우다군
  • 아루 호르친
  • 바린
  • 옹그넛
  • 나이만
  • 아오한
• 조소투족
  • 하라친
  • 튀메트
• 울란택시군
  • 카하르
  • 우랏
  • 다르한
  • 무우밍안
  • 뵈르벤 퀴케트
  • 케스하이튼
• 실링골군
  • 위드쥐무친
  • 후칫
  • 아바가
  • 아바가나르
  • 쇤니트
• 외몽골군
  • 할
  • 핫고잇
  • 다르하드
  • 콩골
  • 사툴
  • 다리강가

표준품종

몽골어에는 두 가지 표준 품종이 있습니다.

몽골

몽골 주의 표준 몽골어는 울란바토르 방언을 포함한 북부 할카 몽골 방언을 기반으로 하며 몽골어 키릴 문자로 ^[41]표기됩니다.

중국

내몽골의 표준 몽골어는 할카 방언 ^[42]집단의 차하르 몽골어를 기반으로 하며, 슐룬허/장글란 ^[43]기에서 사용되며, 몽골 전통 문자로 쓰여집니다.

중국 내 몽골어 사용자의 수는 아직도 ^[44]몽골 주보다 더 많은데, 중국 내 몽골인 대다수가 호르친 방언 중 하나를 사용하거나, 그 중 2백만 명 이상이 호르친 방언 자체를 모국어로 사용하고 있습니다.그래서 호르친 방언 그룹은 몽골 주에서 할카 방언 그룹만큼 많은 화자를 가지고 있습니다.그럼에도 불구하고 ^[45]차하르 방언은 오늘날 약 10만 명의 원주민 사용자가 있고 할카 방언 집단에 속하는 표준 몽골어의 기본입니다.

차이점.

두 표준형의 발음의 특징적인 차이는 내몽골의 움라우트와 몽골의 구개음화된 자음(아래 참조)뿐만 아니라 몽골의 *ʧ(ᠴʤǰ)와 *ᠵ(зʦц)가 ʧ(чʣž)와 ʤ(ж)č)로 나뉘는 것입니다.

중몽골	내몽골	몽골	의미.
*치수치수	[ʧʊs] ᠴᠢᠰᠤ치수	[ʦʊцус] цус cus [	피를
*ʤam ᠵᠠᠮam	[[ǰm]] ᠵᠠᠮʤɑ	[dzɑm] зам 잠	거리
*oʧixu ᠣᠴᠢᠬᠤ č occhiqu	[[ᠣᠴᠢᠬᠤx]] ɔʧɪ č i qu ᠣᠴᠢᠬᠤ [	[ɔʧɪx] очих č ix очих o	포장이요
*timime ᠵᠢᠮᠡǰ ʤim-e	[임] ᠵᠢᠮ ᠡ ǰ ʤim-e	[[임]] жим]	경로.

이러한 발음의 차이 외에도 어휘와 언어 사용에도 차이가 있습니다: 몽골에서는 러시아어의 외래어가 더 많이 사용되고 있는 반면 내몽골에서는 중국어의 외래어가 더 많이 ^[47]사용되고 있습니다.

역사

현존하는 몽골 문헌 중 가장 초기의 것은 1224년이나 ^[49]1225년으로 추정되는 돌 위 몽골 문자로 작성된 스포츠에 관한 보고서인 위승게[루]비일 것입니다.간자크의 키라코스(13세기)가 편찬한 55개 단어의 몽골어-아르메니아어 단어 목록은 몽골어 ^[50]단어에 대한 최초의 기록입니다.13세기부터 15세기까지 몽골어 텍스트는 4개의 스크립트(서양 스크립트로 작성된 어휘는 제외)로 작성되었습니다.위구르 문자(UM), 파그스파 문자(Ph)(령에 사용), 중국어(SM)(몽골인의 비밀사), 아랍어(AM)(^[51]사전에 사용).그것들이 현존하는 가장 초기의 문헌이지만, 이 문헌들은 학계에서 "^[52]중몽골"이라고 불리게 되었습니다.UM 문자로 된 문서들은 몇 가지 뚜렷한 언어적 특징을 보여주기 때문에 종종 그들의 언어를 "고전 몽골어"^[53]라고 부르는 것으로 구별됩니다.

원나라는 몽골어를 "궈위"(國語")라고 불렀는데, 이는 "국어"를 뜻하며, 청나라 때는 만주어, 진나라 때는 여진어, 요나라 때는 거란어,그리고 북위 시대의 선북어.

다음으로 구분되는 시기는 고전 몽골어로 17세기부터 19세기까지 거슬러 올라갑니다.이것은 맞춤법과 구문에 있어서 표준화의 정도가 높은 문자 언어로서 이후의 현대 몽골어와는 상당히 다른 것입니다.이 언어에서 가장 주목할 만한 문서는 몽골의 캉유르와 텡유르^[54] 그리고 여러 ^[55]연대기입니다.1686년에는 초기 고전 몽골어 ^[56]음운학적 특징에 대한 독특한 증거를 제공하는 소욤보 문자(불교문자)가 개발되었습니다.

음운론

몽골의 수도 울란바토르에서 사용되는 할카 방언을 중심으로 설명하면 다음과 같습니다.오르도스, 호르친 그리고 심지어 차하르와 같은 다른 종들의 음운론은 상당히 ^[57]다릅니다.이 절에서는 칼카 몽골어의 음운론을 모음, 자음, 음운법, 강세에 대한 하위 절과 함께 논의합니다.

모음.

표준어에는 7개의 단음모음 음소가 있습니다.이들은 ATR(advanced tongue root)이라는 매개 변수에 의해 세 개의 모음 조화 그룹으로 정렬됩니다. 그룹은 -ATR, +ATR,이 정렬은 구강 배근에 따른 정렬을 대체한 것으로 보입니다.그러나 일부 학자들은 여전히 몽골어를 앞모음과 뒤모음의 구별로 설명하고 있으며, 앞모음 철자 'ö'와 'ü'는 서양에서 역사적으로 앞에 있던 두 모음을 나타내기 위해 여전히 자주 사용되고 있습니다.몽골어 모음 체계에도 라운딩 화성이 있습니다.

길이는 모음의 음소이며, 일곱 개의 음소는 각각 짧거나 길게 나타납니다.음운론적으로 짧은 /o/는 중심모음 [ɵ]에 집중되어 있습니다.

다음 표에서는 7개의 모음 음소와 그 길이의 변형이 음성적으로 배열되어 설명되어 있습니다.몽골 키릴 문자의 모음은 다음과 같습니다.

몽골 키릴 문자	IPA	로마자 표기법
а, аа	[a, aː]	아
и, ий/ы	[i, iː]	i, i, ii
о, оо	[ɔ, ɔː]	o, oo
ө, өө	[ɵ, oː] /o, oː/	외, 외
у, уу	[ʊ, ʊː]	u, u, uu
ү, үү	[u, uː]	ü, ü
э, ээ	[e, eː]	e, ee

	전선.		중앙의		뒤로
	짧다	긴	짧다	긴	짧다	긴
가까운.	i	iː			u	uː
니어 클로즈					ʊ	ʊː
클로즈-미드	e	e ◦	ɵ			o ◦
오픈-미드					ɔ	ɔː
열다.			a	가.

할카는 또한 역사적으로 /ui, ʊi, ɔi, æi, ai/와 같이 4개의 이중모음을 가지고 있지만, 예를 들어, нохой(nohoy) [n̯e̯] '개', далай(dalai) [ta̯eˈɮæ] 바다의 ой, уй(uilah) [ˈʊe̯ɮɐχ] '울다', үй(uildver) [ˈʉe̯ɮtw̜ɘr] '공장', эй(heregtei) [ɾɪxˈtʰe] '필요'와 더 유사하게 발음됩니다.예를 들어, амиараа(아미아라) [ˈmʲæɾa] '개별적으로' иа, хуаран(화란) [ˈχʷaɾɐɴ] 'barracks'에 уа, ʊ(화란) [эйaиа] 'уа'에 in, уа, хуаран, addition, a, (, dip, /, ɾɐɴ, there, r, /, h, ), hu, al, bar, ia, эй, rising, ;, three, ʊ, /, ei, a, ),

알로폰

아래 표에는 모음 알로폰이 나열되어 있습니다(초기가 아닌 위치의 단모음 알로폰은 schwa와 혼용됩니다).^[60]

짧다	초기위치	[a]	[e]	[i]	[무서운]	[o]	[무서운]	[u]
	비초기위치	[무서운]	[무서운]	[무서운]	[무서운]	[o]	[무서운]	[무서운]
		[무서운]
긴	초기위치	[a]	[eː]	[iː]	[무서운]	[oː]	[무서운]	[uː]
	비초기위치	[a]	[e]	[i]	[무서운]	[o]	[무서운]	[u]

ATR 하모니

몽골어는 모음의 조화 체계에서 모음을 세 그룹으로 나눕니다.

	+ATR("앞")	-ATR("뒤")	뉴트럴
IPA	e, u,o	a, ʊ, ɔ	i
키릴 문자	э, ү, ө	а, у, о	и, ы, й

역사적인 이유로 /o/와 /u/가 /ø/와 /y/에서 발전한 반면 /ɔ/와 /ʊ/는 /o/와 /u/가 /o/와 /u/가 /o/와 /u/에서 발전했기 때문에 전통적으로 "앞" 모음과 "뒤" 모음으로 분류되어 왔습니다.실제로 몽골 로마자 표기법에서 모음 /o/와 /u/는 관례적으로 ⟩⟨와 ⟩⟨로 표현되는 경우가 많고 모음 /ɔ/와 /ʊ/는 ⟩o⟩와 ⟨u⟨로 표현됩니다.그러나 현대 몽골어 음운론의 경우, 대신 두 모음-조화 그룹을 혀뿌리 위치 차원으로 특징짓는 것이 더 적합합니다.중성모음 /i/도 하나 있는데, 어느 그룹에도 속하지 않습니다.

합성어가 아닌 단어의 모든 모음은 모든 접미사를 포함하여 동일한 그룹에 속해야 합니다.첫 번째 모음이 -ATR이면 단어의 모든 모음은 /i/ 또는 -ATR 모음이어야 합니다.마찬가지로 첫 번째 모음이 +ATR 모음이라면 단어의 모든 모음은 /i/ 또는 +ATR 모음이어야 합니다.모음을 다른 단어에 맞게 바꿔야 하는 접미사의 경우 두 가지 패턴이 지배적입니다.어떤 접미사들은 /a, ɔ, e, o/; 등으로 구현될 수 있는 아키폰에메 /A/를 포함합니다.

• /orx/ '가구별' + -Ar(계기형) → /orx 또는 '가구별'
• /xarʊɮ/ 'sentry' + -Ar(계기형) → /xarʊɮar/ 'sentry'

다른 접미사는 /U/에서 /u/로 구현될 수 있으며, 이 경우 모든 -ATR 모음은 /u/로 이어지고 모든 +ATR 모음은 /u/로 이어집니다.

• /aw/ 'l' + -Uɮ(격) → /awʊɮ/

단어 스템의 유일한 모음이 /i/인 경우 접미사는 +ATR 접미사 ^[61]형식을 사용합니다.

라운딩 하모니

몽골어는 또한 반올림 조화를 가지고 있는데, 이는 근모음에는 해당되지 않습니다.스템에 /o/(또는 /ɔ/)가 포함되어 있는 경우, 열린 모음에 대해 지정된 접미사에는 [o](또는 [ɔ])도 각각 포함됩니다.그러나 이 프로세스는 /u/(또는 /ʊ/) 및 /ei/이(예: /ɔr-ɮɔ/ '들어왔습니다'지만 /ɮr-ʊɮ-ɔa/ '삽입됨'이 있으면 차단됩니다.

모음 길이

장모음과 단모음의 발음은 단어의 음절 위치에 따라 달라집니다.단어-초성 음절에서는 모음의 길이에 음소적 대조가 있습니다.장모음은 단모음의 길이가 208% 정도 됩니다.낱말-중간음절과 낱말-끝음절에서 이전의 장모음은 현재 초성음절에서 단모음의 127%에 불과하지만, 여전히 초성음절과 구별됩니다.초성이 아닌 음절에서 단모음은 초성이 71%에 불과하고 조음에서 집중된다는 점에서 단모음과 차이가 있습니다.그들은 음소가 아니기 때문에, 그들의 위치는 음운의 ^[63]요구에 따라 결정됩니다.

자음

다음 표는 할카 몽골어의 자음 목록입니다.괄호 안에 포함된 자음은 ^[64]외래어에서만 발생합니다./tʃ/ /tʃʰ/ /tʃ/ /t// /j/를 제외한 구개음화된 자음 음소의 발생은 [-ATR] 모음이 있는 단어로 제한됩니다.

		입술		치과의		벨라르		유경
		평지	친구 같은	평지	친구 같은	평지	친구 같은
비강		m	mʲ	n	nʲ	ŋ
폭발성	의욕이 없는	p	pʲ	t	tʲ	ɡ	ɡʲ	ɢ
	흡인력이 있는	(pʰ)	(pʲʰ)	tʰ	tʲʰ	(kʰ)	(kʲʰ)
애피카이트	의욕이 없는			ts	tʃ
	흡인력이 있는			tsʰ	tʃʰ
마찰음	중앙의	(f)		s	ʃ	x	xʲ
	측면의			ɮ	ɮʲ
트릴				r	rʲ
근사		w̜	w̜ʲ		j

세계 언어 중에서 드문 특징인 몽골어에는 [l]과 같은 유성 측위근사도 없고 무성 벨러 파열음 [k]도 없습니다. 대신 유성 치조 측위 마찰음 /ɮ/가 있으며, 이는 종종 무성 [ɬ]로 실현됩니다.단어-최종 위치에서 /n/ (역사적 형태의 모음이 뒤따르지 않는 경우)는 [ŋ]로 구현됩니다.격음 자음은 중음과 어말 문맥에서 미리 격음되어 선행하는 자음과 모음을 포기합니다.단모음은 종종 삭제됩니다.^[67]

음절 구조와 음절법

최대 음절은 CVVCCC로, 마지막 C는 단어 끝 접미사입니다.단모음 하나가 음절 끝자리에 나타나는 경우는 거의 없습니다.과거에 단어가 단음절이었다면 *CV는 CVV가 되었습니다.모국어에서는 /w̜/, /ɮ/, /r̜ʲ/, /wʲ/, /ɮʲ/, /ʲ/, /rʰʲ/, /t//, /tʲ/ 등의 자음이 단어 처음에는 나타나지 않습니다.[ŋ]는 코다([n]이 되는 경우)로 제한되며, /p/ 및 /pʲ/는 역사적인 이유로 코다에서 발생하지 않습니다.2 자음 클러스터의 경우 다음과 같은 제한 사항을 얻습니다.

• 구개음화된 자음은 오직 다른 구개음화된 자음에 의해서만 선행되거나 때로는 /ɢ/와 /ʃ/에 의해서 선행될 수 있습니다.
• /ŋ/는 /ʃ, x, ɡ, ɡʲ/ 및 /ɢ/ 앞에만 올 수 있습니다.
• /j/가 두번째 위치에 나타나지 않습니다.
• /p/ 및 /pʲ/는 초성으로 나타나지 않으며 /m/ 또는 /ɮ/ 또는 구개음화된 대응어 앞에 오는 경우에만 초성으로 발생합니다.

이러한 제한에 부합하지 않는 군집은 오른쪽에서 왼쪽으로 진행되는 음절화에서 음절적 비음운모음에 의해 구분됩니다.예를 들어, hoyor 'two', azhil 'work', saarmag 'neutral'은 음운론적으로 각각 /xɔjr/, /atʃɮ/, /saɡrmː/입니다.이런 경우, 허용되지 않는 자음군을 막기 위해 음운모음이 삽입됩니다.따라서 위의 예에서 단어는 음성학적으로 [ˈxɔjɔ̆r], [ˈatʃĭɮ], [ˈsaːrmăɢ]입니다.음운모음의 음운형은 앞 음절의 모음에 의해 촉발된 모음조화에 따른 것입니다.일반적으로 동일한 소리의 중앙 집중형 버전이며, 예외는 다음과 같습니다. 앞의 /u/는 [e]를 생성합니다. /i/는 단어의 앞에 중성이 아닌 모음이 있을 경우 무시됩니다. [ˈatʃĭɮ]에서와 같이 음경이나 구개음 뒤에 음경 [i]가 붙습니다.

스트레스

몽골어의 강세는 비음운적(다른 의미를 구별하지 않음)이므로 음절 구조에 전적으로 의존하는 것으로 간주됩니다.그러나 스트레스 배치에 대한 학계의 의견은 ^[69]극명하게 엇갈립니다.대부분의 원어민 언어학자들은 그들이 어떤 방언을 쓰든 상관없이 첫 음절에 강세가 따른다고 주장합니다.1941년에서 1975년 사이에 몇몇 서양 학자들은 가장 왼쪽에 무거운 음절이 강세를 받는다고 제안했습니다.그러나 1835년에서 1915년 사이에 출판된 작품에서 다른 입장들이 취해졌습니다.

Walker(1997)^[70]는 이 음절이 단어의 마지막이 아닌 한 가장 오른쪽에 있는 무거운 음절에 강세가 따른다고 제안합니다.

흐흐흐	байгуулагдах	[pæ.ˈɢʊ]ɮəɢ.təx]	'조직적으로'
LHˈHL	хөндийрүүлэн	[xɵn.ti]ˈɾu.ɮəŋ]	'분리' (부사)
LHHˈHL	Улаанбаатрынхан	[paːt.paʰt.]ˈrin.xəŋ]	'울란바토르 주민들'
흐흐흐	ууртайгаар	[ʊːr.ˈt]ɢar]	'미친'
◦HLH	уйтгартай	[[ʰtɢə.ʰær.tˈʊɪr.	슬픈

"무거운 음절"은 적어도 완전 모음의 길이인 것으로 정의되며, 따라서 짧은 단어-초성 음절은 제외됩니다.만약 어떤 단어가 이중음절이고 유일한 무거운 음절이 단어 끝이라면, 어쨌든 그것은 스트레스를 받습니다.음소가 짧은 단어-초성 음절이 하나인 경우, 이 음절도 ^[71]강세를 받을 수 있습니다.

LˈH	галуу	[cnga.sng]	'미친'
◦LL	уншсан	[ˈʊnʃ.s]	'읽는 것'

보다 최근에는 몽골 연구에서 지금까지 가장 광범위하게 수집된 음성 데이터가 밀접하게 관련된 차하르 ^[72][73]방언의 강세 배치에 대한 부분적인 설명에 적용되었습니다.첫 음절이 짧은 디음절과 삼음절 단어는 두 번째 음절에 강세를 나타낸다는 결론이 도출됩니다.그러나 만약 그들의 첫 음절이 길다면, 다른 음향 파라미터들에 대한 데이터는 상반된 결론을 지지하는 것처럼 보입니다: 강도 데이터는 종종 첫 음절이 강세를 받는 것을 나타내는 것처럼 보이는 반면, F0는 두 번째 ^[74]음절이 강세를 받는 것을 나타내는 것처럼 보입니다.

문법.

이 글의 문법도 주로 할카 몽골어에 바탕을 두고 있습니다.음운론과 달리 형태론과 구문론에 대해 언급된 대부분의 내용은 차하르에도 ^[75]해당되며, 반면 호르친은 다소 ^[76]다양합니다.

형태학

현대 몽골어는 접미사를 거의 독점적으로 사용하는 접미사 언어이며,^[77] 유일한 예외는 복제입니다.몽골어는 또한 성별 명사나 "the"^[78]와 같은 확실한 관사가 없습니다.접미사의 대부분은 하나의 형태소로 이루어져 있습니다.파생형 ^[79]형태소가 많이 있습니다.예를 들어, baiguulagiinh라는 단어는 어근 bai 'to be', 음각적인 -g-, 원인이 되는 -uul-(그러므로 '찾을 수 있다'), 작용에 의해 생성된 명사를 형성하는 파생 접미사 -laga, 그리고 변형된 단어에 속하는 것을 나타내는 복합 접미사 -iinh로 구성됩니다.

명목상의 화합물은 매우 빈번합니다.일부 파생 언어 접미사는 다소 생산적입니다. 예를 들어 yarih '말하다', yarilc '서로 말하다'.형식적으로, 언어 접미사를 사용하여 파생된 독립적인 단어는 대략 세 개의 클래스로 나뉠 수 있습니다: 마지막 동사, 즉 ,na(주로 미래 또는 일반적 진술) 또는 ((2인칭 필수); 절 최종 또는 귀인적으로 사용될 수 있는 분사(종종 "언어 명사"라고 함).fect-past)^[81] 또는 -maar 'significant to'; 및 절 또는 기능을 부사적으로 연결할 수 있는 동사, 즉 -zh(부사적 기능에 대한 자격이 있거나 두 문장을 중성적으로 연결) 또는 -tal(본절의 동작은 접미사 동사로 표현되는 동작이 ^[82]시작될 때까지 수행됨).

명사들

대략 몽골어는 7개에서 9개 사이의 사례를 가지고 있습니다: 주격적(무표시), 속격적(유격적), 사격적(유격적), 격언적(유격적), 도구적(유격적), 희극적(유격적), 사격적(유격적), 지시적(유격적).^[83][23]직접 목적어가 확정적이면 고발적인 것을 취하고,^[84][85] 확정적이지 않으면 지명적인 것을 취해야 합니다.사례 외에도, 일반적으로 주격의 표시된 형태(이후 추가 사례 형태를 취할 수 있음)를 포함하여 종격적, data-locative, comitative 및 privative 사례를 지배하는 많은 조사가 존재합니다.대부분의 명사에서 표시되지 않지만 어간이 불안정한 코를 가질 때 접미사 н(-n)을 사용하는 귀인 경우도 있습니다.명사는 또한 반사 소유 접미사를 취할 수 있는데, 이는 표시된 명사가 문장의 주어에 의해 소유된다는 것을 나타냅니다: bi nazz-aa avar-san I friend-반사적으로 소유한 세이브 퍼펙트 "내가 내 ^[87]친구를 구했다"그러나 생략형이 없는 ^[88]한 접미사를 직접 붙이지 못하는 것처럼 보이는 다소 명사형 형용사도 있습니다.

몽골어^[89] 명사형

사례.	접미사	영어 전치사	예제(키릴 문자)	번역	번역.
주격의	–	–	ном	노름의	책
비난적인	г (-g) ыг(-ig), ийг(-ig)	–	номыг	노미에그	책 (물건으로)
속성이 있는	н(-n) ы (-ii), ий (-ii) ын(-iin), ийн(-iin(-in) гийн (-gin) ны (-Nii), ний (-Nii) ины (-ini), иний (-ini)	의	номын	지명자	(a) 책의
data-locative의	д (-d) т (-t) адод (-ad), өдэд (-od), ‑ ( (-öd), ‑ ( (-ed) ид (-id) нд( -nd) анд(-and), онд(-ond), өнд(-ond), энд(-ond), ‑(-end) инд (-ind)	에, 에, 에, 에, 에	номд	노름의	(a) 책에
복서의	аас (-as), оос (-oos), өөс (-ös), ээс (-ees) иас (-ias), иос (-ios), иөс (-iös), иэс (-ioes) - наас(-naas), ноос(-noos), нөөс(-noos), нээс(-nös), ‑(-nees)	부터	номоос	노무즈	(a)
기악의	-аар (-aar), -оор (-oor), -өөр (-öör), -ээр (-eer) -иар (-iar), иор (-iar), иөр (-ior), иэр (-ior)	사용, 사용	номоор	황무지의	(예를 들어 a로) 책으로
희극적인	тайtay(-той), toyтэй(-),), )toy(- ((-y)	와 함께	номтой	놈토이	책과 함께 (예를 들어) 책과 함께
사사로운	гүй (-guy)	없이.	номгүй	옴귀이	무책으로
지시의	руу(루), рүү(루) луу(루), лүү(루)	쪽으로	ном руу	노므루	책을 향하여

참고: 몽골어의 종지 형태를 규정하는 규칙은 복잡하므로, 아래에 제시된 규칙은 단지 지시적인 것에 불과합니다.많은 상황에서 정확한 형태를 만들기 위해 추가적인 (보다 일반적인) 규칙도 고려해야 합니다. 여기에는 불안정한 코 또는 불안정한 벨라의 존재뿐만 아니라 두 번째 모음이 특정한 경우 끝과 함께 스템에서 삭제되어야 할 때를 지배하는 규칙이 포함됩니다 (예:).цэрэг(tsereg) →цэргийн(tsergin)).외래어에 특화된 추가 형태학적 규칙은 다루지 않습니다.

주격

명사(또는 하나의 역할을 하는 발화의 다른 부분)가 문장의 주제가 될 때, 그리고 문장에서 (물리적으로뿐만 아니라) 어떤 행동이 일어나는지의 대리인이 될 때, 주격 경우가 사용됩니다.몽골어에서 주격은 끝이 없습니다.

고발사건

명사가 직접 목적어(또는 단지 "목적어")로 작용하고, 타동사로부터 작용을 받을 때, 고발적인 경우가 사용됩니다.구성은 다음과 같습니다.

1. - 긴 모음 또는 이중모음으로 끝나는 스템 뒤 또는 н(n)으로 끝나는 스템 뒤에 불안정한 벨라(unstableg)가 있을 때 г (-g).
2. 뒷모음 뒤의 ыг (-ig)는 구개음화되지 않은 자음 (г, к 제외), 단모음 (и, ) 제외) 또는 이오션화된 모음으로 끝나는 모음입니다.
3. 앞모음 뒤의 ийг (-iig)는 자음, 단모음 또는 이오션 모음으로 끝나는 스템; 그리고 모든 스템이 구개음화된 자음으로 끝나는 ж (j), ч (ch), ш (sh) 뿐만 아니라 г (g), к (k), и (i) 또는 ь (i).

참고: 스템이 단모음으로 끝나는 경우 또는ь(i, 접미사로 대체됩니다.

속격

속격은 어떤 ^[90]것의 소유를 보여주는 데 사용됩니다.

• 일반 줄기의 경우 다음과 같이 구성됩니다.
  1. н (ai), ой (oi), эй (ei), яй (yai), ёй (yoi) 또는 ей (yei)로 끝나는 줄기 뒤의 ий (-n) 또는 장모음 ай (ii).
  2. 뒷모음 뒤에 н (-ii)는 ы (n)으로 끝나는 스템입니다.
  3. 앞모음 뒤의 н (-ii)는 ий (n)으로 끝나는 모음입니다.
  4. 뒷모음 뒤의 ын(-iin)은 구개음화되지 않은 자음(н, г, к 제외), 단모음(и, ) 제외) 또는 이오티드 모음으로 끝나는 모음입니다.
  5. 앞모음 뒤의 ийн(-iin)은 자음(н 이외), 단모음 또는 이오션 모음으로 끝나는 것이고, 모든 줄기가 구개음화된 자음 ж(j), ч(ch) 및 ш(sh)뿐만 아니라 г(g), к(k), и(i) 또는 ь(i)로 끝나는 것입니다.
  6. ий(-gin)은 긴 모음(гийн 이외)으로 끝나는 스템 뒤 또는 이중모음 иа(ia), ио(io) 또는 иу(iu) 뒤에 오는 것입니다.

  참고: 스템이 단모음으로 끝나는 경우 또는ь(i, 접미사로 대체됩니다.

• 불안정한 비강(불안정한 n)을 가진 줄기의 경우 다음과 같이 구성됩니다.
  1. 뒷모음 뒤의 ны (-Nii) (и 또는 ь로 끝나는 것은 제외).
  2. 앞 모음 어간 뒤에 ний(-nii)가 붙습니다(ь 또는 и로 끝나는 것은 제외).
  3. 뒷모음 뒤의 ины (-ini)는 ь (i) 또는 и (i)로 끝나는 모음입니다.
  4. 앞모음 뒤에 и (i) 또는 ь (i)로 끝나는 иний (-ini).

  참고: 스템이 다음과 같은 경우и(i아니면ь(i, 접미사로 대체됩니다.

• velar(불안정 g)가 불안정한 줄기의 경우 π(-gin)로 구성됩니다.

데이티브 로케이션 케이스

data-locative case는 어떤 것의 위치를 보여주거나, 어떤 것이 다른 ^[91]것에 있다는 것을 지정하는 데 사용됩니다.

• 일반적인 줄기 또는 불안정한 벨러(불안정한 g)를 가진 줄기의 경우 다음과 같이 구성됩니다.
  1. 모음 또는 발성된 자음 л(l), м(m) 및 н(n)으로 끝나는 스템 뒤의 д(-d) 및 в(r)으로 끝나는 소수의 스템.
  2. г (g)와 к (k)로 끝나는 스템 뒤의 т (-t), 대부분의 스템은 в (v)와 р (r)로 끝나는 스템, 모음 앞에 오는 с (s)로 끝나는 스템.
  3. 구개음 자음 ж(j), ч(ch) 및 ш(sh)로 끝나는 줄기 뒤의 ид(-id).
  4. 다른 모든 스템 뒤에 -ад(-ad), -од(-od), -өд(-öd) 또는 -эд(-ed)가 있습니다(스템의 모음 조화에 따라 다름).

• 불안정한 비강(불안정한 n)을 가진 줄기의 경우 다음과 같이 구성됩니다.
  1. 모음으로 끝나는 스템 뒤의 нд (-nd).
  2. 구개음 자음 ж(j), ч(ch) 및 ш(sh)로 끝나는 줄기 뒤의 инд(-ind).
  3. 다른 모든 스템 뒤에 анд(-and), онд(-ond), өнд(-ond) 또는 энд(-end)가 있습니다(스템의 모음 조화에 따라 다름).

복수 개

출처:^[92]

여러 개가 표시되지 않은 채로 남겨질 수 있지만, 명백한 여러 개의 마커가 있으며, 그 중 일부는 사람에게만 제한됩니다.숫자에 의해 변형된 명사는 보통 어떤 복수 ^[93]접사도 사용하지 않습니다.몽골어로 복수를 형성하는 방법은 네 가지가 있습니다.

1. 일부 복수는 -π-nuud 또는 -π-nüd를 추가하여 형성됩니다.앞 단어의 마지막 모음이 a(a), o(y), ɔ(o)이면 -нууд를 사용합니다. 예를 들어 харx harh 'rat'은 xapхнууд harnuud 'rats'가 됩니다.앞 단어의 마지막 모음이 e (э), ʊ (ө), ü (ү), i (и)일 경우 нүүд가 사용됩니다. 예를 들어 нүд nüd 'eye'는 нүднүүд nüdnüd 'eye'가 됩니다.
2. 다른 복수형에서는 -ууд -uud 또는 -үүд -üd가 "n" 없이 추가됩니다. 예를 들어, хот hot 'city'는 хотууд hotuud 'cities'가 되고, ээж eezh 'mother'는 ээжүүд eezhüd 'mothers'가 됩니다.
3. 복수를 형성하는 또 다른 방법은 -нар -nar를 더하는 것입니다. 예를 들어, багш bagsh ' teacher'는 багш bagsh nar 'teachers'가 됩니다.
4. 마지막 방법은 불규칙한 형태를 사용하는 것입니다: хүн hün '사람'은 хүмүүс hümüs '사람'이 됩니다.

대명사

1인칭과 2인칭에는 인칭대명사가 존재하는 반면, 오래된 지시대명사는 3인칭(근위대명사와 원위대명사)대명사를 형성하게 되었습니다.다른 단어(하위) 클래스에는 의문 대명사, 접속사(분사를 사용하는), 공간 및 입자가 포함되며, 마지막에는 ^[94]다소 많습니다.

인칭^[95] 대명사

			주격 (주제)	비난적인 (객체)	속격 (소유)	사선줄기 (기타 모든 경우)
1인칭	단수형		Би bi Би bi	Намайг 나메그 Намайг 나메그	Миний 미니 Миний 미니	Над- 저급한 Над- 저급한
	복수형	독점적인	Бид 입찰. Бид 입찰.	Биднийг 비드니그 Биднийг 비드니그	Бидний 비드니 Бидний 비드니	Бидн- 입찰한 Бидн- 입찰한
		포괄적인			Манай 마나이 Манай 마나이	Ман- 남자의 Ман- 남자의
2인칭	단수형	익숙한	Чи 기 Чи 기	Чамайг 차이그 Чамайг 차이그	Чиний 치니 Чиний 치니	Чам- 참- Чам- 참-
		공손한	Та 타 Та 타	Таныг 타니그 Таныг 타니그	Таны 타니 Таны 타니
	복수형		Та 타 Нар nar Та Нар 타날	–	Танай/ 타나이/ Та 타 Нарын 나리인 Танай/ Та Нарын 타나이/ 타나리인	Тан- 황갈색의 Тан- 황갈색의
3인칭	단수형		Тэр ter Тэр ter	Түүнийг 튀니이그 Түүнийг 튀니이그	Түүний 튀니이 Түүний 튀니이	–
	복수형		Тэд 테드 Нар nar Тэд Нар 테드나르	Тэднийг 테드니그 Тэднийг 테드니그	Тэд 테드 Нарын 나리인 Тэд Нарын 테드나리인	–

부정

부정은 대부분 분사 뒤에 -귀(-)로 표현되고 명사와 형용사 뒤에 부정 입자 비쉬(bish)로 표현됩니다. 동사 앞에 있는 부정 입자(예: 변환 구문)가 존재하지만 분석 ^[96]구문으로 대체되는 경향이 있습니다.

수

텍스트에서 숫자의 발음과 쓰기

N	몽골어 텍스트	N	몽골어 텍스트	N	몽골어 텍스트
0	тэг 테그	10	арав 격식을 차리다	20	◦, 호리
1	нэг 부정의	11	арван нэг 아반 네그	30	гуч 구린내 나는
2	хоёр 만세를	12	арван хоёр 아반 호이어	40	дөч 도흐의
3	гурав 구라브	13	арван гурав 아르반 구라브	50	тавь 타비
4	дөрөв 외뢰브	14	арван дөрөв 아르반뒤뢰프	60	жар 차르
5	тав 타브	15	арван тав 아반타브	70	дал 달.
6	зургаа 주르가	16	арван зургаа 아르반 주르가	80	ная 나야
7	долоо 돌루	17	арван долоо 아반 돌루	90	ер 예
8	найм 노임의	18	арван найм 어반 나임	100	нэг зуу neg zuu
9	ес 요스	19	арван ес 아반 뇨스	200	хоёр зуу 호요르 주

질문형성

몽골어로 질문할 때 질문을 표시하는 물음표가 사용됩니다.예/아니오 질문과 정보 질문에는 각기 다른 질문 표시가 있습니다.예/아니오 문항의 경우 마지막 단어가 단모음 또는 자음으로 끝날 때 уу와 үү가 사용되며, 앞 단어의 모음 조화에 따라 사용이 달라집니다.마지막 단어가 장모음이나 이중모음으로 끝날 때는 юу와 юү가 사용됩니다(모음 조화에 따라 다시).정보 질문(누가, 무엇, 언제, 어디, 왜 등과 같이 의문어로 정보를 묻는 질문)의 경우, 질문 입자는 앞 단어의 마지막 소리에 따라 вэ와 бэ입니다.

1. 예/무질문 입자 -π/π/π/π(u/üu/yu/yu)
2. 열린 끝 질문 입자 - вэ/бэ(be/ve)

기본 의문대명사 -юу (yuu 'what'), -хаана (hana 'where'), хэн (hen 'who'), яагаад (yaagad 'why'), яаж (yaazh 'how'), хэзээ (hezee 'when'), ямар (yaar 'where')

동사들

몽골어에서 동사는 어간과 어미가 있습니다.예를 들어, бай-바이-, сур-수르-, үзэ-ах-는 각각 -х-h, -х-아, -үзэ-h로 접미사가 붙습니다: байx baih, сурax surah, xx üzeh.이것들은 부정형 ^[97]또는 사전형입니다.현재/미래 시제는 줄기에 -π -na, -π -no, -π -ne, 또는 -π -nö를 추가하여 형성됩니다. 예를 들어, сурнаsurna 'I/you/he/she/we/they(will)) study.байна baina는 'to be'의 현재/미래 시제 동사이고, 마찬가지로 уншина unshina는 '읽다', үзнэ üzne은 '보다'입니다.마지막 모음은 거의 발음되지 않고 뒤에 오는 단어가 모음으로 시작하면 전혀 발음되지 않기 때문에 сайн байна уу æ ‿ ‿ʊː ̯ ̯ æ u bain æ p e u ̯ ' pron s ‿ʊː hello n the '. are you [ ? ounced ] ‿ how is , сайн final is уу vowel m æ байна ounced pron is ande

1. 과거형 -сан/-сон/-сэн/-сөн(-san/-son/-sen/-sön)
2. 알림 과거 시제 (과거의 임의의 시점) -в (-v)
3. 알림 과거형 (얼마전) -лаа/-лоо/-лээ/-лөө(-laa/-looo/-lee/-löö)
4. 비정보 과거 시제 (일반적으로 조금 더 먼 과거) -жээ/-чээ (-zhee/-chee)
5. 현재 퍼펙트 시제 -даг/-дог/-дэг/-дөг(-dag/-dog/-deg/-dög)
6. 현재 진행형 시제 -π/-π π (-zh/-ch baina)
7. (반사형) 현재진행형 -аа/-оо/-ээ/-өө/- (- (-aa/-oo/-ee/-öö)
8. 단순 현재 시제 -на/-но/-нэ/-нө(-na/-no/-ne/-nö)
9. 단순 미래 -х (болно) (-h(볼노))
10. 부정사 -π(-h)

음형

몽골어로 ^[91]부정을 형성하는 방법은 여러 가지가 있습니다.예를 들어,

1. биш (bish) – 동사 'to be' (байх baih)의 부정형 – биш는 'is/re'를 의미합니다.
2. -gui(귀).이 접미사는 동사에 붙어서 явах(야와 '고/고')가 явахгүй(야와귀 '고/고')가 됩니다.
3. ◦ (ügüi)는 '아니오'를 뜻합니다.
4. битгий (bitgii)는 부정적인 명령에 사용됩니다. 예를 들어 битгий (bitgii yawaarai '가지마')
5. бүү(뷔)는 битгий의 정식 버전입니다.

구문

차동케이스표시

몽골어는 DOM(Differential Object Marking) 언어인 차분 대소문자 표기를 사용합니다.DOM은 참조성, 애니메이션 및 화제성과 같은 요소의 복잡한 상호 작용에서 나타납니다.

몽골어는 또한 특정 유형의 DSM(differential subject marking)을 보여주는데, 여기서 임베디드 절(부사절 포함)의 주어는 비난적인 ^[98]경우와 함께 발생합니다.

어구구조

명사구는 지시대명사/숫자, 형용사, ^[99][85]명사의 순서를 갖습니다.전체 NP 앞에는 귀인 문장이 나옵니다.사람들의 직함이나 직업, 그룹을 나타내는 낮은 숫자, 그리고 초점 비평가들은 머리 ^[100]명사 뒤에 붙여집니다.소유대명사는 ^[101]NP 앞에 붙거나 뒤에 붙습니다. 예:

구어구는 술어를 중심에 두고, 술어의 보어를 앞에 두고, 부사가 이를 수정하고, 술어가 다음 예와 같이 ^[102](주로 술어가 문장 끝인 경우) 양태 입자에 의해 뒤따르는 것으로 구성됩니다.

이 조항에서 hellehgüigeer '말하지 않고 [so]'라는 부사는 구문의 모호성을 피하기 위해 술어의 보어인 üniig 'it-accusive' 앞에 있어야 합니다. hellehgüigeer는 그 자체가 동사에서 파생되고 따라서 그것보다 앞선 üniig는 그것의 보어로 해석될 수 있기 때문입니다.만약 그 부사가 hurdan 'fast'와 같은 형용사였다면, 선택적으로 술어 앞에 바로 올 수 있습니다.부사가 ^[103]술어 바로 앞에 있어야 하는 경우도 있습니다.

Khalkha의 경우, 언어 형식에 대한 가장 완벽한 처리는 Luvsanvanda (ed.) (1987)에 의한 것입니다.그러나 여기에 제시된 예측 분석은 칼카에 대해 유효하지만, 코친에 ^[104]대한 설명에서 각색됩니다.

대부분의 경우 술어는 동사로 구성됩니다.그러나 코풀라가 ^[105]있거나 없는 몇 가지 유형의 명목 술어 구성이 있습니다.(다른 의미들 중에서) 방향과 동작 예술을 표현하는 보조자들은 연결 회화의 도움을 받아 언어 후의 즉각적인 위치를 차지할 수 있습니다.

다음 위치는 baj - 'to be'와 같은 보조 접미사와 연결되어 변환 접미사로 채워집니다.

이 위치를 차지하는 접미사는 문법적 측면을 표현합니다. 예를 들어, 진보적이고 결과적입니다.다음 위치에서 분사 뒤에 baj-가 뒤따를 수 있습니다. 예를 들어,

여기서 명시적인 완벽함과 습관성을 표시할 수 있는데, 이는 의미상으로도 전형적인 것입니다.이 위치는 하나의 술어에서 여러 접미사가 차지할 수 있으며, 계속해서 대화형 Progressive가 뒤에 올 수 있습니다.마지막 위치는 시제, 명확성, 형식 및 측면을 표현하는 접미사가 차지합니다.

절

표시되지 않은 구문 순서는 subject-object-predicate입니다.^[106][85]술어는 일반적으로 절의 마지막 위치를 유지해야 하지만, 다른 구문들은 순서를 바꾸거나 완전히 ^[107]사라질 수 있습니다.이 주제는 조항의 끝에 배치되는 경향이 있습니다. 처음에는 새로운 정보가 ^[108]대신 조항의 끝에 배치됩니다.주제는 볼로 표시할 수 있으며 대조적 ^[109]초점을 표시할 수도 있고, 명백한 추가 초점('짝수, 또한')은 ^[110]클리틱으로 표시할 수도 있으며, 명백한 제한 초점은 클리틱('오직')^[111]으로 표시할 수도 있습니다.

몽골어의 목소리 목록은 수동적, 원인적, 상호적, 복수적, 협동적으로 구성되어 있습니다.수동형 문장에서 동사는 접미사 -gd-를 취하고, 에이전트는 data 또는 instrumental case를 취하는데, 첫 번째 경우가 더 일반적입니다.사동사에서 동사는 접미사 -uul-을 취하고, 사동사(예: 'raise')에서 원인자(어떤 일을 하게 된 사람)는 사동사 또는 도구적인 경우를 취하고, 사동사(예: 'raise')에서 원인자는 사동사 또는 도구적인 경우를 취합니다.원인 형태학은 일부 수동적인 맥락에서도 사용됩니다.

애니메이션의 의미적 속성은 통사적으로 중요한데, 따라서 영어로 받아들일 수 있는 '빵은 나에게 먹혔다'는 문장은 몽골어로 받아들일 수 없을 것입니다.상호성은 -ld-, 복수성은 -cgaa-,^[112] 협동성은 -lc-로 표시됩니다.

몽골어는 주제 또는 직접적인 대상과 관련된 형용사 묘사를 허용하는 반면, 예를 들어 '레나는 벌거벗고 잠을 잔다'는 형용사 결과물은 ^[113]미미합니다.

복잡한문장

절을 연결하는 한 가지 방법은 첫 번째 절이 converb-bol을 사용하는 다음 예와 같이 converb로 끝나도록 하는 것입니다.

dativity의 일부 언어 명사(또는 도구에서 덜 자주)는 ^[114]대화와 매우 유사한 기능을 합니다. 예를 들어, 앞 문장의 olbol을 olohod find-imperfective-dativ 수율로 대체하는 것은 '우리가 그것을 찾을 때 우리는 그것을 당신에게 줄 것입니다'입니다.조사가 완전한 조항을 지배하는 경우가 많습니다.이와 대조적으로 접속사는 용례가 ^[115]없는 언어 명사를 취합니다.

마지막으로, 보통 절-초성인 입자의 부류가 있는데, 이는 접속사와 구별되지만 절들과 관련이 있기도 합니다.

몽골어에는 보조사 보조 동사 ge가 있습니다 - 일본어와 iu와 매우 비슷합니다. ge-는 문자 그대로 '말하다'를 의미하고 변환 형식에서는 gezh가 사이키 동사 또는 말의 동사 앞에 나옵니다.게데그(ni)와 같은 언어 명사로서 보어 절의 부분 집합을 형성할 수 있습니다.유전자로서 증거는 마커(marker)^[116]로 기능할 수 있습니다.

몽골어 조항은 모순적으로 결합되는 경향이 있으며, 이는 때때로 유럽 ^[117]언어의 조정 구조와 유사함에도 불구하고 종속적인 문장 구조를 발생시킵니다.

하위 조항에서 주어는 본 조항의 주어와 다르다면 때로는 고발적이거나 속격적인 ^[118]경우를 감수해야 합니다.과목들이 우화적인 경우도 ^[119]거의 발생하지 않습니다.(모든 영어 상대 조항의 경우와 마찬가지로) 머리에 함수가 있는 귀속 조항의 주제는 보통 주어가 머리가 아닌 경우,^[120] 예를 들어 tüniiidsen hool과 같은 속격을 취할 것을 요구합니다. 즉, 속격 완벽한 식사 '먹었던 식사'.

외래어 및 신조어

몽골인들은 고대 튀르크어, 산스크리트어 (이들은 종종 위구르어를 통해), 페르시아어, 아랍어, 티베트어,^[121] 퉁구스어, ^[122]중국어를 포함한 많은 언어에서 외래어를 처음 채택했습니다.그러나 최근의 외래어는 러시아어, 영어,^[123] 북경어(주로 ^[124]네이멍구에 있음)에서 나왔습니다.몽골 국가의 언어 위원회는 새로운 ^[125]용어를 몽골어로 계속 번역하여 몽골어 어휘가 현재 yerönhilögch 'president' (일반화자)와 sharairah 'beer' (yellow kumys)를 가지고 있기 때문입니다.예를 들어 중국어 Huēch火车('소방차'라고도 함) '열차'에서 galttereg 'train'('불이 나는 카트') 등 여러 가지 차용 번역이 있습니다.다른 대출 번역에는 중국어 시즈(实质ì)에서 온 묀헨차나르 '본질', 중국어 렌쿠(ǒ人口)에서 온 ù남 '인구', 중국어 예미(玉米ǐ)에서 온 얼덴시 '옥수수, 옥수수', 중국어 갱게궈(共和国ò國)에서 온 뷔그드나이람다울스 '공화국' 등이 있습니다.

• 산스크리트어의 외래어로는 샤신(사사나 '종교'), 산사르(산사라 '공간'), 아위야(아비아사 '재능'), 부얀(선한 행위'), 아그신(아그신 '인스턴트'), 티유(아드비파 '대륙'), 가리그(아그그라하 '행성'), 캐디그(아그자타카 '이야기, 이야기'), 쉬레그(아그슬라카 '시, 구절'), 바다그(아그파다카 '스트로') 등이 있습니다.페), 아르샨(라샤야나 '광물, 꿀'), 샤스티르(라샤스트라 '연대기'), 싹(라샤스트라 '수은'), 설탕(라샤라 '비너스'), 바르하스바디(라샤스파티 '주피터'), 산치르(라샤니 '토순').
• 페르시아어의 외래어로는 아나르(아나르 '자수정'), 아리(아라크 '브랜디', 궁극적으로 아랍어에서 유래함), 바이신(피시반 '건물'), 바(멀리 '호랑이'), 베르(파르진 '체스 여왕/암컷 호랑이'), 볼로르(볼루르 '크리스탈'), 군지드(콘조드 '참깨'), 긴단(젠단 '감옥'), 다리(드루 '가루/총가루, 약'), 듀란(두르 '텔스크') 등이 있습니다.op), 듀란바이(durbin 'telescope/microscope'), 이슬(dewter, daftar '노트북'), 허마스트(ohrmazd 'high God'), 사완(sâbun 'soap'), 샌달(sandali 'stool'), 컴(jmm 'cup').
• Chinese loanwords include banz (板子 bǎnzi 'board'), laa (蜡 là 'candle'), luuwan (萝卜 lúobo 'radish'), huluu (葫芦 húlu 'gourd'), denlüü (灯路 dēnglù 'lamp'), chiiden (汽灯 qìdēng 'electric lamp'), biir (笔儿 bǐr 'paintbrush'), gambanz (斩板子 zhǎnbǎnzi 'cutting board'), chinzhuu (青椒 qīngjiāo 'pepper'), zhuucai (韭菜 jiǔcài 'leek'), moog (蘑菇 mógu 'mushroom'), cuu(醋ù 'vinegar, 간장'), 바이카 (白菜ǎ 'cabbage', 馒头steamed '买卖'), 만투 (ǔ火烧儿 'ù', noodles挂面 '单', 钢乳脂汤 '榔头'), 나이마/마이마 (包子窗户 'dumplings', windowà '무역'), 고이몬 ( gù ''', āà 'single', (ā ''', ant ( 'steel', hu 'hammer', (ū 'ledge', angh窗户 ' sauce', ut ( 'window', ushu ( 'vinegar', uz dumpling ''', chur 'fried', soy乳脂汤 'dumplings', ica z', an ( 'cabbage', ba (', buosh', aim go', dan', hu', mant', '', gan', noodles', (', l', n', n', '', '', '', im', ou', '', con', ā', u', 榔头', '', o', (', 包子'rǔzhītang '크림 수프'), 반탄(ěflour粉汤soy '크림 수프'), 잔(酱王princess 'duke'), 완(公公主 '왕'), 군즈(将军ǔ 'recorded'), 군(太监片子 '桃儿'), 군(馆子ǎ 'restaur'), 잔진(莲花lotus '장군'), 타이간(花儿à 'uch', 판즈( pià ' disc'), 관즈( guǎ 'ant', 관즈(z ( ''', anā ' hu'), 롄화(ánhua ''', 후아르( hu '花'), 투르( t ()áor 'peach'), intoor (樱桃儿 yīngtáor 'cherry'), zeel (借 jiè 'borrow, lend'), wandui (豌豆 wāndòu 'pea'), yanz (样子 yàngzi 'manner, appearance'), shinzh (性质 xìngzhì 'characteristic'), liir (梨儿 lír 'pear'), bai (牌 páizi 'target'), zhin(g) (斤 jīn 'weight'), bin(g) (饼 bǐng 'pancake'), huanli (皇历 huángli 'calendar'), shaazan (烧瓷 shāocí 'porcelain'), hantaaz(砍兜肚 kǎndōudu 'sleeveless vest'), püntüüz (粉条子 fěntiáozi 'potato noodles'), and cai (茶 chá 'tea').

20세기에는 독토르 '닥터', 쇼콜라드 '초콜릿', 마차 '열차마차', 칼렌다르 '달력', 시스템 '시스템', 포드울크(풋볼카 '티셔츠'에서 유래), 마싱 '카' 등 많은 러시아 외래어가 몽골어로 유입되었습니다.

최근 몽골어는 사회 정치적 개혁으로 인해 영어에서 다양한 단어를 빌려왔습니다. 그 중 일부 단어는 menzhement 'management', computer 'computer 'computer', fail 'file', 마케팅 'marketing', kredit 'credit', onlain 'online', mesezh 'message' 등의 공식 용어로 점차 발전했습니다.이 중 대부분은 몽골 ^{[citation needed]}국가에 국한되어 있습니다.

다른 언어들은 몽골어에서 단어를 빌려왔습니다.예를 들면 페르시아의 케시크치(헤쉬그 '왕비'에서), 카르카볼(기르가울 '꿩'에서), 지베(제브세그 '철갑'에서), 다르가 '사령관'에서), 케이치(카이치 '가위'에서), 우즈벡의 올롤(아랄 '섬'에서) 등이 있습니다.중국어 衚衕hutong(구둠 '통로'에서), 站赤zanchi(잠치 '택배/우체국'에서), 중동어 犢duk(투굴 '송아지'에서), 한국어 수라sura(쉴레 '왕실 식사'에서), 악대akdae(아그타 '캐스팅된 동물'에서),업진 eobjin (Ebchigunn '동물의 가슴'에서), 오래된 영어 코서 (Kökür '용기'에서), 오래된 프랑스어 퀴브르 (Kökür '용기'에서), 오래된 고등 독일어 발드리안 (발치르간 '발레리아 식물'에서).쾨퀴르와 발치르간아는 훈족이나 판노니아의 아바르족이 유럽으로 가져온 것으로 생각됩니다.

다양한 외래어가 있음에도 불구하고 칼카어와 호르친어와 같은 몽골어 방언은 공통몽골어 어휘 452개의 비교 어휘 내에서 이러한 고유어의 95%를 유지하고 있으며, 예를 들어 남부몽골어와 39~77%의 ^[127]보존률을 보이고 있습니다.

필기 시스템

몽골어는 다양한 알파벳으로 표기되어 역사적으로 가장 많은 문자가 사용된 언어 중 하나입니다.몽골어의 초기 단계(셴베이어, 우환어)는 중국의 자료에서 알 수 있듯이 토착 룬 문자를 사용했을 수 있습니다.서기 920년에 채택된 거란 문자는 초기 몽골 문자입니다.

몽골 전통 문자는 1204년 테무진에 의해 처음 채택되었는데, 테무진은 그의 민족 언어를 대표할 필요성을 인식했습니다.위구르 문자에서 발전한 것은 일찍부터 몽골 연맹에 들어온 위구르족의 여러 명이 몽골 황족과 문자를 공유하면서부터입니다.그 지식을 공유하는 위구르인들 중에는 Tata-tonga (중국어: 塔塔統阿比俚伽普華), Bilge Buka (빌게 부카), Kara Igach Buyruk (哈剌亦哈赤北魯孟速思), 그리고 Mengsus (孟速思 ()가 있었습니다.그때부터 대본은 약간의 모호함과 보완을 거쳤습니다.

1930년에서 1932년 사이에 몽골 국가에서 라틴 문자를 도입하려는 짧은 시도가 이루어졌습니다.1941년, 라틴 문자가 채택되었지만,^[129] 단 두달동안 지속되었습니다.

몽골 키릴 문자는 러시아 제국의 팽창에 따라 러시아의 영향력이 확산된 결과입니다.소비에트 연방의 성립으로 그 영향은 계속되었고, 키릴 문자는 러시아/소련 언어학자들이 몽골 언어학자들과 협력하여 서서히 도입되었습니다.그것은 1941년에 정부 법령에 의해 의무화 됐습니다.1941년에서 ^[130]1950년 사이에 17.3%의 문해율을 73.5%로 증가시켰던 대규모 정부 문해율 캠페인의 성공에 키릴 문자의 도입이 기여했다는 주장이 제기되고 있습니다.1921년에서 ^[130]1940년 사이에 전통적인 문자를 사용하여 문맹을 근절하기 위한 이전의 정부 캠페인은 문맹률을 3.0%에서 17.3%로 높이는 데 그쳤습니다.1991년부터 1994년까지, 전통적인 알파벳을 다시 도입하려는 시도는 대중의 ^[131]저항에 부딪혀 실패했습니다.전자 텍스트 제작의 비공식적인 맥락에서 라틴 알파벳의 사용은 ^[132]일반적입니다.

중화인민공화국에서 몽골어는 일부 지역, 특히 네이멍구 자치구 전체에서 중국어 표준어와 함께 공용어입니다.키릴 문자는 중-소 ^[133]분할 이전에 잠깐 사용되었지만, 전통적인 문자는 항상 그곳에서 사용되었습니다.중국에서 사용되는 몽골 문자는 전국 몽골인들 사이에서 공식적으로 사용되는 전통 ^[134]몽골 문자와 신장의 오이라트족 사이에서 주로 사용되는 맑은 문자 두 종류가 있습니다.

2020년 3월, 몽골 정부는 ^{[135][136][137]}2025년까지 공식 문서에서 키릴 문자와 몽골 전통 문자를 모두 사용할 계획을 발표했습니다.

텍스트 예시

몽골어로 된 세계인권선언 제1조 ^[138]키릴 문자로 작성:

Хүн бүр төрж мэндлэхэд эрх чөлөөтэй, адилхан нэр төртэй, ижил эрхтэй байдаг.Оюун ухаан, нандин чанар заяасан хүн гэгч өөр хоорондоо ахан дүүгийн үзэл санаагаар харьцах учиртай.

몽골 라틴 문자로 쓰여진 세계인권선언 제1조:

Hün bürtörz mendlehederhchölötei, 아딜한너터테이, Izhilerhtei baidag.오우운 우한 난딘 차나르 자야산 흐엉게흐외르 후론두 아한 뒤기인 위젤 사나가르 하리카 후르타이.

몽골 ^[139]문자로 작성된 세계인권선언 몽골어 1조:

ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠪᠦᠷ ᠲᠥᠷᠥᠵᠦ ᠮᠡᠨᠳᠡᠯᠡᠬᠦ ᠡᠷᠬᠡ ᠴᠢᠯᠥᠭᠡ ᠲᠡᠢ᠂ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠨᠡᠷ ᠡ ᠲᠥᠷᠥ ᠲᠡᠢ᠂ ᠢᠵᠢᠯ ᠡᠷᠬᠡ ᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠠᠭ᠃ ᠣᠶᠤᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠨᠠᠨᠳᠢᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠡᠭᠴᠢ ᠥᠭᠡᠷ ᠡ ᠬᠣᠭᠣᠷᠣᠨᠳᠣ ᠨ ᠠᠬᠠᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠢᠨ ᠦᠵᠢᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠥᠠᠷ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠬᠥ ᠤᠴᠢᠷ ᠲᠠᠢ᠃

영어로 ^[140]된 세계인권선언 제1조:

모든 인간은 자유롭게 태어나며 존엄과 권리가 평등합니다.그들은 이성과 양심을 부여받았으며 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야 합니다.

참고 항목

• 몽골 문자 체계
  • 몽골 문자
    • 갈릭 문자
    • 토도알파벳
  • ∙파그스파 대본
    • 가로 사각대본
  • 소음보
  • 몽골 라틴 문자
    • SASM/GNC 로마자 표기 § 몽골어
  • 몽골 키릴 문자
  • 몽골식 한자 번역
    • 청-몽골어 번역본[zh]
  • 몽골 점자
• 몽골수어
• 몽골이름

메모들

참고문헌

인용문

원천

일부 몽골 작가들의 경우, 몽골어 버전의 이름도 괄호 안에 넣었습니다. 예를 들어 "Harnud [Köke]".쾨케(Köke)는 작가의 고유 이름입니다.몽골 학자들 사이에서는 출판과 해외에서의 인용을 목적으로, 이 예에서 "하누드(Harnud)"와 같이 자신의 수호신에 기초하여 성을 채택하는 것이 일반적인 관습입니다.
어떤 도서관 카탈로그들은 중국어 제목들을 각각의 음절이 따로, 심지어 하나의 단어에 속하는 음절들로 씁니다.

사용된 약어 목록

TUIP는 일부 사서들에 의해 공식적으로 사용되고 있으며, 나머지는 이 목록을 위해 고안되었습니다.

저널

• KULIP = 큐슈 다이가쿠 겐고가쿠론슈 [큐슈 대학 언어학 논문]
• MKDKH = 무로란 코쿄 다이가쿠 겐큐 호코쿠 [무로란 공과대학 회고록]
• TUIP = 도쿄 다이가쿠 겐고가쿠 론슈 [도쿄 대학 언어학 논문]

퍼블리셔스

• γMAKQ = 외뷔르몽굴-un arad-un keblel-ün koriya [내몽골인민출판사]
• γMSKKQ = 외뷔르몽굴-운 수르γ안 꾸ǰ일-n케블렐-n코리야 [내몽골교육신문]
• γMYSKQ = 외뷔르몽굴-운예케 수르줄리-케블렐-yin코리야 [내몽골대학교 출판부]
• SHA = [몽골 울신] Shinžleh Uhaany Academi [몽골 과학 아카데미 (MAS)]

추가열람

• Janhunen, Juha A. (2012):몽골어. (런던 동양 아프리카 언어 도서관, 19.) 암스테르담:존 벤저민스 출판사.ISSN 1382-3485.ISBN 978-90-272-3820-7

몽골 문자

• (ru) 슈미트, 이사악 야콥, ггоaязыкамонгольск (Grammatika mongolʹskago i︠a︡zyka), 상트페테르부르크, 1832
• (ru) Bobrovnikov, Aleksieĭ Aleksandrovich Грамматика монгольско-калмыцкого языка (Grammatika mongolʹsko-kalmyt͡skago i͡azyka), Kazan, 1849
• (de) 슈미트, 아이작 야콥, 상트페테르부르크, 그라마틱 데르 몽골리셴 스프라체, 1831
• (f) Rémusat, Abel Récherches surles langues tartares, 파리, 1820
• (fr, ru) Kovalevskiĭ, Osip Micha̧lovich, 사전 몽골-러시아-프랑카이스, 1-3권, 카잔 1844-46-49
• (fr) 술리에, 샤를 조르주, 엘레망스 드 그람마이어 몽골레 (직언 또는 도스), 파리, 1903
• (it) 푸이니, 카를로, Elementi della grammatica mongolica, 피렌체, 1878

외부 링크

• Lingua Mongolia (몽골어 전용 웹사이트, 대부분 몽골어 위구르 문자로 작성됨) 2022-03-19 Wayback Machine에서 보관
• 몽골어-영어 사전