카라칼팍어

Karakalpak language
카라칼팍
카라칼팍틸리, 콰라칼팍틸리, 콰라칼팍틸리 ت 콰라칼팍틸리
원어민우즈베키스탄, 카자흐스탄, 투르크메니스탄
지역카라칼팍스탄
민족성카라칼팍스
원어민 스피커
583,194 (2010)[1]
투르크어
라틴어와 키릴어
공식 상태
공식 언어(영어)
 카라칼팍스탄 (우즈베키스탄)
언어 코드
ISO 639-2kaa
ISO 639-3kaa
글로톨로그kara1467
KarakalpakMap.PNG
우즈베키스탄 내 카라칼팍(빨간색) 위치 지도
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

카라칼팍은 카라칼팍스탄의 카라칼팍스가 사용하는 투르크어이다.그것은 북동쪽 카라칼팍과 남동쪽 카라칼팍의 두 가지 방언으로 나뉜다.이웃한 카자흐스탄어와 우즈벡어와 함께 발달했으며, 그 영향을 크게 받았다.유형학적으로 카라칼팍은 투르크어족의 킵차크어파에 속하기 때문에 카자흐스탄어와 [2]밀접한 관련이 있고 상호 이해성이 높다.

분류

카라칼팍은 카자흐스탄어, 바시키르어, 타타르어, 쿠미크어, 카라차이어, 노가이어, 키르기스어를 포함하는 투르크어족의 킵차크어파에 속한다.우즈베키스탄어와 가깝기 때문에 카라칼팍의 어휘와 문법은 우즈베키스탄어의 영향을 많이 받았다.대부분의 투르크어와 마찬가지로 카라칼팍어에도 모음의 조화가 있고 응집성이 있으며 문법적으로 성별이 없습니다.어순은 보통 주어-목적어-동사이다.

지리적 분포

카라칼팍어는 우즈베키스탄의 카라칼팍스탄 자치공화국에서 주로 사용된다.아프가니스탄과 러시아, 카자흐스탄, 터키 및 세계 일부 지역의 소규모 디아스포라 약 2,000명이 카라칼팍어를 사용한다.

공식 상태

카라칼팍은 카라칼팍스탄 자치공화국에서 공식적인 지위를 가지고 있다.

사투리

민족학에서는 카라칼팍어의 두 가지 방언이 식별된다.북동쪽과 남서쪽입니다.멩게스는 페르가나 계곡에서 사용되는 세 번째 가능한 방언을 언급한다.남서부 방언은 북동부 방언에 /t//가 있다.

음운론

카라칼팍은 21개의 원어민 자음 음소를 가지고 있으며, 외래어에는 보통 4개의 비원어민 음소를 사용합니다.비원어민 사운드는 괄호 안에 표시되어 있습니다.

카라칼팍 모음, 멩게스어(1947:?)
자음 음소
순음부 폐포 구개음 벨라 구개수 성문
비음 m n ŋ
플로시브 p b t d k ɡ q
파찰하다 (ts) (t)
마찰음 (f) (v) s z ʃ ʒ x ɣ h
로틱 r
대략적인 l j w

모음.

전선. 뒤로
퍼지다 둥근 퍼지다 둥근
가까운. i y ɯ u
중앙의 e œ o
열다. æ a

모음 조화

카라칼팍어에서는 다른 투르크어와 마찬가지로[clarification needed] 모음 조화가 기능한다.러시아어나 다른 언어에서 차용한 단어는 모음 조화의 규칙을 준수하지 않을 수 있지만, 일반적으로 다음과 같은 규칙이 적용됩니다.[What are the rules for Karakalpak words?]

모음 다음 중 하나:
a a, ɯ
æ e, i
e e, i
i e, i
o a, o, u, ɯ
œ e, i, ,, y
u a, o, u
y e, ,, y
ɯ a, ɯ

어휘

인칭 대명사

단수형 복수형
일인칭 남자 '나' 비즈니스 "우리"
2인칭 센 "당신" siz "you (pl.)"
제삼자 ol "그/그/그/그것" olar "그들"

숫자

  1. 비르 1
  2. eki 2
  3. 우쉬 3
  4. 토르트 4
  5. 베스 5
  6. 알트 6
  7. 제트 7
  8. 세그먼트 8
  9. 토9
  10. 10시에
  • 쥬즈 100
  • 1000밀리미터

필기 시스템

2006년 3월누쿠스에 있는 사진 실험실 - 라틴 알파벳을 사용하여 카라칼팍 언어로 쓰인 간판이 있습니다.

카라칼팍은 1928년까지 아랍어와 페르시아어 문자로 쓰여졌고 1928년부터 1940년까지 라틴 문자(추가 문자 포함)로 쓰여졌다.그 후 키릴 문자가 도입되었다.1991년 우즈베키스탄이 독립한 후, 키릴 문자를 버리고 라틴 문자로 되돌리기로 결정되었다.현재 타슈켄트에서는 라틴어 사용이 널리 보급되어 있지만 카라칼팍스탄어 도입은 점차적으로 진행되고 있다.

키릴 문자와 라틴 문자는 IPA에서 동등한 표현과 함께 아래에 나와 있습니다.라틴 알파벳에 표기가 없는 키릴 문자는 별표로 표시된다.새로운 카라칼팍 알파벳의 마지막 변경은 2016년에 이루어졌다: 아포스트로피가 있는 문자 대신, 악센트가 있는 문자가 [3]도입되었다.따라서 새로운 Karakalpak 알파벳은 새로운 카자흐스탄과 우즈베키스탄의 알파벳이 나타내는 것과 같은 방식으로 동작합니다.즉, 악센트입니다.

키릴 문자 라틴어 IPA 키릴 문자 라틴어 IPA 키릴 문자 라틴어 IPA
Аа 아아 /a/ Ққ QQ /q/ Фф Ff /f/
Әә 아하 /e/ Лл Ll /l/ Хх XX /x/
Бб Bb /b/ Мм 음. /m/ Ҳҳ 어 /h/
Вв VV /v/ Нн Nn /n/ Цц 참조 /ts/
Гг GG /timeout/ Ңң Ńń /timeout/ Чч 챠치 /tf/
Ғғ Ǵǵ /timeout/ Оо 오오 /o/ Шш 쉬쉬 /timeout/
Дд Dd /d/ Өө 오오 /timeout/ ★★★* 스쿠 /noth/
Ее 이 /e/ Пп Pp /p/ ★★★*
★★★* 이봐. /jo/ Рр Rr /r/ Ыы 이 /timeout/
Жж JJ /timeout/ Сс Ss /s/ ★★★*
Зз Zz /z/ Тт tt /t/ Ээ 이 /e/
Ии 이 /i/ Уу 유우 /u/ ★★★* 유 /ju/
Йй YY /j/ Үү 우우 /y/ Яя 야 /ja/
Кк ㅋㅋ /k/ Ўў 와 /w/

2009년 이전에는 C를 TS로, I와 II를 점 없는 [4]I로 표기했습니다.

사용자

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Karakalpak at Etnologue (2015년 제18호) (서브스크립션 필요)
  2. ^ "Karakalpak". Ethnologue. Retrieved 2016-03-12.
  3. ^ "Латын жазыўына тийкарланған қарақалпақ әлипбеси". Каракалпакский государственный университет им. Бердаха (in Kara-Kalpak). Archived from the original on 2017-12-24. Retrieved 2018-01-27.
  4. ^ Karakalpak 키릴 문자 – (구/신) 라틴어 번역기

참고 문헌

무료 백과사전 위키피디아 카라 칼팍판