하일루 방언

Hailu dialect
하이펑 방언과 혼동하지 않기 위해서입니다.
하일루 방언
호일루크 방언
海陆腔 / 海陸腔
海陆客语 / 海陸客語
네이티브:중국, 대만, 인도네시아
지역광둥 성 산웨이 시, 신추 시, 신추 현, 후롄 현, 대만 미아올리 현, 서칼리만탄 시
공식현황
공용어:
 타이완
규제 대상하카 평의회
언어 코드
ISO 639-3–
hak-hai 하일루
글로톨로지hail1247 하일루

하일루 방언(간체 중국어: 海陆腔; 전통 중국어: 海陸腔; 핀인: 호일루크 사투리나 하일루 하카 로마자 표기 체계: 호일루카어(간체 중국어: 海陆陆客; 전통 중국어: 海陸客; pinyin: 하길ù 케ǔ)은 광둥성 산웨이에서 유래한 하카 중국어의 방언이다.[1] 대만에서 사용되는 하카어의 두 번째로 흔한 방언이기도 하다.[2][1]

분류

중국 언어 아틀라스의 초판은 하이펑과 루펑에서[3] 사용되는 하카 방언을 신(新)에 배치한다.하카 유에-타이 부분군의 후이 성단(新n小; Xīn-Huì X xiopián)이다.[4] 제2판에서는, Yue-Tai 서브그룹에서 분리된 Hai-Lu 하위그룹( known陆 subgroup; 海陸片; Hǎi-Lù pián)으로 알려진 자체 서브그룹을 부여한다.[5]

장송잉과 좡추성은 마이쇼오 부분군(梅梅;, 海陸小, Hǎi-Lù Xiǎopián)의 하이루 군집(海–, 海i小, zhui xish, pii xi xi xiá, mishshsh- pi;;)으로 묶어야 한다고 제안한다.[6]

분배

중국에서는 하일루 사투리가 광둥성 산웨이에서, 특히 하이펑, 루허에서 많이 쓰인다.[1][5] 2012년 현재 이 세 분야에는 약 118만 명의 사투리가 있다.[7]

In Taiwan, it is spoken in Hsinchu County (Xinfeng, Xinpu, Hukou, Qionglin, Hengshan, Guanxi, Beipu, Baoshan, Emei, and Zhudong), Hsinchu City (Xiangshan and Xinfeng), Taoyuan (mostly in Guanyin, Xinwu, and Yangmei; also pockets in Pingzhen, Zhongli, and Longtan), Hualien County (Ji'an, Shoufeng, Guangfu, Yuli, Ruisui, and Fenglin), and Miaoli County(투펜, 산완, 난주앙, 시후, 후룽, 자오차오, 퉁시오, 통루오)[8][9]이다. 2013년 대만 하카족의 41.5%가 하일루 사투리로 의사소통이 가능한 것으로 나타났다.[2]

인도네시아에서는 싱카왕, 삼바스, 페망카트 등 서칼리만탄 북부에서 널리 사용되고 있다.[10]

음운론

톤즈

하일루 방언은 일곱 개의 어휘적 음색을 가지고 있다.[11][12]

톤 이름 음침한 수준
(阴平 / 陰平) 		경량.
(阳平 / 陽平) 		상승하는
(上声 / 上聲) 		암흑의 출발
(阴去 / 陰去) 		가벼운 출발
(阳去 / 陽去) 		어둠침침한 입장.
(阴入 / 陰入) 		가벼운 입장.
(阳入 / 陽入)
예 夫 扶 府 富 护 / 護 福 服
톤 레터 헤톈, 루헤 ˥˧ (53) ˥ (55) ˨˩˧ (213) ˧˩ (31) ˨ (22) ˧˦ (34) ˥˦ (54)
신추 시 ˥˧ (53) ˥ (55) ˨˦ (24) ˩ (11) ˧ (33) ˥ (5) ˨ (2)

메모들

  1. ^ a b c Teng 2015, 페이지 1.
  2. ^ a b HAC 2013, 페이지 2
  3. ^ 1988년 루펑(Lufung)에서 조각한 루헤(Luhe)도 포함.
  4. ^ CASS & AAH 1987, B15.
  5. ^ a b 시앤황 2012, 페이지 117.
  6. ^ 창&주앙 2008, 페이지 410.
  7. ^ 우앤잔 2012, 페이지 117.
  8. ^ HAC 2013, 페이지 73, 78.
  9. ^ HAC 2018.
  10. ^ 2008년, 페이지 2-3.
  11. ^ 시앤황 2012, 페이지 119.
  12. ^ MOE 2012, 페이지 38.

참조

  • Chang, Song-hing; Zhuang, Chusheng (2008). 廣東方言的地理格局與自然地理及歷史地理的關係 [Geographical Distribution of Guangdong Dialects: Their Linkage with Natural and Historical Geography] (PDF). Journal of Chinese Studies (in Chinese) (48): 407–422.
  • Chinese Academy of Social Sciences; Australian Academy of the Humanities, eds. (1987). 中国语言地图集 [Language Atlas of China] (in Chinese). Hong Kong: Longman Group (Far East). ISBN 0-582-99903-0.
  • "Distribution and resurgence of the Hakka language". Hakka Affairs Council. Hakka Affairs Council. 16 July 2018. Retrieved 14 August 2019.
  • Huang, Hui-chen (2008). 印尼山口洋客家話研究 [Study of Hakka in Singkawang, Indonesia] (PDF) (Master's thesis). National Central University. Retrieved 11 September 2019.
  • Teng, Shengyu (2015). "Word Formation in Chinese Dialects: A Case Study of Hailu Hakka". Chinese Lexical Semantics. Lecture Notes in Computer Science. 9332. pp. 281–293. doi:10.1007/978-3-319-27194-1_29. ISBN 978-3-319-27193-4.
  • Wu, Wei; Zhan, Bohui (2012). B2—1 广东省的汉语方言. 中国语言地图集 [Language Atlas of China] (in Chinese). 汉语方言卷 (2nd ed.). Beijing: Commercial Press. pp. 160–165. ISBN 978-7-100-07054-6.
  • Xie, Liuwen; Huang, Xuezhen (2012). B1—17 客家话. 中国语言地图集 [Language Atlas of China] (in Chinese). 汉语方言卷 (2nd ed.). Beijing: Commercial Press. pp. 116–124. ISBN 978-7-100-07054-6.
  • 101-102年度台灣客家民眾客語使用狀況 (PDF) (in Chinese). Hakka Affairs Council. November 2013. Retrieved 11 September 2019.
  • 客家語拼音方案使用手冊 [Usage Manual for the Hakka Romanization System] (PDF) (in Chinese). Ministry of Education, Republic of China (Taiwan). November 2012. Retrieved 11 September 2019.