불가르어

Bulgar language
불가리아어와 혼동하지 말 것.
불가르
지역중앙아시아에서 폰토스-카스피안 스텝, 볼가 강, 다뉴브 강 및 이탈리아 남부(캄파니아 주 몰리세)까지
민족성불가르족
멸종.9세기 또는 10세기에 다뉴브강과 14세기에 볼가 지역에서
언어 코드
ISO 639-3xbo
xbo
글로톨로그bolg1250

불가르(불가르, 볼가르 또는 볼가르)는 불가르족이 사용한 오구르어족 언어이다.

이 이름은 7세기 중반에 불가르 국가를 설립하여 680년대에 [1][2][3]다누비아 불가리아를 탄생시킨 부족 연합인 불가르에서 유래되었다.이 언어는 다누비아 불가리아에서 사라졌지만 볼가 불가리아에서 지속되었고, 결국 현대 추바쉬어를 [4][5][6]탄생시켰다.

추바쉬어를 제외하고 불가르는 오구르어 투르크어로 확실하게 분류되는 유일한 언어이다.오구르 투르크어에 훈어, 하자르어, 사비르어와 같은 다른 언어들이 포함된 것은 역사적 기록이 부족하기 때문에 추측으로 남아있다.

제휴

주류 학계에서는 불가르가 일반적인 투르크어의 "샤즈"형과는 달리 오구르 투르크어, 리르-투르크어 또는 실제로 "불가르 투르크어"로 불리는 투르크어의 "리르" 어파에 속합니다."리르" 지점은 Oghuric /r/ 대 Common Turkic (또는 샤즈-투르크어) /z/ 및 Oghuric /l/ 대 Common Turkic (샤즈-투르크어) /sh/[1][3][7]와 같은 소리 대응으로 특징지어진다.알 이스타흐리 (), c. AD)가 말했듯이, "하자르족의 언어는 터키인이나 페르시아인의 언어와 다르며, (어떤) 인류 집단의 언어도 그것과 공통점이 없고 불가르족의 언어는 하자르족의 언어와 같지만, 부르타족은 다른 [8]언어를 가지고 있다."이 언어 집단에서 유일하게 살아남은 언어는 추바쉬어라고 여겨진다.오멜잔 프리삭은 그의 연구 "아틸라 클랜의 훈족 언어"[10]에서 [9]불가르족의 언어는 그가 오구르어라고 부르는 훈족 언어에서 유래했다고 결론지었다.불가리아어 앙투아네타 그란베르그에 따르면, "훈노-불가르어는 기원전 [11]3~5년에 중국의 북쪽과 서쪽 국경에서 형성되었다." 슬라브어 차용어에 대한 분석은 다양한 언어 [12]어족의 직접적인 영향을 보여준다.터키어, 몽골어, 중국어, 이란어.

불가리아의 견해

한편, 일부 불가리아 역사학자들은, 특히 최근 수십 년 동안, 현대 불가리아어에 [13][14][15][16][page needed]이란어가 존재한다고 지적하면서, 대신 불가리아어를 이란어 그룹과 연결시켰다(구체적으로 파미르어는 자주 언급된다.불가리아 역사와 [17]언어 전문가인 Raymond Detrez에 따르면, 그러한 견해는 반터키 정서에 바탕을 두고 있으며 현대 불가리아어에 이란어가 존재하는 것은 오스만 터키어 언어의 [18]영향의 결과라고 한다.실제로, 다른 불가리아 역사학자들, 특히 더 나이든 역사학자들은 투르크 기지에[19] 대한 이란의 영향력에 대한 특정한 징후만을 지적하거나, 실제로 투르크 이론을 [20][21][22][23][24][25][26][27]지지한다.

다누비아 불가르

다뉴브 불가르 강(또는 다누비아 불가르)의 언어는 제1차 불가리아 제국의 첫 수도 플리스카와 현재 루마니아 무라트라 마을 근처의 바위 교회에서 발견된 소수의 비문에 기록되어 있다.이 비문들 중 일부는 그리스 문자로 쓰여져 있고, 다른 것들은 오콘 문자와 비슷한 쿠반 문자로 쓰여져 있다.이들 대부분은 개인적인 성격(오트, 봉헌, 묘비 비문)으로 보이며 일부는 궁중 물품이었다.해독을 시도했지만 널리 받아들여진 것은 없다.다누비아 불가르의 이 비문들은 그리스어로 쓰여진 다른 공식 비문들과 함께 발견되는데, 그리스어는 9세기 말까지 제1차 불가리아 제국의 공식 국어로 사용되었고, 그 후 구 교회 슬라브어로 [28]대체되었다.

다누비아 불가르족의 언어는 또한 고대 불가리아어로 된 소수의 차용어뿐만 아니라 불가르 그리스어 비문, 현대 비잔틴어,[29] 그리고 이후의 슬라브어 고대 불가리아어로 된 문자에서도 알려져 있다.이 단어들의 대부분은 공식적인 12년 주기 달력을 포함한 국가 문제에 관한 제목과 다른 개념들을 나타낸다. (불가리아의 칸의 노멀리아에서 사용됨)이 언어는 893년 옛 불가리아어가 공식으로 선언된 이후 불가리아 귀족들이 점차 슬라브화되면서 9세기 다누비아 불가리아에서 사라졌습니다.

다뉴브 불가르에서 구교회[30] 슬라브어가 차용한 용어
구교회 슬라브어 추바시 헝가리어 일반 터키어
토큰, 트레이스 legleg 、 leg), 、 ileile 、 ileileb （ bileg ） ал 】 베리에그 *외부
팔찌 '' ugbel （ bel ' sug ） – – *빌레쇠
베개 x'''dododododododododo(독스'토르) 【)))】(ś))) – *카메타
이미지, 아이콘 ap'kk (kap') ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 카프 *k450p
명예. ''' ( san ) 、 ''samsam （ sam ） ))sumsum) sz *산

음운론

볼가 불가리아어나 추바쉬와는 달리, d'ization은 단어의 첫머리에 /j/음으로 나타난다.Tal't Tekin은 이 소리가 헝가리어의 첫 번째 gy 소리와 일치하며 그것에 [30]가깝게 발음된다고 주장한다.

이니셜 /j/[30]의 비교
다뉴브 불가르/오래된 교회 슬라브어 볼가 불가르 추바시 헝가리어 일반 터키어
뱀 dilom' (dilom') – ӗ) – * y440lan
베개 x'''dododododododododo(독스'토르) – 【)))】(ś))) – *요그두 (몽골어)
말. δα δ (dwan) – – – *이웃
민족 도바리스 유와리 – – –
일곱개 ★★★★★★★ yetiِِتčččččč(체티) 【이치치치】 – * y440ti

볼가 불가르

볼가 불가리아의 인구가 사용하는 언어는 볼가 불가르어로 알려져 있다.볼가-불가에는 오르콘 문자의 지속적인 사용과 함께 아랍 문자로 쓰여진 많은 남아 있는 비문이 있다.이것들은 대부분 해독할 수 있다.그 언어는 13세기나 14세기까지 지속되었다.이 지역에서는 추바쉬어가 생겨났을 가능성이 있으며, 추바쉬어는 가장 밀접한[31] 관련이 있으며 불가르가 속해 있었던 것으로 간주되는 튀르크어족의 별개의 "오그후르-투르크어(또는 리르-투르크어)" 지파의 유일한 생존 멤버로 분류된다.[1][2][32]그러나 오구르어족 언어에서 추바쉬의 정확한 위치는 언어학자들 사이에서 논쟁의 대상이다.오구르족(카자르족과 불가르족)의 멸종에 기인하는 비교 자료가 부족하기 때문에 이들 언어의 정확한 상호 관계에 대해서는 거의 알려져 있지 않으며, 현존하는 언어 자료가 충분한 유일한 리르족 언어인 추바쉬가 이들 중 어느 쪽이든 또는 단지 어느 쪽이든 딸 언어일 수 있는지는 논란의 여지가 있다.자매 [7]지점

볼가불가르의[33][34][35][36][37][38][39] 숫자와 어휘
Volga Bulgar – البلغَاڔِى 추바시 – 츄바시[40] 터키어 Volga Bulgar – البلغَاڔِى 추바시 – 츄바시 터키어
하나. (bri) (p)r) *b450r 기념비 üv)bel ( belüv ) ал 】 *아래
두명 (eki) kĕĕik) *기타키 물. (shv) (shv) *서브
세개 (vcce) ççӗ (vi-s(viç)) *ücc 아들. lï)) ( avl ) ывӑл (ïvăl) *오글
네개 ت و (ت (튜벳) 터바터 *t4500rt 딸. īr) (h) (hr) *KKKKKKKK(k)의 경우
다섯개 بالbyi ( byel ) ил)pillpillpillpillpillpillpill(pill)k) *br(k) 하루 (küven 또는 kön) ) *쿤
여섯개 (alt) ultter (울터) *alt 일주일 ايرنى (ērne) erne(얼네) (페르시아어)
일곱개 yetiِِتčččččč(체티) 【이치치치】 * y440ti 달 (ayxï) uyüh (uyüh) *ńń(k)
8 세키르 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ *세키 연도 (찰) ★★★★★★★★★★★★★★★★★ * yaa420
아홉개 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ rххӑtttt (터허어) *토쿠 역사 ت rixاtt (타릭스) istori(이스토리) (아랍어ت타르어)
10 ★★★★★★★★(van) 부너 *온 되기 위해 (발) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ *볼-
20 جِيِرم (čiyirim) ҫирӗм (śirĕm) * ygirgirmi 하다, 만들다 (ta-n) (tu) *tu-
서른 (vtruu) rrrrvvvvvvvv(버터) *오투 포장이요 (막대) (p)r) *바-
마흔 살 (xrxïï) (h'r'h) *kkk 사랑하다 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ав ( sav ) *외부-
오십 elv(엘브lü), ellu(엘뤼) (앨러) * 멀리 죽다 【레벨】 【빌】 *öl-
백의 جُور (čǖr) （ śśr ） （ r)r ） * yeahoma 이주하다 쾨베치 또는 쾨치 (ku) *코치-
볼가[34][33] 불가르의 사례
사례. 볼가 불가르 말의 예
일반 -control 또는 -(i)n اَغَان (ağā-n), يغقوُتن (yaquut-ın)
대격 - ne/na 메시뎀네
날짜 위치 정보 -a/e 및 -ne/na (ish-ne), (bas-na), (sarl-a)
애블러티브 - ran, -ren; -tan, -ten 야란
3인칭 소유욕 -i, -i; -si, -si هِيرِ (hīr-i), اِلغِجِڛِ (ılğıçı-sı)
볼가[34][33] 불가르의 동사 정의
시제와 기분 볼가 불가르 말의 예
과거형 -ti/ti, -ri/ri ول ت vel - ti （ vel-ti
과거형 2 -ruvi/rüvi(<*-rüvi), -tuvi/tüvi(<*-rüvi) ُçççkkkkk(küves-rüvi), لطُbalbalbalbalbal(bal-tuvi)
동사의 형용사형 - an/en 탄안, -, -, ), ), ), ), )
동사의 부사형 - sa/se 바사(bar-sa)
3인칭 필수 - tur/turr 탄투르

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c 브리태니커 백과사전 온라인– Bolgar Turkic 2008-06-23 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  2. ^ a b 캠벨, 조지 L. 세계언어집루트리지, 2000. 274페이지
  3. ^ a b 마르칸토니오, 안젤라우랄어족: 사실, 신화, 통계.Blackwell Publishing Limited, 2002. 25페이지
  4. ^ Marcantonio, Angela (2002). The Uralic language family: facts, myths and statistics. Wiley-Blackwell. p. 167. ISBN 0-631-23170-6.
  5. ^ Price, Glanville (2000). Encyclopedia of the languages of Europe. Wiley-Blackwell. p. 88. ISBN 0-631-22039-9.
  6. ^ Clauson, Gerard (2002). Studies in Turkic and Mongolic linguistics. Taylor & Francis. p. 38. ISBN 0-415-29772-9.
  7. ^ a b 1998년 라스의 요한슨입니다"투르크의 역사"인: 요한슨, 라스 & 에바 아그네스 새코(ed. 1998).투르크어족.런던: 루트리지, 페이지 81~"Turcologica". Archived from the original on 8 April 2011. Retrieved 5 September 2007.1252007년, 라스의 요한슨.추바시.언어 및 언어학 백과사전.옥스퍼드:엘세비어
  8. ^ Заходер, Б. Н. (1962). Беляев, Е.А. (ed.). Каспийский свод сведений о Восточной Европе : Горган и Поволжье в IX-X вв (in Russian). Vol. I. Москва: Восточная литература. p. 238.
  9. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 13 December 2016. Retrieved 2 January 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  10. ^ 터키인: 초기 시대, Vol.1, Cem Ouzuz, ISBN 9756782552, Autor Murat Ocak, Redactors:Hasan Celarl Güzel, Cem Ouzuz, Osman Karatay, 출판사:예니 튀르키예, 2002, 535페이지
  11. ^ 훈노불가르어 Antoaneta Granberg : CS1 유지보수 : 제목으로 아카이브된 복사본 (링크)
  12. ^ Granberg, Antoaneta. "Classification of the Hunno-Bulgarian Loan-Words in Slavonic". Swedish Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists. Archived from the original on 6 December 2015. Retrieved 26 April 2018.
  13. ^ "Old Bulgar words from VI-X c. AD sources". www.kroraina.com. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 26 April 2018.
  14. ^ бкл, ,,гггггг1 Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine 2 Archived 2007-12-01
  15. ^ Димитров, Божидар, 2005. 12 мита в българската история
  16. ^ Милчева, Христина.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  17. ^ Detrez는 Sofia University에서 불가리아 언어학을 전공하고 있으며 2013-10-02년 웨이백 머신에서 보관된 불가리아 역사를 다룬 여러 책의 저자입니다.
  18. ^ Detrez, Raymond; Plas, Pieter; Lang, Peter (2005). Developing cultural identity in the Balkans: convergence vs divergence. p. 29. ISBN 90-5201-297-0.
  19. ^ Бешевлиев, Веселин.Ирански елементи у първобългарите.23.7~247, 247, 247, 247, 247 " " " нннн 。
  20. ^ йра, ,,ефнннСлавяни, тюрки и индо-иранци в ранното средновековие: езикови проблеми на българския етногенезис.В: Българистични проучвания. 8. Актуални проблеми на българистиката и славистиката.Седма международна научна сесия.вли 22 22 22 22 、 22 - 23 、2001 。вви 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002, 2002, 275 ~295.
  21. ^ Съпоставително езикознание, Том 30, Софийски университет "Климент Охридски", 2005, стр. 66–68.
  22. ^ Исторически преглед, Том 62, Броеве 3–4, Bŭlgarsko istorichesko druzhestvo, Institut za istoria (Bŭlgarska akademia na naukite) 2006, стр. 14.
  23. ^ 팔레오불가리카:Starobllgaristika, ent,,,,24, entŭ zar za bllgaristika (B,lgarska akademiia na naukite), 2000, 53 53 53 53 53.
  24. ^ "Образуване на българската народност. Димитър Ангелов (Издателство Наука и изкуство, "Векове", София, 1971) стр. 117". kroraina.com. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 26 April 2018.
  25. ^ "Образуване на българската държава, Петър Петров (Издателство Наука и изкуство, София, 1981) стр. 94". kroraina.com. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 26 April 2018.
  26. ^ Karloukovski, Vassil. "V. Zlatarski – Istorija 1A – a 1". www.kroraina.com. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 26 April 2018.
  27. ^ "Медното гумно на прабългарите, Ivan Benedikov, (College "Thrace" publishing house, I edition 1983, II. reworked edition, Stara Zagora 1995, pp. 16–19". kroraina.com. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 26 April 2018.
  28. ^ Curta, Florin; Kovalev, Roman (2008). The Other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, Khazars and Cumans. Brill. p. 189. ISBN 978-9004163898.
  29. ^ 란스, 필립, 포티오스와 불가르어(ῶαα, tu)) 비잔티움 79(2021) 41-58
  30. ^ a b c Tekin, Talât (1987). Tuna Bulgarları ve Dilleri (in Turkish). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
  31. ^ 클라크, 래리, 1998년"추바시"인: 요한슨, 라스 & 에바 아그네스 새코(ed. 1998).투르크어족.런던: 루트리지, 페이지 434
  32. ^ 웹 페이지
  33. ^ a b c HACKIMZJANOV, F. S. "NEW VOLGA 불가리아 비문" Acta Orientalia Academye Scientiarum Hungaricae, vol. 40, No.1, Akademiai Kiado, 1986, 페이지 173-77, [1].
  34. ^ a b c Tekin, Talât (1988). Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. p. 30-38. ISBN 978-9-751600-660.
  35. ^ 1307년 볼가 불가리안의 비문.로나타스
  36. ^ 미공개 볼가 불가리아어 비문 A.H. 칼리코프와 J. G. 무하메신
  37. ^ "Закиев М. З. Лингвоэтнические особенности волжских булгар — главного этнического корня татар". bulgarizdat.ru. Retrieved 24 August 2021.
  38. ^ "Category:Bulgar numerals – Wiktionary". en.wiktionary.org. 31 July 2021. Retrieved 24 August 2021.
  39. ^ "Proto-Turkic/History of Proto-Turkic language – Wikibooks, open books for an open world". en.wikibooks.org. Retrieved 24 August 2021.
  40. ^ "Numbers in Chuvash".

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 불가르를 찾아보세요.
불가르어와 관련된 단어 목록은 무료 사전인 위키사전에서 불가르어 단어 범주를 참조하십시오.