둥핑 방언
Dongping dialect| 둥핑 방언 | |
|---|---|
| 东平话 | |
| 네이티브: | 중화인민공화국의 도시 둥핑 현 |
| 지역 | 중국 |
원어민 | 760,000 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로지 | 없음 |
동핑 방언(간단한 중국어: 東平;; 전통 중국어: 東東;; 핀인: 도핑후아)는 중국 산둥 성 둥핑 현에서 사용하는 만다린 중국어 방언이다.
톤즈
| 톤 이름 | 음 핑(음) | 양핑(양핑) | 샹 현(上聲) | qu seng (去聲) |
|---|---|---|---|---|
| 톤 등고선[2] | 14˩˦ | 53˥˧ | 55˥ | 312˧˩˨ |
| 음색 등고선 전칭성 | 312˧˩˨ | 55˥ | 14˩˦ | 53˥˧ |
어휘
| 사람 | 1인칭 | 두 번째 사람 | |
|---|---|---|---|
| 홀수 | 我/俺 | 你/恁 | |
| 음수 | 인터록커 포함 | 咱 | 恁 |
| 상호 통신사를 포함하지 않음 | 俺 | ||
| 둥핑 방언 | 표준 중국어 | 영어 | |
|---|---|---|---|
| 단어 사투리[3] | 핀인 | ||
| 何 | 그 | ...的时候 | 할 때 |
| 般 | 반의 | ...一样... | …처럼 |
| 些 | 시에 | 很 | 매우 |
| 就儿 | 지오 어 | 顺便 | |
| 孬 | 나오 | 不好 | 좋지 않은 |
| 笏 | 후 | (以板击打) | |
| 告底儿 | Gǎo dīr. | 最终 | 종국에는 |
| 前儿 | 치에어 | 前天 | 그저께 |
| 夜儿 | 예에 | 昨天 | 어제 |
| 今儿 | Jǐ mēr. | 今天 | 오늘에야 |
| 明儿 | 미아 어 | 明天 | 내일 |
| 清起来 | qng qī lai | 早晨/早上 | |
| 头晌午 | 툰우 샨우 | 上午 | |
| 晌午 | 샨우 | 中午 | 정오 |
| 过晌午 | 궈샹우 | 下午 | 오후 |
| 傍黑儿 | 반헤아르 | 傍晚 | 해질녘 |
| 后晌 | 행항 | 晚上 | 밤 |
| 嬢 | 니우치 | 妈妈 | 엄마/엄마 |
| 大大 | 다다 | 爸爸 | 아빠/빠피 |
| 醭 | bù | 霉 | 곰팡이 |
| 腚 | Dǐng | 屁股 | 들이받다 |
참조
- ^ 贺巍(He Wei)．中原官话分区(稿)．Beijing：中国社会科学院语言研究所。
- ^ 《科技文汇》2014年3月 第272期
- ^ "Dōngpíng fāngyán zhī cíhuì" 东平方言之词汇 [Vocabulary of the Dongping Dialect]. Zhōngguó Dōngpíng 中国东平 (in Chinese). 2011-06-17. Archived from the original on 2017-08-23. Retrieved 2017-08-23.
