루카이어

Rukai language
상세 정보:타이완어족
루카이
드레케이
원어민대만
지역핑둥 현
가오슝 현
타이둥 현
Ethnicity루카이
원어민 스피커
10,500(2002년)[1]
사투리
  • 부다이
  • 라부안
  • 마가
  • 만타우란
  • 타난
  • 토나
라틴 문자(루카이 문자)
언어 코드
ISO 639-3dru
글로톨로그ruka1240
언어 공간30-HAA-a
Island of Taiwan (orthographic projection).svg
타이완의 소재지
Formosan languages 2005.png
루카이어의 밝은 분홍색 분포
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

루카이어는 대만 루카이족이 사용하는 대만어이다.이것은 오스트로네시아어족에 속한다.루카이어는 부다이, 라부안, 마가, 만타우란, 타난, 토나 등 6개의 방언으로 구성되어 있습니다.6개의 루카이 방언을 사용하는 사람의 수는 약 1만 명으로 추정된다.그들 중 몇몇은 단일 언어이다.루카이 방언들 사이에는 서로 이해할 수 있는 정도가 다르다.루카이는 대만 언어 중에서 독특한 문법적 음성 체계로 유명하다.

분류

폴 젠케이 리는 루카이가 오스트로네시아조어에서 분리된 최초의 언어라고 생각한다.아래는 리(2008:215)[2]의 다양한 타이완어족 언어들의 확산 추정일이다.

  1. 오스트로네시아조어: 기원전 4,500년
  2. 루카이: 기원전 3,000년
  3. 창어: 기원전 2,500년(기원전 1,000년경 창어와 남부 창어로 분할)
  4. 기타 대부분의 분할: 기원전 2,000~0년
  5. 서부 평원: 1,000 CE

여러[who?] 학자들의 분류에 따르면 루카이는 오스트로네시아어족 언어 중 가장 다양한 언어 중 하나이며, 종종 가장 다른 언어이기도 합니다.그러므로 이것은 [clarification needed]오스트로네시아조어를 재구성하는 데 중요한 증거이다.Ross(2009)는 지금까지 재구성은 Rukai를 고려하지 않았기 때문에 전체 패밀리에 유효하다고 볼 수 없다고 지적한다.

사투리

루카이는 대만 언어 중 유일하게 포커스 시스템이 [3]없는 언어라는 점에서 독특하다.

타난루카이어는 또한 가장 많은 자음을 가진 대만어로 23개의 자음과 4개의 모음의 길이 [4]대비가 있다.타난루카이는 또한 대부분의 다른 타이완 언어처럼 개인/비개인 언어 대신 애니메이션/무생물을 만듭니다.

만타우란은 가장 다른 방언 중 하나이다.Li(2001)는 다음과 [5]같이 분류한다.

  • 루카이
    • Mantauran (萬山 Wanshan, also 'oponoho): 250–300 speakers
    • (본점)
      • 마가토나
        • 마가(加 maj majia)
        • 토나(納 du Duona)
      • 부다이타난(루카이 프로퍼티)
        • 부다이(霧大)
        • 타난(Tanan, Taromak)

지리적 분포

Zeitoun (2007:4)에 따르면, 12개의 다른 마을에서 총 6개의 루카이 사투리가 사용되고 있다.

사투리 루카이 촌
사투리 자동명 마을 타운십
타난 타로막 퉁신 퉁신 퉁신 타이둥 현 페이난 진
라부안 라보아(n) 타우우우 핑둥 현 우타이 진
탈라마오 치니예 핑둥 현 우타이 진
부다이 베드라이 우타이 ★★★ 핑둥 현 우타이 진
쿠카풍간 하오차 ★★★ 우타 타운쉽. 미국 아칸소 주 분카운 티에, 핑둥 현
Adiri 알리 阿禮 우타 타운쉽. 미국 아칸소 주 분카운 티에, 핑둥 현
Kalramomodhesae Chiamu 佳暮 우타 타운쉽. 미국 아칸소 주 분카운 티에, 핑둥 현
Kinulan Chulu 吉露 우타 타운쉽. 미국 아칸소 주 분카운 티에, 핑둥 현
마가 Teldrɨka 마오린 茂林 마오린 타운쉽. 미국 아칸소 주 분카운 티에, 가오슝 현
토나 Kongadavane Tona 多納 마오린 타운쉽. 미국 아칸소 주 분카운 티에, 가오슝 현
만타우란 '오포노호' 완산 山山 가오슝 현 마오린 진

마가, 토나, 만타우란은 함께 "하위 3촌"으로도 알려져 있다.루카이는 최근 파이완이 [6]많은 싼먼 진과 마자 진 남부 싼허 촌에도 진출했다.산허 촌은 부다이루카이족이 1900년대 중반 우타이 정으로 이주하기 전에 살았던 곳이기도 하다.

음운론

대부분의 루카이 방언은 4개의 모음과 역굴절 자음과 치간 자음을 가지고 있다.

부다이루카이에는[6] 4개의 모음이 있는데 /i u a u/. ///는 schwa가 아니라 완전모음이다.자음으로 끝나는 단어는 /i u/ 중 하나인 반향모음을 추가하는데, 이는 형태음소 모음과 달리 종종 파생에서 손실된다. ///는 어간의 마지막 모음이 /a/일 때 사용된다.

부다이루카이 자음
순음부 치과의 폐포 레트로플렉스 구개음 벨라
비음 m n ŋ
이제 그만 목소리가 없는 p t k
음성 b d ɖ g
파찰하다 츠
마찰음 목소리가 없는 θ s
음성 v ð
트릴 r
대략적인 w l ɭ j

파이완과 중국어의 영향으로 젊은 화자는 /d/를 [z]로 발음하는 경우가 있으며, 타난루카이에서는 /d/를 /s/로 병합하는 경우가 있습니다.

만타우란 루카이에서는 유성 파열음이 *b에서 /v/, *d에서 /d/, *d에서 /d/, *g에서 /h/로 나선형으로 변한다.

다음 표는 Mantauran Rukai의 자음 인벤토리를 나타내며, 각 괄호로 묶은 IPA 표현과는 다른 서면 표현이다(Zeitoun 2007).

만타우란 루카이 자음
순음부 치과의 폐포 레트로플렉스 벨라 성문
비음 m n 【ng
이제 그만 p t k '⟩⟩'
파찰하다 ts 'c'
마찰음 v dh s h
트릴 r
대략적인 l "lr"
  • 모음 4개, a, i, e, o로 표기

문법.

형태학

기본 만타우란 루카이 음절은 기본(C) V 구조를 가지며, 보통 2~4개의 음절의 길이가 있다(Zeitoun 2007).네 가지 형태학적 과정이 있다.

  1. 부착
  2. 스템 수정
  3. 리플리케이션
  4. 배합

부다이루카이(Budai Rukai)에는 다음과 같은 중복 패턴이 있습니다.

명사 어간의 중복
  • N + RED '대량'
  • N(금색 또는 주기) + 빨간색 '일정 기간 지속...'
동사 어간의 중복
  • V + RED '연속, 계속, 반복'
  • V + 빨간색 '미래'
  • V(안정) + 빨간색 '강도, 비교적 높음'

Budai Rukai에서, 묶인 어간의 중복은 또한 'thunder', 'mountain', 그리고 'to scraving'과 같은 특정한 기본 명사와 동사를 만드는데 사용될 수 있다.

부다이(쿠카풍간) 사투리의 분석에 근거해, 루카이는, 에이전트, 환자, 위치, 또는 악기 초점등의 음성을 포함할 수 있는 이분법 액티브-패시브 음성 시스템을 가지는 것은, 대만 언어중에서 이례적이라고 한다(Chen & Sung, 2005).[7]Stan Starosta는 이것이 루카이가 오스트로네시아어족 최초의 분파라는 것을 나타내는 것이라고 생각한다(Zeitoun, 2007).그러나 이 이분법은 도전받고 있다(Chen, 2005).[8]

  • 액티브/에이전트 포커스(AF): 프리픽스 u/w-
  • 수동/환자 포커스(PF): 접두사 ki-

구문

다른 대부분의 대만어와 달리 루카이어는 오스트로네시아어족 언어에서 전형적인 어거티브 대신 대소문자 표기 체계를 가지고 있다. (Zeitoun 2007).만타우란 루카이에는 두 가지 조항이 있다.

  1. 공칭
  2. 구두

보완화는 4가지 전략을 취할 수 있다(Zeitoun 2007).

  1. 제로 전략(즉, 패러택틱 보완)
  2. 동사 직렬화
  3. 명목화
  4. 원인화

명확한 사물은 능동형 문장과 수동형 문장 모두에서 시사될 수 있다.

기능어

다음은 Zeitoun(2007)의 만타우란 루카이 함수어입니다.

  • la – 및
  • mani – 그럼

단어 클래스

Zeitoun(2007)은 Mantauran Rukai에서 11개의 단어 클래스를 구분한다.

  1. 명사들
  2. 동사들
  3. 대명사
  4. 데모
  5. 숫자
  6. 부사
  7. 구절 요소
  8. 클루얼 요소
  9. 교합 요소
  10. 감탄사
  11. 감탄사

동사들

다음은 Zeitoun(2007)의 만타우란 루카이 동사 접사이다.

  • 동적 동사: o-; 매우 드물게 om-와 m-
  • 스테이트티브 동사: ma-
  • 접두사 부정: ki-
  • 원인: pa-
  • ①니-카-(자신)
  • mati- "글쎄요"
  • k-in-a...a...a...more"
  • -子 - "그냥"
  • ka- "사실"
  • mata... a quot; quot; quot;"

대명사

다음은 차이툰(1997년)[9]의 루카이 대명사.만타우란 루카이 대명사는 보통 묶여 있습니다.

만타우란 루카이 인칭 대명사
대명사의 종류 주제 주격 비스듬히 일반
일인칭 단수형 i'aə -오빠오, 나오- -i-a-contractions(i-a-contract -li
복수형 독점적인 인암 -나이 - i-nam-interval(i-nam-inters) -나이
포괄적 이미타 - mita, -ta -i-mit-mit-interval(i-mit-in -ta
2인칭 단수형 이미아 -모노 i-미아산 매개체 -노
복수형 이노마 -노미 -i-nom-module(i-nom-module) -노미
제삼자 눈에 보이는 단수형 애너 – -i-n-contracture(i-n-timeout) - (n)i
복수형 ana – -i-l-i-n-controls(i-l-i-n - l-i-ni
보이지 않다 단수형 도나 – -i-d-mod-module(i-d-mod-m -da
복수형 도나로 – -i-l-i-d-mod-mod-mod. -l-i-da
부다이루카이 인칭 대명사
대명사의 종류 주제 주격 비스듬히 일반
일인칭 단수형 쿠나쿠 -(n)아쿠, 나우- 나쿠안 -li
복수형 독점적인 쿠나이 -나이 나이안 -나이
포괄적 쿠타 -ta 미탄 -ta
2인칭 단수형 쿠스 - su 무수안 - su
복수형 쿠누미 -numi, -nu 숫자 -numi
제삼자 눈에 보이는 단수형 키니 – anian -ini
복수형 키니 – anian -ini
보이지 않다 단수형 쿠이샤 – – –
복수형 쿠이샤 – – –
마가루카이 인칭 대명사
대명사의 종류 주제 주격 비스듬히 일반
일인칭 단수형 ikkk ku-, ku-kk ku 쿠아 -li
복수형 독점적인 나는 알고 있다 namam-, knam nmaa -남쪽
포괄적 아이미티 타, 미티 진드기 -ta
2인칭 단수형 아이무스 스스무수 sua - su
복수형 아이무무 무, 무무 뮤아 -mu
제삼자 눈에 보이는 단수형 키니 키니 나이아 -ini
복수형 키니 키니 나이아 -ini
보이지 않다 단수형 이키이 키이 iaia -카타
복수형 이키이 키이 iaia -카타

접사

부다이루카이

아래의 부다이루카이 접사 목록은 Chen(2006:199-203)[6]에서 발췌한 것이다.

프리픽스

  • a- '아쉬움'
  • ana-'if'
  • api-like, want
  • 'at', 'in'
  • ki- '모으다', '모으다'
  • ki- '데이터 포커스'
  • 땅을 파다
  • ku- '삭제'
  • ku- '무료 대명사 마커'
  • ku- '과거 마커'
  • la- '복수'
  • lu- '미래'
  • ma- 'stative verb'
  • '오브칼'
  • 마... '2명'
  • mu- '제거할'
  • mu-'셀프모션'
  • muasaka-'정상'
  • nai- 'done' 입니다.
  • ②i- '특정 방향으로 움직이다'
  • i-'-self'
  • ②u-'타기'
  • '보수적'
  • pauu- 'by'
  • sa-'신체 부위'
  • sa- '언제'
  • si '언어 접두사
  • si- '입다
  • sini-'from'
  • su- '청소'
  • su-'su-'su-'su-'su-'
  • ta- '느끼다'
  • taru- '실행'
  • tu- '표시할 것
  • tua- '빨다'
  • ③ i- '출시 예정'
  • u/w- '에이전트 포커스'

서픽스

  • - 제국주의자
  • - '사고 사례'
  • - ana 'still', '아직'
  • - an '사이즈'
  • - '추정'
  • - '가까이'

인픽스

  • ①'과거형; 비미래형'
  • (a) '현실'
  • ①'목표 주제', '과거 시간'에서

주변 문제

  • a...미래의 상태
  • 아...아...아...아...아크릴라이저
  • 진짜냐 진짜냐
  • 칼라...계절
  • 사...악기
  • 사누...an(왼쪽) '왼쪽'
  • 사누...【l】「주파수」
  • ta...time, location

복합(복수) 접사

  • la-ma-'마커'
  • '해야 한다', 꼭 해야 한다.
  • sa-ka-'사카'
  • 사카우...전부
  • '사카시'... '나-안 세대...
  • 일정 기간 동안
  • 을 잘하다
  • 티인유...개인적인 관계

만타우란루카이

다음 만타우란 루카이 접사 목록은 Zeitoun(2007)에서 발췌한 것이다.

  • a- '언제'
  • a-(작용/상태 명목화)
  • a- '아쉬움'
  • - '시간 또는 공간 내'
  • - '아이리얼리스
  • - 제국주의자
  • -ae(상태 공칭화)
  • a ... ... ;; ; 동형: -ae (명칭화, 음의 명령어)
  • amo- 'will'
  • ane(알 수 없는 의미, 누군가를 모욕하기 위해 동사에 사용됨)
  • - a-nga '임페리얼' (요청)
  • apaa- '역동사'(역동사)
  • apano - '하는 경향이 있다, 있는 경향이 있다'
  • apa'a '사동사'(정동사)
  • apa'ohi-'사형(사형)'
  • - ci 'snivel'
  • dh- '실행'
  • i-'at'
  • - i 'irrealis'
  • 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 대명사 중 하나
  • -ka '보수적 부정'
  • ka- '사실, 사실, 사실'
  • 카아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
  • 칼라...②'명칭화'에 대하여
  • kapa ~ kama-'불행하게'
  • kapa...-nga '모두, 모두'
  • ki- '모달 부정'
  • ki......ki 'ae '''
  • 키친아...①'점점'
  • la-'displict'
  • la-ma'a-'불필요한'
  • - lo '대명사'
  • m-(동적(유한 및 준가정) 동사, k-, p- 또는 ø와 비유한 형태로 번갈아 사용)
  • ma-(정태적(동사 및 가정사) 동사, ka-와 비동사 형태로 교대로 사용)
  • majamle...sajamle(양식 'sajamle')
  • ma-Ca-'반복'(역동사(finite and subjetive)', pa-Ca와 교대로 사용; Ca는 첫 번째 자음의 중복을 의미한다.)
  • maa-'동사'(동적(동사적·잠정사적) 동사, paa와 교대로)
  • 마아아아아아아아아...§e; maa-(역수) + -e(알 수 없음)
  • maaraka - '각자/둘 다'
  • 마탈리...① le/lo ' (몇 층)
  • maka-'마카'
  • 마카...le/lo(~ paka)...(le/lo) '최대 N일/N일/월/년'
  • maka'an-('위' 및 lrahaler '위'에만 해당)
  • 마키니...(a)e (~ pakini)§ (a) e) '모두'
  • 말리(~pali) '함께'
  • 마오히(~파오히) '아예'
  • m-o-(~o-) 'X 의례(X = 가명)'(동사를 만들기 위해 가명에 비유)
  • m-o-(~ o-) '확장'
  • mo- '항균제'
  • m-ore(~or-) '퍼포먼스'
  • mota'a-(~ ota'a-) '올려라'
  • n- '실행'
  • - na '아직'
  • 순진하게
  • -nae '장소'
  • - nae '시간'
  • -nga '실행'
  • -nga '최고'
  • ni- '반사실성(irrealis)'
  • ni-hi-hi-hi-hi-hi-h
  • o-'동적/유한/현실적/적극적'
  • o'...'옷 잘 입는다' (명사에서 동사를 따옴)
  • o-ara- 'only' (동사에 붙임)
  • 오-카-아...le/lo(~ ko'a)...①le/lo) '수령자 수'
  • om-(~ m- / ~ ø) '동적/ 유한적/현실적/액티브'
  • o-tali(~ tali- / ~ toli ) '빨리, 빨리 정리해요'
  • o-tali(~ tali-) '제'
  • o-havi-(~tara-) '몇 달/몇 년'
  • 이동자 집단
  • o-ta'i-(~ta'i-) '아예'
  • o-ara-(~ 'ara-') '조기'
  • '보수적'
  • pa- 'N회마다'
  • paori '붙어, 생각해 봐'
  • 파아아아...③ae '(남은 것)'
  • pe-'무용(?)'
  • pi- '국소 원인'
  • po - '움직임 방지'
  • po- '곰, 성장 N' (명사에 부가)
  • saka-'사카'
  • samori - '계속...-ing' (뿌리 케인에만 '먹는다')
  • sa'api - '하기 쉽고, 경향이 있다'
  • 그래서... '아쉬워'
  • ta-(점진적 명목화)
  • ta- '양도 불가'(친족 및 색상 용어)
  • ta...ta(a)e '어디'
  • ta...time when'time
  • ta......tann-ae (유래된 위치 공칭 형식)
  • taka-'여러 사람'
  • tako - 'while'
  • tala-'tala'(?; over'eke 뿌리와 함께만 발견됨)
  • tali-'대상'
  • ta'a-'와 함께'
  • 타아...② le/lo '연장암으로 측정' (바운딩 숫자)
  • '도, 제작, 제작, 건설'
  • 토카...(a)e '사용...용, by...-ing'을 위해
  • 사용하다
  • 'a-'계기/소켓 공칭화기'
  • 'a'...'많이'많이'
  • "aa- "로 변신"
  • 'aka-'Nth'(코드 접두사 'a- + stative marker ka- (비확정 형식))
  • 'ako-' (더블렛 형태: 'ako')(ae) '말씀하세요'
  • "ako-"조금, 조금"
  • '아코'①'여러 번 말하다
  • '아코'§ nga '상세'
  • 'ali-(시공간에서)'(< 'aliki '(come)')
  • ano-'걷고, 타고, 가져가라'
  • 'ano-'정근적 의미'(stative roots에만 붙임)
  • ano-Ca-'여러 사람과 함께/이동 중'(제본된 숫자 형식 및 특정 어근에 첨부)
  • '아노...'①'완전, 중지, 완화'
  • 'ao'...'le/lo 'n번째 시간'(일반 접두사 'a- + 'o'...)('몇 번')
  • '아파카...'【le/lo 「nth day」(통상 접두사 「a-+paka」)...① 최대 일수 / 월수 / 년수)
  • 'api-'좋아요... -ing'
  • 'a-po-'의 결과'
  • '아포' '커밍아웃'
  • '아싸...'①ae '무슨 소용'
  • '반' (알 수 없는 의미, '작품'이라는 단어에서 단 한 번만 발견됨)
  • 'i-'discll'
  • 'i-'언어화자'(명사; 다의어 접두사)'i-N'의 의미적 핵심은 'get, get-N'이지만, 'get, harvest, collect, care, bear, have for, kill 등'으로 표현될 수도 있다.
  • 'i-'입어라, 입어라' (명사에서 동사를 따옴)
  • 'ia-ae' ae '왜냐하면, out'
  • 'ini-'향해'
  • 'ini-'크로스'
  • 「ini-」 「ini-」 「ini-」 「ini-」
  • 'ini-Ca-'(1)self'(반사형)
  • '아니...'①에 '아예'
  • '아니...'①(-ae) '인라오'에서 유래한 '인라오'의 '인라오'의 '인라오'의 '인라오'의 '인라오'의 '인라오
  • 'ira-'for' ('iraki'에서 유래)
  • 'o-o-' 이륙'
  • o......lo '몇 번' (바운딩된 숫자에 포함)
  • 'o'...theasure/lo 'measure' (손, 발, 자 등으로 측정하려면 특정 단어 뒤에 와야 함)
  • '오탈리'

다음의 부다이루카이 접사 목록은 비교 오스트로네시아 사전(1995)에서 인용되었다.

공칭접사
  • 진짜 또는 진짜인 것
  • ko- + 대명사 '주격'
  • 모아사카 - + N(숫자) '원수'
  • sa-... an + + V '계기, 공구'
  • sa- + N '일부 신체 부위'
  • ta...an+N '장소, 시간'
  • ta-ra + N '대리인, 전문직 종사자...'
동사접사
  • -a-+ V '리얼'
  • -a + V '임페리얼'
  • ki- + N '모으다, 수집하다, 수확하다'
  • ki- + V '데이터 포커스, 비자발적 액션'
  • ko- + N '제거하려면, 벗기려면'
  • ko- + V '비타협적, 환자 중심'
  • ma- + V '상호, 상호'
  • ma- + V 'stative'
  • mo- + N '방전, 제거'
  • mo- + V '(포장) 셀프모션, 비원인'
  • §i- + V '특정 방향 또는 방식으로 행동하거나 움직이는 것'
  • ② o- + N '탈 것'
  • pa- + V '원인'
  • si- + V (바운드 스템) '언어 접두사'
  • si- + N '착용, 휴대, 보유'
  • so- + N '침 뱉다, 닦다, 내다'
  • - + N '만들다, 생산하다, 가져오다'
  • § i + N '해제'
  • w- + V '에이전트 포커스, 언어 프리픽스'

메모들

  1. ^ 루카이 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ Li, Paul Jen-kuei (2008). "Time perspective of Formosan Aborigines". In Sanchez-Mazas, Alicia (ed.). Past Human Migrations in East Asia: Matching Archaeology, Linguistics and Genetics. Taylor & Francis.
  3. ^ Li, Paul (2006). The internal relationships of Formosan languages. Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, 17-20 January 2006, Palawan, Philippines.
  4. ^ Blust, Robert A. (2009). The Austronesian Languages. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN 978-0-85883-602-0.
  5. ^ Li, Paul Jen-kuei (2001). "The dispersal of the Formosan aborigines in Taiwan" (PDF). Language and Linguistics. 2 (1): 271–278. Archived from the original (PDF) on 2020-08-08. Retrieved 2021-05-10.
  6. ^ a b c Chen, Chun-mei (2006). A Comparative Study on Formosan Phonology: Paiwan and Budai Rukai (PDF) (Ph.D. thesis). The University of Texas at Austin. hdl:2152/3758.
  7. ^ Chen, Cheng-Fu; Sung, Li-May (2005). "Interrogatives as polarity items in Kucapungan Rukai" (PDF). Concentric. 31 (1): 95–117.
  8. ^ Chen, Cheng-Fu (2005). Heinz, Jeffrey; Ntelitheos, Dimitris (eds.). Object voice and nominalization in Rukai (PDF). Annual Conference of the Austronesian Formal Linguistics Association. Los Angeles. pp. 35–47.
  9. ^ Zeitoun, Elizabeth (1997). "The pronominal system of Mantauran (Rukai)". Oceanic Linguistics. 36 (2): 312–346. doi:10.2307/3622988. JSTOR 3622988.

레퍼런스

외부 링크

Wikimedia Incubator에서 Wikipedia의 Rukai 언어 테스트