사로아어
Saaroa language| 사로아 | |
|---|---|
| 하스알루아 | |
| 원어민 | 대만 |
| 지역 | 민촨 남쪽과 남동쪽, 라오농 강을 따라 있는 대만 서중산맥 |
| Ethnicity | 400 (2012년)[1] |
원어민 스피커 | 10 (2012)[2] 연설자는 2013년에 사망했다[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | sxr |
| 글로톨로그 | saar1237 |
| ELP | 사로아 |
Saaroa 또는 lhaalalua는 대만 원주민인 Saaroa(Hla'alua)족이 사용하는 남부 추어족 언어이다.오스트로네시아어족의 대만어입니다.
사아족은 대만 가오슝 시 타오위안 구(타오위안 향)의 타오위안 및 가오충의 두 마을에 살고 있다(Zeitoun & Teng 2014).[3]
10명 미만의 원어민과 400명의 민족 인구를 가진 Saaroa는 심각한 멸종 위기에 처한 것으로 여겨진다.모국어 사용자들 사이에서도 일상 생활에서 주로 만다리나 부눈어를 사용한다.Saaroa를 [1]위한 활발한 연설 커뮤니티는 더 이상 없습니다.
언어의 진화
문법에 따라 분류할 때, 사로아는 다른 타이완 언어인 Tsou와 가장 밀접하게 관련되어 있으며,[4] 그 분류를 정의하는 원시 타이완 언어로부터 매우 일찍 분기한다.
어휘적·음운적 측면에서도 츠우어,[5] 카나카나부어, 사로아어군이 잘 집적하여 츠우어군을 형성하고 있으며, 루카이어족과 '하삼촌어족'도 츠우어족일 가능성이 높다.
Tsouic 그룹은 대만 중부의 남서부 지역에서 꽤 넓은 지역을 차지했었다.다른 지역사회의 침입과 전염병으로 인해 오늘날과 같이 비교적 작은 지역으로 축소되었다.구전에 의하면 츄어족은 위산에서 유래했다고 한다.약 2000년 전, 이 그룹은 북조와 남조로 나뉘었다.북조는 난쯔젠 강을 따라 서쪽으로 내려갔고 남조는 라오농 강을 따라 내려갔다.후자는 약 800년 [6]전 카나카나부와 사로아로 갈라졌다.1990년에 Saaroa는 거의 멸종되었다.그 언어를 구사하는 아이는 거의 없다.Bunun 언어는 Saaroa 사람들의 주요 언어가 되고 있으며, 지역사회의 많은 어르신들은 대만 Hokkien을 사용합니다.부논어로의 전환은 부논족이 사아족이 거주하는 지역으로 이주하면서 일어났다.
Saaroa와 [6]Rukai 부족은 지리적으로 인접해 있기 때문에, Saaroa는 만타우란 루카이로부터 많은 돈을 빌렸다.
문법 프로필
Saaroa에는 13개의 자음이 있다: p, t, k, ,, s, v, ts, m, n, ,, r, ,, a. Saaroa의 기본 음절 패턴은 (C)V이고 여기서 C는 자음을 나타내고 V는 긴 모음 또는 긴 모음이다.모음은 장모음 또는 [7]군집으로 표시될 수 있습니다.군집의 모음은 두 개 이상의 [7]음절을 만든다.사아로아에는 많은 차용어가 있는데, 그 대부분은 일본 제국 시대(1895년-1945년)에 소개되었다.일본어 외에도 중국어, 대만 남부 민어, 그리고 인근 지역의 다른 원주민 언어(예: 부눈어)에서 차용한 단어들이 있다.
과거에 로마 문자는 사아로의 이전 필기 자료에 사용되었습니다.
| 음소 | 맞춤법 | 음성표현상 |
|---|---|---|
| p | p | [p] 모든 환경에서 |
| t | t | [t] 모든 환경에서 |
| k | k | [k] 모든 환경에서 |
| ʔ | ' | 모든 환경에서 사용 가능 |
| s | s | [s]는 모든 환경에서 고전면 비원순 고모음 i를 제외하고, 고전면 비원순 고모음 i 앞에 [s]가 붙는다. |
| v | v | 고모음이 뒤따르는 경우를 제외하고 모든 환경에서 [v]; 고전면 비원순 고모음 i 앞에 [β]. |
| ts | c | [ts]는 고전면 비원순 고모음 i 이전을 제외한 모든 환경에서, 고전면 원순 고모음 i 이전은 [t]이다. |
| m | m | 모든 환경에서 [m] |
| n | n | [n] 모든 환경에서 |
| ŋ | 할 수 없다 | 모든 환경에서 사용 가능 |
| r | r | [r] 모든 환경에서 |
| ɾ | l | 모든 환경에서 사용 가능 |
| ɬ | 왼쪽 | 모든 환경에서 사용 가능 |
| b | b | [b] 대출 음소 |
| ph. | ph | [ph] 대출음소 |
| th. | 츠 | [th] 대출음소 |
| kh | kh | [kh] 대출 음소 |
| tsh | 챠 | [tsh] 대출 음소 |
| 동작하다 | ts | [t] 음소 |
| dz | dz | [dz] 대출 음소 |
| g | g | [g] 대출 음소 |
| h | h | [h] 대출 음소 |
| i | i | [i] 모든 환경에서 |
| ɨ | e | 모든 환경에서 사용 가능 |
| u | u | [u] 모든 환경에서 |
| a | a | [a] 모든 환경에서 |
| ɛ | 이19 | 대출 음소 |
| ɔ | o | 대출 음소 |
| V: | VV20 | 두 개의 동일한 모음으로 쓰여진 장모음 중 하나 |
밑바닥 어근은 일반적으로 (C)V.(C)V.(C)V.(C)V.V.(C)V.V.(C)V.V.V 패턴으로 구성된 단어들의 기본적인 의미를 지니고 있다.Saaroa는 1차 스트레스(ind)와 2차 스트레스(ind)를 구분한다.1차 스트레스는 대조적이지도 않고 2차 스트레스도 아닙니다.1차 강세가 있는 모음은 높은 음조와 높은 강도로 특징지어진다.강세가 있는 음절은 높은 음조로 인식되지만 단어의 차이는 이 음조의 위치나 질에 있지 않습니다.그러므로 Saaroa는 피치 어센트의 언어로 간주되어서는 안 된다.Saaroa에서, 복제는 매우 생산적인 형태학적 과정이다.정확히 동일한 형태학적 과정이 술어 내의 동적 동사와 형용사 요소에 적용될 수 있다.예를 들어, 중복을 겪을 때 형용사 요소와 동적 동사 모두 '진행', '연속', '반복', '반복', '집단성'의 의미를 가질 수 있다.
Saaroa에서 명사는 (i) 보통명사, (ii) 친족 용어, (ii) 인간명사와 비인간명사, (iv) 위치명사 및 (v) 시간명사와 관련된 형태학적/통사적 가능성에 따라 여러 문법적 하위 분류에 포함된다.이러한 클래스는 중복될 수 있습니다.따라서 명사는 하나 이상의 클래스에 속할 수 있습니다.마찬가지로, 동사는 (i) 참조어의 의미적 특성과 관련된 형태학적/통사적 가능성에 따라 여러 문법적 하위 분류에 포함된다: (i) 전달성 클래스, (ii) 정적 동사, 그리고 (ii) 부사 동사.모든 클래스가 중복될 수 있으므로, 따라서 하나의 동사는 하나 이상의 클래스로 분류될 수 있습니다.
Saaroa에서 형용사 요소의 기능적 가능성은 일반적으로 NP에서 두명사와 자동 술어의 [8]선두에 수식어가 되는 것을 포함한다.
어순에 관한 한, Saaroa는 기본적으로 술어 이니셜 언어이다.iralis Actor Voice 동사 muacekehle 'will return'은 주어 인수 kana'ana '(s)he' 앞에 나타난다.게다가 기본 어순은 Verb-Actor-Theme이다.예를 들어, Actor Voice Construction의 주격 Actor 인수(예: mairange 'sweat potato').환자 목소리 구성의 주격 주제 인수는 일반 행위자 [9]인수에 따라야 합니다.
레퍼런스
- ^ a b c "Saaroa". EndangeredLanguages.com.
- ^ Saaroa at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ Zeitounand, Elizabeth; Teng, Stacy F. (2014). The Position of Kanakanavu and Saaroa Within the Formosan Languages Revisited (PDF). The 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14) June 4–6, Taipei: Academia Sinica. Archived from the original (PDF) on 2014-06-06. Retrieved 2015-07-16.
- ^ 스타로스타 1996
- ^ 페렐 1979
- ^ a b 리2001년
- ^ a b 2012년 팬, 33페이지
- ^ 2012년 팬, 84페이지
- ^ Li 2010
참고 문헌
- Ferrell, R. (1979). "Construction Markers and Subgrouping of Formosan Languages" (PDF). Southeast Asian Linguistic Studies. 3: 199–211.
- Li, Chao-lin (2010). The Syntax and Semantics of Eventuality in Painwan and Saaroa (PhD thesis). Tsing Hua University.
- Li, Paul Jen-kuei (2001). "The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan" (PDF). Language and Linguistics. 2 (1): 271–278. Archived from the original (PDF) on 2020-08-08. Retrieved 2019-12-25.
- Pan, Chia-jung (2012). A Grammar of Lha'alua, an Austronesian Language of Taiwan (Ph.D. thesis). James Cook University.
- Starosta, S. (1996), "The Position of Saaroa in the Grammatical Subgrouping of Formosan Languages" (PDF), Pan-Asiatic Linguistics: Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics, vol. 3, pp. 944–966
추가 정보
- Pan, Chia-jung (2014). "The Grammar of Knowledge in Saaroa". In Aikhenvald, Alexandra Y.; Dixon, R. M. W. (eds.). The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology. Explorations in Linguistic Typology (7). Oxford: Oxford University Press. pp. 89–106.
- Pan, Chia-jung (2015). "Reported Evidentials in Saaroa, Kanakanavu, and Tsou". In Zeitoun, Elizabeth; Teng, Stacy F.; Wu, Joy J. (eds.). New Advances in Formosan Linguistics. Asia-Pacific Linguistics 017 / Studies on Austronesian Languages 003. Canberra: Asia-Pacific Linguistics, The Australian National University. pp. 341–362. hdl:1885/14354. ISBN 9781922185174.
- Pan, Chia-jung 潘家榮 (2018). Lāālǔwayǔ yǔfǎ gàilùn 拉阿魯哇語語法概論 [Introduction to Saaroa Grammar] (in Chinese). Xinbei Shi: Yuanzhuminzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5696-4 – via alilin.apc.gov.tw.
외부 링크
- Yuanzhmminzu Yyyán Xiàng Cidinn (중국어)– Saaroa 검색 페이지, 원주민 언어 연구 개발 재단의 "원주민 언어 온라인 사전" 웹사이트
- 대만 원주민 협의회가 발행하는 사로아 교재 (중국어)
- 차이잉원 총통의 2016년 원주민에 대한 사과문을 사로아 번역 - 청와대 홈페이지에 게재
