창두간

중국어로 해당 기사를 번역한 텍스트로 이 기사를 확장하는 데 도움을 줄 수 있습니다.(2012년 12월) 중요 번역 지침은 [show]를 클릭합니다. DeepL 또는 Google Translate와 같은 기계 번역은 번역에 유용한 출발점이지만, 번역자들은 기계 번역 텍스트를 단순히 영어 위키피디아에 복사 붙여넣기 하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 고려합니다: 메인 카테고리에 이미 284개의 기사가 있고 지정합니다. topic=분류에 도움이 될 것입니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 문서에 제공된 참고 문헌과 함께 텍스트를 확인합니다. 번역 소스에 대한 다국어 링크를 제공하여 번역과 함께 제공되는 편집 요약에 저작권 귀속을 제공해야 합니다.모형 속성 편집 요약:Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:南昌话]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated zh 南昌话}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 안내는 위키백과를 참조하십시오.번역.

창두
난창
네이티브	중국
지역	장시성 서북부
어족	중티베트 시니틱 중국인 간 창두
필기체	한자
언어코드
ISO 639-3	없음()mis)
ISO 639-6	cagj
글로톨로그	chan1317
언어권	79-AAA-fad
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

창두(長頭) 또는 창징(長京), 때로는 난창(南昌)이라고도 합니다. 간체 중국어: 南昌话, 번체 중국어: 南昌話, 핀음:난창화어(南昌華語)는 간족의 언어 중 하나입니다.난창현과 두창현의 이름을 따서 지어졌으며, 신장, 안이, 융슈, 더안, 싱쯔, 후커우, 장시, 후난성 핑장현의 경계 지역뿐만 아니라 이 지역에서도 사용됩니다.

음운론

난창 방언은 19개의 음절 상트나 이니셜(영 초성 포함), 65개의 종성과 7개의 성조를 가지고 있습니다.^[1]

이니셜

아래 각 셀에서 첫 번째 줄은 IPA 전사를 나타내고 두 번째 줄은 핀인을 나타냅니다.

		두배엽	치과/ 폐포	(Alveolo-) 구개의	벨라르	글로탈
비강		m m 麻		ɲ gn gn	ŋ ng ng
폭발성	평지	p b 巴	t d 打		k g 加
	흡인력이 있는	p p 怕	t t 讀		k k 卡
애피카이트	평지		ts dz.	t j 脊
	흡인력이 있는		ts tz t	tɕʰ q 喫
마찰음		ɸ f 花	s s 紗	ɕ x 寫		h h 蝦
측면			l l 啦

결승전

난창 방언의 마지막은 다음과 같습니다.^[2]

	-					-i		-u			-n				-			-t				-k
-	a 扯	ɔ 何	ɛ 許	ɹ̩ 柿	ə 儒	ai 敗	əi 噯	au 抱	ɛu 茂	əu 周	가. 闲	ɔ의 漢	ɛ의 痕	ə의 分	가 正	ɔŋ 裝	u 共	에 八	ɔ트 撥	ɛ트 北	ə트 不	악 百	ɔ크 剝	uk 鹿
-i-	네. 惹		j 佢	i 眉					j ɛu 廟	아이유 酒			j ɛ의 淹	인에 隱	자 井	jɔŋ 獎	주 供			j ɛ트 革	그것을 乙	작 脊	j ɔ크 腳	죽 菊
-u-	와 話	w 禾	w 哇	u 母		웨이 懷	ui 委				창백한 灣	ɔ의 換		유엔 滾	와 梗	wɔŋ 廣		와트 滑	ɔ트 活	ɛ트 國	ut 勿	와크 摑	ɔ크 擴
-y-			ɥɛ 瘸	y 豬								ɥɔn 軟		음의 笋					ɥɔt 絕		yt 戍

자음 코다

음절 코절	m 姆	n 汝	ŋ̩ 五

받침이 있는 기말고사	-p	-t	-k	-m	-n	-ng
IPA	[-p]	[-t]	[-k]	[-m]	[-n]	[-ŋ]
예	十	八	百	咸	限	横

• 이탤릭체로 된 코다는 현재 몇몇 간 방언에서만 사용되고 있습니다.

톤

다른 중국어 품종과 마찬가지로 간의 성조는 음소의 구별을 만듭니다.간에는 다섯 개의 음소가 있는데, 자음을 멈추기 전에 두 개의 '들어가는 성조'로 줄어듭니다.전통적인 분류에서는 다음을 별도로 고려합니다.

톤넘버	톤네임	음정수	IPA 전사(on a)
1	윗층	(42)	˦˨ 또는 â
2	하위 레벨	(24)	a˨˦ or ǎ
3	떠오르는	(213)	a˨˩˧ or á̀́
4	상행 출발	(55)	˥나 á
5	하위 출발	(21)	˨˩나 à
6	윗입문	(5)	ak ˥ 또는 ak
7	낮은 진입	(21)	악 ˨˩나 악

6음과 7음은 4음과 5음과 같으나, 음절이 정지음인 /t/ 또는 /k/로 끝나는 것을 제외하면,

예

멍하오란( poem aan)의 시:

春曉 孟浩然		전휴(全休) - 맨하우렌( men河len)
春眠不覺曉，		cunmien but gokheuu,
處處聞啼鳥。		cut cum muntieu.
夜來風雨聲，		야호이 풍의상,
花落知多少？		flokzi do seu?

참고문헌

외부 링크

• 광둥어 및 기타 방언(중국어)
• 글로시카어의 간 방언 분류