호르파어

Horpa language
호르파
스타우
네이티브:중국
지역쓰촨성 가쯔 현
원어민
50,000 (2002–2004)[1]
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
ero – 호르파
jih – sToddde(상자이)
글로톨로지horp1240
ELP

호르파 또는 스타우(중국어: 道孚语 Daofu, 爾龔語 Ergong)는 중국의 여러 gy알롱어족 중 하나이다. 호르파는 호르파 샹자이 또는 스토드스데 스카드와 밀접하게 연관되어 있지만 알아들을 수 없는 방언 그룹/언어의 집단으로 더 잘 이해된다. 스토즈데 스카드(Stodsde skad)라는 용어는 "상부 마을의 언어"를 의미하는 티베트어 이름이다.

이름

Ethnologue lists alternate names and dialect names for Horpa as Stau, Daofuhua, Bawang, Bopa, Danba, Dawu, Geshitsa, Geshiza, Geshizahua, Hor, Huo’er, Hórsók, Nyagrong-Minyag, Pawang, Rgu, Western Gyarong, Western Jiarong, Xinlong-Muya, and rTa’u.[2]

분류

호르파는 중국-티베탄어족의 치앙어족의 한 분파인 랴갈롱어의 일종이다. 랴발롱(속성), 라브룽(lavrung), 호르파상자이는 랴발롱(rgyalrong) 하위그룹에 속해 있다. 이것들은 태양(2000년)에 의해 가계도로 정리되었다.[3] 호르파와 샹자이는 랴갈롱어인 호르파상자이의 하위 유형이다.

지리적 분포

호르파는 쓰촨 가제 티베트족 자치주의 단바 현 다상 구를 비롯한 중국 쓰촨성 서부 지역에서 주로 쓰인다.[4] 쓰촨성 서북부에는 약 5만 명의 호르파 강사가 있다. 인근 다우군에서도 쓰는데, 여기서 '스타우'라고 하며 [스타우스케]라고 발음한다.[5]

The cluster of languages variously referred to as Stau, Ergong or Horpa in the literature are spoken over a large area from Ndzamthang county (in Chinese Rangtang 壤塘县) in Rngaba prefecture (Aba 阿坝州) to Rtau county (Dawu 道孚) in Dkarmdzes prefecture (Ganzi 甘孜州), in Sichuan province, China. At the moment of writing, it is still unclear how many unintelligible varieties belong to this group, but at least three must be distinguished: the language of Rtau county (referred to as ‘Stau’ in this paper), the Dgebshes language (Geshizha 格什扎话) spoken in Rongbrag county (Danba 丹巴), and the Stodsde language (Shangzhai 上寨) in Ndzamthang.[6]

에르공은 비톤어(2013년 1월)이다.[7]

품종

호파의 품종으로는 샹자이 호르파와 렉시 호르파(2013년 1월)가 있다.[8]

잭슨 선(2018)[9]은 호파의 다음 5가지 품종을 나열한다.

  • 중부 호파(Stau-Dgebshes)는 랏푸 현(다오푸 현 道孚县)과 룽브라그 현(단바 현 丹巴县)에서 널리 사용되고 있으며, 랑가바 현 서부 추첸 현(진촨 현 金金hen)의 몇몇 마을에서도 사용되고 있다. 그것은 3개의 방언으로 구성되어 있다.
    • 라투 (도푸 道孚) (비토날)
    • 게브셰스르차 (게셰자 革什扎) (비토날)
    • 상부 스퉁드구(상동구 上东谷) (수축성 음소)
  • 북부 호르파(Stodsde)는 랑가바 현 남부 쯔엉 현(랑당 현 壤塘塘)에서 쓰인다. 가장 보수적인 호파 품종으로, 고풍스러운 형태학적 특징을 많이 보존하고 있다. 상호 이해 가능한 3개의 방언이 있다. 이 강의를 위해 Ethnologue는 sTodde(상자이 hai上, 서부 지아롱)라는 이름을 열거한다. 에트놀로그에 따르면, 스토드데는 남부 랑당 현 샹자이 구에서 쓰이고, 푸시 시, 쉴리 시, 쫑케 시의 읍내에서 쓰이고, 공작 강과 중케 강의 합류지 주변에서 쓰이고 있다. 2004년 현재 4,100명의 연사가 있다. 방언은 다일리(북쪽), 쩡케(宗ke乡; 서양), 푸시(蒲西;; 동양)이다. 음운학적으로 북방 사투리와 서방의 사투리는 서로 비슷한 반면 동방의 사투리는 서로 다르다. 덧붙여 게이츠(2010년)[10]는 에르카이를 '서방 rGyalrongic'(호르파-상자이)어로 간주하고 있다. 잭슨 선은 에르카이(Erkai)를 다양한 sTodde(상자이)로 분류한다.[11]
    • 포술 (Puxi 蒲西)
    • 유나셰 (다일리 大依里)
    • 실리-르짱호그(실리-종케 石里-宗科)
  • 웨스턴 호르파는 드캄드제스 현 니아공 현(신룽 현 新县县) 중남부 여러 소지역에 흩어져 있는 톤어다. 화자는 자신을 민야그(məɲá, mə̀̀ óo 등)라고 부르지만, 서호파는 민야그어나 무야어와 같은 언어는 아니다. 서로 현저하게 다른 3개의 방언이 있다. 나이아공 민야그어(서부 호르파)도 반웨이(2018년)에 의해 문서화되었다.[12]
    • rGyarwagshis (Jialaxi 甲拉西)
    • 양슬래그시스 (Yylaxi 拉)
    • 방스마드 (보메이 博美)
  • 멸종 위기에 처한 호파 품종인 노스웨스턴 호파(Northern Horpa)는 남부 브라고 현(Luhuo County 炉霍县)과 인근 라투 현(Daofu County 道孚县) 지역에서 사용된다. 티베트의 영향력이 크고 내적 다양성이 미미하다. 그것은 음이 아니다.
  • 동부 호파족(East Horpa)은 동부 룽브라그 현(단바 현 丹巴县)의 드파보(바왕 巴旺)와 닌드카르(Niega 聂嘎) 마을에서 사용되는 서로 다른 호파족이다.

어휘

다음 호파 진단 어휘 항목의 비교표는 썬(2018:4)이다.[9] 센트럴 호르파(Rta'u) 데이터는 쓰촨(쓰촨) 랏후 현(다오푸 현) 드게브셰스 타운시 니완 마을(Niwan 빌리지(Niwan Village, Dgebsh Township, Daofu County) 호르파가 랴알롱어족 중 하나이기 때문에 랴알롱어족인 흐로스캬브와 랴알롱어족도 비교를 위해 제공된다. 동족들은 대담하게 강조된다.

광택 중부 호파 (Rta'u 道孚) 북부 호르파 (Rtsangkhog 宗科) 서부 호르파 (Rgyarwagshis 甲拉西) 동부 호파 (dpa'bo 巴旺) 노스웨스턴 호파 (나이인모) 크로스케이브('브롱드종) 료알롱 (Tshobdun)
태양 ɣb ʁɟə̀ ɣb̀ ʁʷb ɣb ɣnəʔ ~ ʁbjə tɐ́-ŋɐ
물을 주다 ɣə grə̀ ɣə̀ 비틀어 짜다 ɣə ɣə 티치슈
사람 vdzi vdzì vdzì vdzi-beather. vdzi 부아제 Kə-rnbjoʔ.
입을 ɑ ɣ무 ɬó ʁmo 네. qo 티모어
하트 자르 Zwawaʶ 즈다 zdzʌr. 제아르 sjar 티스니
간 시이 Sʰə̀ Sʰə̀ 시이 si fseʔ. 티엠쯔시
고기 bjoŋnoŋ. bdʒno. 은투 mdʒʌno. pcene mm ʃ
말 ri r r 알지 알지 단조로운 ⁿ브라이
닭의 rara 소-바야 ? w w-rja ́́rara라 파쿠아 e
노랑색의 rȵə-rȵə ʁɲəʶʶ rȵə-rȵə́́ r r ʁɲəɣ kə-qɐ-rŋɛʔ
쓰라 사샤샤 사슈 시아 sɲæ 시아 챠오 kə-qjev.
먹다 ⁿgə dzə́́ dzə́́ dzi ⁿgə ~ tsə 드제잉 ⁿzeze
병든 ŋo ŋò ŋú wawa ŋo ⁿge N ngiʔ.
잠을 자다 rgə ⁿjap ~ rgə́́́́ rgə́ rgə rgə 조브 rgugu
하나 로 r 레 날염의 r r 쐐기를 박다
열 개 제아 쟈우 Zʁò 제아 제아 sɣə(t) sqeʔ.

자크 외 연구진(2017년)[13]은 다음 단어를 스토와 크로스케이브스(라브룽)가 공유하는 어휘적 혁신으로 열거하지만, 코어 rGyalrong 언어는 그렇지 않다.

광택 스타우 크로스키압스 자푸그
하트 자르 스제르 티스니
담배를 피우다 mkʰə mkʰə́́ 티케이크
덩치가 크다 cʰe ĉ wxti
빵을 Lʰkʰi 루키 카제지
글쓰기 əə Dʑədə́́. 티스코즈
바람 χprju χp̂rju 쐐기를 박다
가죽을 벗기다 티다 Ddʑɑ̂. 툰디시
물을 주다 ɣə jdə 티치
경험하다 즈다르 zdɑr. ro
일반 분류자 ə-lɞ əlo-lo 티라노사우루스
인간 분류자 a-시 əʁæʁæii 티라노사우루스
존재하다(동물) ci/sii ɟê tu
존재한다(입고 있다) 스틱 스틱 tu

문법

샹자이 호르파(Puxi Shangzhai)는 하나의 일관성 있는 비음절적 원인 접두사 's-'가 지적한 호르파 언어의 방언으로, 이미 정교하게 만들어진 개시 시스템에 압력을 행사하고 복수의 음운 조정을 촉발한다(2007년 1월).[14] Gecxi Horpa 언어는 rGyalrong과 같은 분할된 구두 합의 시스템을 가지고 있을 뿐만 아니라 기능적 요소와 통사적 요소들의 더 복잡한 상호작용을 수반하는 하이브리드 시스템을 가지고 있다(2013년 1월).[8] rGylarongic 계열의 동사는 사람과 동의어로 표시되며, 호르파 언어도 계층적 동의의 하위 유형을 가지고 있다.

스타우는 종종 호파의 대체 명칭으로 사용되지만, 사실 스타우는 몇몇 호르파 언어들 중 하나에 불과하다(Jacques et al. 2014).[15] 스타우어는 간지 현의 다오푸 현에서 주로 쓰이나, 루후 현 남동쪽 구석과 서부 단바 현 당링 촌에서도 쓰이고 있다. 현재 제시 P. 게이츠는 스타우 언어의 종합적인 문법(게이츠 등장)을 쓰고 있다. 스타우 문법의 양상에 관한 다른 기사로는 게이츠(2017),[16] 게이츠 & 킴(2018),[17] 게이츠 외 연구(2019),[18] 게이츠 외 연구진 (수용) 등이 있다.[19]

스타우(Horpa) 언어는 티베트어의 몇 가지 특징을 따른다(Bradley 2012).[20] 호파는 치앙어로서 과거 및 진보간(s)의 형성에 있어서 흡인특성을 뒤집는 전략(2000년 1월)과 같은 독특한 동사 변곡과 형태학을 가지고 있다.[3]

예

동사 일치 호파 동사는 그 주체와 일치한다. 예를 들어 zbəcʰa-i [zbəcʰe], 'you beat'을 의미하며, zbəcʰa-u [zbəcʰo], '나는 beat'[21]을 의미한다.

참조

  1. ^ 에트놀로그의 호르파 (2015년 제18회 에드워드)
    에트놀로그의 sToddde (상자이) (2015년 제18회 에드)
  2. ^ "Horpa". Ethnologue. Retrieved 2017-05-01.
  3. ^ a b Sun, Jackson T. S. (2000). "Stem Alternations in Puxi Verb Inflection: Toward Validating the rGyalrongic Subgroup in Qiangic" (PDF). Language and Linguistics. 1 (2): 211–232.
  4. ^ "Chinese: 甘孜州丹巴县大桑区尔龚" "Tibetan-Burman Phonology and Lexicon" Writing Group (1991). Zàng Miǎn yǔ yǔyīn hé cíhuì 藏缅语语音和词汇 [Tibeto-Burman Phonology and Lexicon] (in Chinese). Zhongguo shehui kexue chubanshe. p. 211.
  5. ^ Gates, Jesse P. (2017). "Verbal Triplication Morphology in Stau རྟའུ (Mazi Dialect)". Transactions of the Philological Society. 115 (1): 14–26. doi:10.1111/1467-968X.12083.
  6. ^ Jacques, Guillaume; Antonov, Anton; Nima, Lobsang; Lai, Yunfan (2017). "Stau (Ergong, Horpa)". In Thurgood, Graham; LaPolla, Randy (eds.). The Sino-Tibetan Languages (2nd ed.). London: Routledge. pp. 597–613.
  7. ^ Sun, Hongkai 孙宏开 (2013). Bā Jiāng liúyù de Zàng Miǎn yǔ 八江流域的藏缅语 [Tibeto-Burman Languages of Eight Watersheds] (in Chinese). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
  8. ^ a b Sun, Jackson T.-S.; Tian, Qianzi (2013). "Verb Agreement in Gexi Horpa". Bulletin of Chinese Linguistics. 7 (2): 203–223. doi:10.1163/2405478X-90000120.
  9. ^ a b Sun, Jackson T.-S. (2018). "The Ancestry of Horpa: Further Morphological Evidence". Taipei: Academia Sinica.
  10. ^ Gates, Jesse (2010). On the Edge with Erkai: A Preliminary Investigation of Erkai’s Place in Western rGyalrongic. Presentation at the 43rd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSTLL 43), 15 Oct 2010, Lund University, Lund, Sweden.
  11. ^ Gates, Jesse P. (2012). Situ in Situ: Towards a Dialectology of Jiāróng (rGyalrong) (M.A. thesis). Trinity Western University.
  12. ^ Van Way, John (2018). The Phonetics and Phonology of Nyagrong Minyag, an Endangered Language of Western China (PhD thesis). University of Hawaiʻi at Mānoa. hdl:10125/62509.
  13. ^ Jacques, Guillaume; Antonov, Anton; Lai, Yunfan; Nima, Lobsang (2017). "Stau (Ergong, Horpa)". In Thurgood, Graham; LaPolla, Randy (eds.). The Sino-Tibetan Languages (2nd ed.). London: Routledge. pp. 597–613.
  14. ^ Sun, Jackson T.-S. (2007). "Morphological Causative Formation in Shangzhai Horpa". Bulletin of Chinese Linguistics. 2 (1): 211–232. doi:10.1163/2405478X-90000031.
  15. ^ Jacques, Guillaume; Antonov, Anton; Lai, Yunfan; Nima, Lobsang (2014). "Person Marking in Stau". Himalayan Linguistics. 13 (1): 82–92. doi:10.5070/H913224068.
  16. ^ Gates, Jesse P. (2017). "Verbal Triplication Morphology in Stau (Mazi Dialect)". Transactions of the Philological Society. 115 (1): 14–26. doi:10.1111/1467-968X.12083.
  17. ^ Gates, Jesse P.; Kim, Won Ho (2018). "Vowel Harmony in Stau". Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 41 (2): 263–293. doi:10.1075/ltba.17016.gat.
  18. ^ Gates, Jesse P.; Tub.bstan Nyi.ma; Tshe.ring Rgyal.mtsan (2019). "Tibetan Dining Etiquette: A Sociolinguistic Analysis of a Normative Discourse Text in Stau". Himalayan Linguistics. 18 (2): 73–81. doi:10.5070/H918242739.
  19. ^ Gates, Jesse P.; Honkasalo, Sami; Lai, Yunfan (accepted). "From Transitive to Intransitive and Voiceless to Voiced in Proto-Sino-Tibetan: New Evidence from Stau, Geshiza, and Khroskyabs". Language and Linguistics. TBA: TBA. 날짜 값 확인: date= (도움말)
  20. ^ Bradley, David (2012). "Tibeto-Burman Languages of China" – via Academia.edu.
  21. ^ Sun, Jackson T. (2013). "Horpa Language in Xichuan Province [川西霍爾語格西話動詞對協初探]". Bulletin of Chinese Linguistics.

외부 링크