칼라지어

Khalaj language
칼라지
خلج
Khalaj in Nastaliq.svg
페르시아어 나스타리크 형식의 칼라지
원어민이란
지역쿰 주 일부(대부분 칼라지스탄)
민족성칼라지
원어민 스피커
19,000 (2018년)[1]
사투리
언어 코드
ISO 639-3klj
글로톨로그turk1303
ELP칼라지
Khalaj Turkic Language distribution map.png
칼라지 언어의 위치 지도입니다.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

칼라지는 이란에서 사용되는 투르크어이다.고대 투르크어적 요소가 많이 들어있지만 페르시아어로 널리 [6][7]퍼지고 있다.1978년에는 [3]테헤란 남서쪽 50개 마을에서 약 20,000명이 이 언어를 사용했지만, 그 이후 화자의 [1]수는 약 19,000명으로 줄었다.Khalaj에는 [8]약 150개의 어원이 불분명한 단어가 있다.

조사 결과, 대부분의 젊은 부모들은 자녀들에게 언어를 물려주지 않는 것을 선택하는데, 이는 1000가구 중 5가구만이 자녀들에게 [1]언어를 가르치기 때문이다.

칼라지어는 아르후라고 [2][9]불리는 고대 투르크어의 후손이다.11세기 투르크의 사전 편찬자 마흐무드 알-카슈가리는 현대 [7]칼라지어와 대부분 호환이 가능한 칼라지 언어의 기록된 예를 처음으로 제시한 사람이다.

할라어를 재발견한 게르하르트 도어퍼는 할라어가 공통 [9]투르크어에서 갈라선 최초의 언어라는 것을 증명했다.

분류

투르크어족은 투르크족이 사용하는 [10]적어도 35개의 문서화된 언어들로 이루어진 어족이다.

처음에는 아제르바이잔어와 밀접한 관련이 있는 것으로 생각되었지만, 언어 연구, 특히 게르하르트 도퍼에 의해 행해진 언어 연구는 칼라지를 튀르크어의 [11]뚜렷한 비오구즈어파로 재분류하게 만들었다.재배치에 대한 증거로는 터키조어(PT),[12] 단어 이니셜 *h, 오구즈어 [13]특유의 음변화 *d→y의 부족이 있다.

칼라지의 방부제 특성은 같은 단어를 다른 터키어 종에 걸쳐 비교함으로써 알 수 있다.예를 들어, Khalaj에서 "foot"을 뜻하는 단어는 hadaq이고, 근처의 오구즈 언어에서 동족 단어는 ayaq입니다.이러한 오래된 특징들의 보존 때문에, 일부 학자들은 칼라지가 아르후 [14]투르크의 후손이라고 추측했다.

에스놀로그와 ISO는 과거 북서부 이란어 [15]'칼라지'를 터키어와 같은 인구 수로 등재했다.칼라지족은 투르크어와 페르시아어를 구사하며 이란어로 추정되는 칼라지족은 [16][17]가짜다.

지리적 분포

상세 정보:아시아의 멸종 위기 언어 목록 » 이란

할라지는 주로 이란의 마르카지 주에서 사용됩니다.Doerfer는 1968년 약 17,000명,[3] 1978년 약 20,000명의 스피커 수를 인용했다.민족학자는 2000년까지 [18][verification needed]화자의 수가 42,107명으로 증가했다고 보고한다.

사투리

칼라지의 주요 방언은 북부와 남부입니다.방언 그룹 내에서는 개별 마을과 화자 그룹이 다른 언어 [citation needed]패턴을 가지고 있습니다.

음운론

자음

자음 음소[19]
순음부 폐포 후-
폐포의 		벨라 구개수 성문
비음 m n ŋ
정지/
파찰하다 		목소리가 없는 p t [ [ t ʃʃ ] k q
음성 b d c [d] ɡ ɢ
마찰음 목소리가 없는 f s [ [ ]] ] x h
음성 v z ʒ § [syslog]
대략적인 l j
로틱 r

모음.

모음 음소[19]
전선. 중앙의 뒤로
둥글지 않다 둥근
가까운. i[i] [ [i] ü[y] ü[[y] [ [ ] ] [ ː ː [ ] u[u] u[u]
중앙의 e [ e ]e [ e ] [ [ ] ]ː [ ː ] o [o] o o o o o o o o
열다. [e] ] ː [ ] a[a] aa[a] aa[a]

도어퍼는 칼라지가 터키어 원어에 대해 긴 모음 길이(예: [qann] '피'), 반모음 길이(예: [baʃn] '머리'), 짧은 모음 길이(예: [hat] '말')[20][21]의 세 가지 모음을 보유하고 있다고 주장한다.그러나 알렉시스 매너스터 라머는 칼라지어의 모음 길이가 세 개라는 해석과 터키어 원어가 세 가지 [22]대조를 보인다는 해석에 모두 이의를 제기한다.일부 터키어 모음은 [quoll](팔)[citation needed]에서와 같이 하강 이중모음으로 인식된다.

문법.

형태학

명사들

칼라지의 명사는 복수의 표식 또는 소유권 표식을 받을 수 있다.Khalaj의 예로는 속격, 대격, 여격, 위치적, 회격, 기악, 등격 등이 있습니다.

대소문자 접미사의 형태는 모음의 조화 및 그 뒤에 오는 자음에 따라 달라집니다.대소문자 어미는 소유형 접미사와도 상호 작용합니다.기본적인 케이스 엔딩 표는 다음과 같습니다.

사례. 서픽스
주격 –
데이터라이브 - A, - KA
대격 - 나, - 니
로케이티브 -차
애블러티브 -dA
인스트루멘탈 - Lan, -lA, -nA
등가 -바라

동사들

Khalaj의 동사는 음성, 시제, 측면, 부정의 굴절어이다.동사는 다음 배열의 긴 형태소 문자열로 구성됩니다.

스템+음성+부정+긴장/시

구문

Khalaj는 주어-목적어-동사 어순을 사용한다.형용사는 명사 앞에 있다.

어휘

Khalaj 어휘의 핵심은 투르크어지만, 많은 단어들이 페르시아어에서 차용되었다.인접한 터키어, 즉 아제르바이잔어에서 온 단어들도 칼라지에 전해졌습니다.

예를 들어, Khalaj 숫자는 형식이 투르크어이지만, 몇몇 화자들은 "80"과 "90"의 형식을 페르시아어로 대체한다.

예

Doerfer & Tezcan 1994에서 발췌, Doerfer [23]번역:

번역. IPA 라틴 알파벳
한번은 물라 나스레딘에게 아들이 있었다. bihttp://mol.lahttp://mol.lanas.dd.diː.niɣn oɣ.lu vaɾ Bî kinr moll nasrddn oğlu var-arti.
그는 "아버지, 전 아내를 원해요."라고 말했다. hay.dki "ej baː.ba, mé kiki.iijo"음" Haüdi ki "əy baba, mşn kishi şyorum."
"얘야, 우리는 소가 있어. 이 소를 가져가서 팔아.수익금을 가지고 오면 아내를 사주겠다. hay.dki "bba bi.zym bi" s.myz va, je.tip bo s.ɣɨ.ɾɨ saː.tɨ, naɣd ʃæj.i puˑ.lĩn, jæk biz sæ̃ ki."i al.duq" Haüdi ki "B bizba bizüm b s sür, yetip bo süré süt."Nadd şyi pûlnn, ykk biz sə ki kişi alduq!"

메모들

  1. ^ 사투리가 아닌 다른 언어로 간주됩니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c زبان خلجی در حال انقراض [Endangered Khalaj language]. همشهری آنلاین [Hamshahri Online] (in Persian). 2019-08-14. Retrieved 2021-07-26.
  2. ^ a b 요한슨 & 사토 1998, 페이지 81
  3. ^ a b c 도퍼 1977, 17페이지
  4. ^ 도퍼 1977, 18페이지
  5. ^ 도퍼 1977, 20페이지
  6. ^ Knüppel 2009.
  7. ^ a b 1995년 올메스
  8. ^ 도퍼 1977, 32페이지
  9. ^ a b 롭비츠 2015, 페이지 8
  10. ^ Dybo 2006, 페이지 766
  11. ^ 키랄 2000, 페이지 89
  12. ^ Cheung & Aydemir 2015, 페이지 80
  13. ^ 도퍼 1977, 22페이지
  14. ^ 쿠리바야시 2021, 페이지 469
  15. ^ "Khalaj". Ethnologue (17th ed.). SIL International. Archived from the original on 2013-04-02. Retrieved 2020-03-18. Different from Turkic Khalaj [klj] in Iran.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  16. ^ Hammarström (2015) Etnologue 16/17/18판: 포괄적인 리뷰: 온라인 부록
  17. ^ "Request Number 2019-026 for Change to ISO 639-3 Language Code" (PDF). SIL International. 2019-03-12. Retrieved 2020-03-18.
  18. ^ 민족학에서 할라지어 (2019년 제22호)
  19. ^ a b Shherbak 1997, 472페이지
  20. ^ 도퍼 1971년
  21. ^ Doerfer & Tezcan 1980.
  22. ^ 매너스터 라머 1995, 187-88페이지.
  23. ^ Doerfer & Tezcan 1994, 페이지 158-159.

원천

책들

책장, 저널 기사, 백과사전 항목

추가 정보

외부 링크