타이어족

타이
좡타이 시
지리학 분배	중국 남부(esp. 광시, 구이저우, 윈난 및 광둥), 동남아시아, 북동 인도)
언어구분	크라다이 Be-Tai ? 타이
원문언어	프로토타이
소분류	북부(NT) 중앙(CT) 남서(SWT) (주앙어 참조)
ISO 639-2 / 5	tai
글로톨로지	daic1237
태국어 배포: 북부타이 / 북부 좡족 센트럴 타이 / 남주앙 서남부타이 / 태국인

The Tai or Zhuang–Tai^[1] languages (Thai: ภาษาไท or ภาษาไต, transliteration: p̣hās̛̄āthay or p̣hās̛̄ātay), are a branch of the Kra–Dai language family. 타이어로는 태국의 국어인 스탠다드 타이어나 샴어, 라오스어인 라오스어 또는 라오스어, 미얀마의 산어, 남중국 광시성의 주요 언어인 좡어 등 타이-카다이어가 가장 널리 사용되는 언어들이다.

이름

타이(Tai, Dai 등)라는 이름을 가진 동족들은 많은 타이 언어의 화자들이 사용한다. 타이라는 용어는 현재 영어의 총칭으로 잘 정립되어 있다. 앤서니 딜러는 저서 '태극가다이 언어'에서 자신이 만난 라오스 학자들이 라오가 태국어로 간주되는 것을 달가워하지 않는다고 주장한다.^[2] 어떤 사람들에게는 태국어를 대신 라오어족의 일원으로 여겨야 한다.^[2] '라오'의 고대 한자 중 하나 이상이 이 대체 호칭을 지지하기 위해 인용될 수 있다.^[2] 베네딕트(1975)를 비롯한 일부 학자들은 태국어를 사용해 더 넓은 (타이) 집단을 언급했으며, 초기 작품에서는 프로토타이, 오스트로타이 등의 명칭을 보고 있다.^[2] 태국의 제도적 맥락에서, 그리고 때때로 다른 곳에서, 타이(그리고 그에 상응하는 태국어 스크립트 철자법, 최종 -y 기호 없이)를 사용하여 태국에서 사용하지 않거나 최근의 이민의 결과로만 그곳에서 사용하지 않는 언어 계열의 다양성을 표시한다.^[2] 이 사용법에서 태국어는 태국어로 간주되지 않을 것이다.^[2] 한편, 게드니, 리와 다른 사람들은 태국어보다는 태국어의 표준어라고 부르는 것을 선호해 왔는데, 아마도 잠재적인 태국어/타이어의 혼동을 줄이기 위해서, 특히 영어권 사용자들 사이에서는 어떤 경우든 인공어나 호로 들릴 수 있는 타이를 위해 영어 이외의 초기 영어에서 영감을 받지 않은 음성을 내는 것을 불편하게 한다.외지인의 귀감

According to Michel Ferlus, the ethnonyms Tai/Thai (or Tay/Thay) would have evolved from the etymon *k(ə)ri: 'human being' through the following chain: kəri: > kəli: > kədi:/kədaj (-l- > -d- shift in tense sesquisyllables and probable diphthongization of -i: > -aj).^[3][4] 이는 차례로 di:/daj(presyllabic cutation and probable diphongization -i: > -aj)로 바뀌었다. 그리고 나서 *daj^A (프로토-남서부 타이) > tʰaj^A2 (시암어와 라오어) 또는 > taj^A2 (리팡쿠에이의 다른 서남서부 및 중앙태어)에게. Michel Ferlus의 연구는 신권 지역에서 관측할 수 있는 음성 변화의 몇 가지 간단한 규칙에 기초하고 있으며, 대부분의 부분을 William H. Baxter(1992)에 의해 연구되었다.^[4]

중앙태어(中國太語)는 중국에서는 주앙(周 zhu), 베트남에서는 타이와 낭( n)으로 불린다.

역사

주앙족과 태국 민족이 모두 베트남인에게 동일한 익명을 가지고 있다는 점을 들어, 제럴드^A1 A.[a] 알링턴 텍사스 대학의 에드몽슨은 좡어(중앙태어)와 서남태어(서남태어)의 분열이 기원전 112년 베트남에서 자오지가 건국되기 이전이 아니라 서기 5~6세기 이전이 되었다고 주장했다.^[5] 프로토-남서부 타이(Tai-Southwest Tai)의 중국 외래어 층과 기타 역사적 증거에 따르면, 피타야와트 피타야폰(2014년)은 서남부 타이(Tai)의 분산이 서기 8세기에서 10세기 사이에 시작되었을 것이라고 주장한다.^[6]

고대 Yue 언어에 대한 연결

타이 언어는 로어 양쯔 계곡에서 유래되었다고 가정된 원태-타이-카다이로부터 내려온다. 고대 중국 문헌은 이 실속 있는 지역에서 사용되는 비 신어 언어와 그들의 화자를 "Yue"라고 부른다. 비록 그 언어는 멸종되었지만, 발굴된 비문 자료, 고대 중국 역사 문헌, 그리고 다양한 남중국 방언에서 그 존재의 흔적을 발견할 수 있었다. 타이어는 타이카다이어 계열에서 가장 많이 사용되는 언어로서, 역사 비교 언어학에서 남중국 고대 지역에서 사용되는 언어의 기원을 파악하기 위해 광범위하게 사용되어 왔다. One of the very few direct records of non-Sinitic speech in pre-Qin and Han times having been preserved so far is the "Song of the Yue Boatman" (Yueren Ge 越人歌), which was transcribed phonetically in Chinese characters in 528 BC, and found in the 善说 Shanshuo chapter of the Shuoyuan 说苑 or 'Garden of Persuasions'. 1980년대 초, 재구성된 고대 중국어를 문자로 사용한 주앙 언어학자 웨이칭웬은 그 결과 어휘가 현대 주앙과 강한 유사성을 보인다는 것을 발견했다.^[7] 후에, 정장 상팡(1991)은 위씨의 통찰력을 따랐지만, 태국어 맞춤법을 비교하는데 사용했는데, 이 맞춤법은 13세기부터 시작되었고 현대 발음에 비하여 고대어들을 보존하고 있기 때문이다.^[8]

내부구분

하우드리코트(1956년)

하우드리코트는 디오이(주앙)의 특수성을 강조하고, 다음 두 세트 사이에 양방향 구분을 제안한다.^[9] 하우드리코트(1956)에 사용된 원래 언어 이름이 먼저 제공되며, 대체 이름은 괄호 안에 제시된다.

하우드리코트가 지적한 디오이 그룹의 특징은 다음과 같다.

• r- 다른 타이 언어의 측면 l-에 해당하며,^{[verification needed]}
• 다른 모음 시스템 특성(예: '꼬리'는 타이 고유에서 /a/모음을 가지며, 보아이에서는 /iə/, 톈저우에서는 /iə/, 톈저우와 우밍에서는 /ɯə/를 가지며,
• 타이 본래의 모든 곳에서 발견되는 흡인된 정류장과 부착물의 부족

리(1977년)

리팡쿠이는 태를 세 자매로 나누었다.

리의 북부 그룹은 하우드리코트의 디오이 그룹에 해당하고, 센트럴과 서남부의 그룹은 하우드리코트의 타이 본부에 해당한다. 하우드리코트의 '타이 정통' 언어 목록에 있는 마지막 3개 언어는 리씨가 '중앙태'로 분류하는 토(타이), 룽저우(룽저우), 낭(ung)이다.

이 분류 체계는 오랫동안 비교 타이 언어학에서 표준으로 받아들여져 왔다. 그러나 센트럴 타이(Central Tai)는 단층집단으로 보이지 않는다.

게드니 (1989년)

게드니(1989)는 중앙태와 남서태이를 하나의 하위그룹으로 생각하고 있으며, 그 중 북태이는 자매다. 최고위급 지회는 하우드리코트(1956년)와 합의한다.

루오 (1997년)

뤄융시안(1997)은 타이어를 다음과 같이 분류하여 아옴, 샨, 데홍 다이, 캄티 등을 포함하는 노스웨스턴 타이(Northern Tai)라는 네 번째 지부를 도입한다. 모든 가지들은 서로 조정되는 것으로 간주된다.^[10]

피트야포른 (2009년

개요

Pittayawat Pittayaporn(2009)은 공유 혁신 클러스터(개인적으로 둘 이상의 지점과 연관될 수 있음)를 기반으로 태국어를 분류한다(Pittayaporn 2009:298). 피타야포른의 타이어 사전 분류 체계에서 센트럴 타이(Central Tai)는 포물선(paraphylotic)으로 간주되어 여러 갈래로 나뉘는데, 남서부 광시(특히 베트남 국경의 주오강 계곡)의 좡족 품종이 내부 다양성이 가장 높다. 1977년 리팡쿠이의 분류 체계에서와 같이 서남태어와 북태어 지점은 그대로 남아 있으며, ISO 코드가 할당된 남방어 몇 개는 포물선으로 간주된다. 분류는 다음과 같다.^[11]

스탠더드 좡은 우밍 구 솽차오(双桥)의 방언을 바탕으로 한다.

소리 변화

Q(남서방), N(북방), B(닝밍), C(총주오) 부분군(피타야폰 2009:300–301)에서 다음과 같은 음운 변화가 일어났다.

프로토타이 반사체

프로토타이	부분군[b] Q	부분군[c] N	부분군 B	부분군 C
*ɤj, *ɤw, *ɤɰ	*beas, *au, *aɰ	*i:, *u:, *message:	*i:, *u:, *message:	–
*ɯj, *ɯw	*iː, *uː[d]	*beas, *au[e]	*iː, *uː	–
*we, wo	*eː, *oː	*iː, *uː	*eː, *oː[f]	*eː, *oː[g]
*ɟm̩.r-	*br-	*beasr-	–	*beasr-
*k.t-	–	*tr-	–	*tr-
*n, *t, *c	–	*an, *at, *ac[h]	–	–

또한, 노드 Q까지 이어지는 다양한 노드에서 다음과 같은 교대조도 일어났다.

• E: *p.t- > *p.r-; *pxm > *pxm
• G: *k.r- > *qr-
• K: *eː, *oː > *ɛː, *ɔː
• O: *n > *on
• Q: *kr- > *ʰr-

에드먼슨(2013년)

제럴드 A. 타이 언어에 대한 Edmondon의 (2013) 계산 계통 생성학 분석은 다음과 같다. 타이와 낭은 모두 센트럴 타이 산하의 일관성 있는 지부임을 보여준다. 북태(北太)와 서남태(西南太)도 일관성이 있는 것으로 나타났다.^[12]

재건

프로토타이는 1977년 리팡쿠에이와 2009년 피트야왓 피트야포른에 의해 재건되었다.^[13]

프로토-남서부 타이 역시 1977년에 리팡쿠이에 의해 그리고 1991년에 난나 L. 존슨에 의해 재건되었다.^[14]

프로토타이 대명사^{[citation needed]}

		프로토타이	타이 문자
첫 번째	단수의	*ku	กู
	이중(이중)	*pʰɯa	เผือ
	복수형(수평형)	*tu	ตู
포함	이중(이중)	*라	รา
	복수형(수평형)	*라우	เรา
두 번째	단수의	*mɯŋ	มึง
	이중의	*kʰɯa	เขือ
	복수형의	*su	สู
3번째	단수의	*남자	มัน
	이중의	*kʰa	ขา
	복수형의	*kʰu	เขา

비교

아래는 태국어 비교표 입니다.

영어	프로토-남서방 타이[15]	태국어	라오	북타이어	샨	타이뤼	스탠더드 짱	아옴
바람	*lom	/lom/	/lom/	/lom/	/lom/	/lôm/	/ɣum˧˩/	럼을 타다
읍내	*mɯaŋ	/mɯaŋ/	/mɯ́́a//	/mɯaŋ/	/mɤ́ŋ/	/mɤŋŋ/	/mɯŋ˧/	mvng
흙으로	*ʔdin	/dīn/	/dìn/	/dīn/	/lǐn/	/din/	/dei˧/	닌
불	*vai/aɯ	/faj/	/faj/	/faj/	/pʰaj/ 또는 /faj/	/faj/	/feiju/	파이의
하트	*차이/aɯ	/hǔa tɕaj/	/hǔa tɕaj/	/hǔa tɕǎj/	/hǒ tsǎɰ/	/ho tzaj/	/sim/	멋을 부리다
사랑하다	*락	/rak/	/hak/	/ahk/	/hhk/	/hak/	/gyai˧˩/	왁스칠하다
물을 주다	*나암	/nahm/	/nm/	/nam/	/nm/	/nahm/	/ɣaem˦˨/	남으로

글쓰기 시스템

많은 서남태어들이 브라흐미 유래 알파벳을 사용하여 쓰여진다. 좡어( sa languages語)는 전통적으로 한자로 쓰이고, 현재까지도 전통문자체계가 사용되고 있지만 로마자로 표기된 알파벳으로 공식적으로 쓰이고 있다.

• 타이 문자 [1]
• 라오 문자 [2]
• 산디프 [3]
• 샨 문자 [4]
• 아옴 문자 [5]
• 타이베트 문자 [6]
• 타이레 문자 [7]
• 뉴타이루 문자 [8]
• 타이탐 문자 [9]

참고 항목

• 기타타이어군
• 조미아(지역)

메모들

참조

추가 읽기

외부 링크

• Sealang 라이브러리
• 비교 Tai-Kadai Swadesh 어휘 목록(Wiktionary의 Swadesh 목록 부록)
• ABVD: 프로토타이 단어 목록
• ABVD: 프로토-남서부 타이 단어 목록
• 켈리, 리암 타이 워즈와 베트남 과거 태국의 위치.