징포어

Jingpho language
징포
카친
징포
ဈိာင်ဖေါစ်
발음t ɕi ŋ˧˩p
네이티브미얀마, 중국, 인도
지역잉장가친
민족성징포
원어민
ca. 94만 (1999-2001)[1]
방언
라틴어
공식현황
소수 인정자
의 언어.
언어코드
ISO 639-2kac
ISO 639-3다양한:
kac– 징포
sgp– 싱포
tcl타만
글로톨로그jing1260
기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

징포가어(징포가어, 칭포어, 징포어, 징포어, 징포어, ì) 또는 카친어(미얀마어: ကချင်ဘာသာ어, [k əɕɪ̀ɰ̃ð어])는 미얀마 카친주와 중국 윈난성에서 주로 사용되는 티베트-버만어파 언어입니다.징포에는 여러 가지 의미가 있습니다.징포어로 징포는 사람이나 징포 부족을 의미합니다.[2]"카친"이라는 용어는 징포어 또는 징포어와 같은 지역의 다양한 민족이 사용하는 언어군을 가리킬 수 있습니다.리수, 라시, 라왕, 자이와, 라오보, 아창, 징포.이 언어들은 티벳어-버만어족의 가장 높은 단계의 뚜렷한 분파들에서 유래합니다.징포 알파벳은 라틴 문자를 기반으로 합니다.

징포족(또는 카친족)은 징포어의 주요 화자이며, 약 1,000,000명의 화자가 있습니다.[3]인도아쌈투룽족은 징포 방언을 사용하며, 싱포라고 불리는 많은 아쌈족 외래어를 사용하며, 징포와 어휘적 유사성이 50%에 이릅니다.[4]

징포 음절 종지는 모음, 비음, 구음으로 구성될 수 있습니다.

방언

최소 16종의 징포이쉬(Kachinic) 품종이 있습니다(Kurabe 2014:59).아래에 기재된 인구통계 및 위치정보는 Kurabe(2014)에서 발췌한 것입니다.표준형 징포와 은쿰은 가장 잘 묘사된 품종이고, 반면 인도의 징포 품종은 최근 스티븐 모리에 의해 문서화되었습니다.카친 주 북부의 징포어 품종은 거의 묘사되지 않고 있습니다.

에스놀로그어에는 둘레옹(달라웅, 두롱[5]), 질리(질리), 흐카쿠(Hka-Hku), 카우리(가우리, 과리, Hkauri)가 나열되어 있습니다.에스놀로그에 따르면, 질리어는 별개의 언어일지도 모르지만, Hkaku어와 Kauri어는 단지 약간 다를 뿐입니다.

다른 설명된 징포어 품종으로는 멍지자우붕이 있습니다.[6]산케어는 최근 징포어와 밀접한 관련이 있는 언어이지만, 사용자들은 스스로를 나가어(Naga.[7]

남부

  • 표준 징포는 미얀마의 카친족뿐만 아니라 카친 주의 비 카친족 소수민족들 사이에서 사용되는 징포의 표준 품종입니다.대부분의 화자들은 카친 주에 거주하지만, 일부는 샨사가잉 주에 거주합니다.주로 미츠키나, 바모, 쿠트카이에서 사용됩니다.젊은 세대는 /ts/ 및 /dz/[s][z]로 발음하는 경향이 있으므로 /s/([s ʰ])와 대조됩니다.샨 주에서 사용되는 표준 징포는 종종 단음절 단어에 ʔə가 추가되며, 또한 의문사 ʔ어를 동사 앞에 배치합니다.
  • 은쿰어 / 엔쿤어 恩昆(̩˧˩ ʰ ˧ ˧˩)는 중국 윈난성의 량허, 루일리, 룽촨, 뤼시현에서 사용됩니다.중국에서 가장 널리 쓰이는 징포 방언입니다.Nkhum 방언은 긴장 완화 레지스터 대조를 보이는 반면, Shadan은 그렇지 않습니다.샤단 방언은 ŋ어를 자주 사용하지만 은쿰은 그렇지 않은 경우가 많습니다.응쿰의 퉁비관 铜壁关 품종은 중국에서 징포 표준 품종으로 사용됩니다.겅마 현에서도 스피커 주머니가 작습니다.[9]
  • 샤단 / 시단 石丹 (ʃă˩ ˧˩˧˩; ʃă˩ ˧˩˧˩)는 중국 윈난성에서 사용됩니다.잉장 盈江县에 위치한 까창 卡昌과 타이핑 太平(멍쯔 蒙支의 게통 格同, 정통홍 正通硔, 룽펜 龙盆)에서 사용됩니다.
  • 가우리어 / 카우리어 (카우 ˧ʒ ˧˩˧˩)는 바모의 동쪽에 위치한 가우리 언덕에서 사용됩니다.마을에는 프랑후둥, 만다우, 후카람광, 만다, 까다우, 라마이방, 범와, 마탕, 자카이, 로이밍 등이 있습니다.중국에서 가우리어는 룽촨 현의 허다오 贺岛과 훙카 硔卡 마을, 잉장 현의 까창 卡场镇에서 약 300명이 사용합니다.
  • 멍쯔 蒙支(무ŋ˧˩ ˧˩ ˧˩ʃ)는 잉장현 멍쯔 蒙支의 퉁 格同과 정통유 正通猶 두 마을에서 약 200명의 사람들이 말하고 있습니다.
  • 틴나이어는 카친 주 남부의 몬인 근처에서 사용됩니다.

징포어 사용자들의 작은 주머니들은 또한 다음의 마을들을 포함하여 겅마 현 耿马县 전역에 흩어져 있습니다(다이칭샤 2010).Dai (2010)는 잉장 방언, 신자이 新寨, 까오바 草坝 盈江의 1,000개 단어 어휘 목록도 포함하고 있습니다.

  • 징포신자이 景颇新寨, 망강촌 芒抗村, 허파이진
  • 나롱 那拢组, 농바 마을 弄巴村, 겅마 타운
  • 멍딩진 징신촌 景信村 허웬 贺稳组
  • 허볜자이 河边寨, 멍딩진 취산촌 邱山村
  • 멍딩진 망아이촌 芒艾村 까오바자이 草坝寨

노스이스턴 주

  • 딩가: 딩가, 딩가 가브림, 짜궁가, 라양가, 다이마레, 므로트가 등의 마을에서 카친 주 푸타오 근처에서 사용되는 최근 발견된 징포 품종.이 마을들은 모두 카친 주 북부에 있는 샹흐카 강과 다흐카 강 사이에 위치해 있습니다.2,000에서 3,000명 정도의 스피커가 있습니다.
  • ˧˩ ŋ˧어는 푸타오 근처, 마찬바우, 카친 주의 남티상 계곡에서 사용됩니다.출판된 유일한 설명은 Yue(2006)의 설명입니다.[18]
  • 딩판어는 카친 주 푸타오 근처에서 사용됩니다.
  • 질리 / 질리
  • 카후어는 카친 주 푸타오 근처에서 사용됩니다.
  • 샹어는 카친 주 푸타오 근처에서 사용됩니다.
  • 차센어는 카친 주 북서부에서 사용됩니다.

노스웨스턴

인도 아쌈아루나찰프라데시싱포(북서부 징포어) 품종은 다음과 같습니다.

  • 디윤은 인도에서 사용됩니다.
  • 눔푹어는 잉통, 케테통, 인뎀, 쿰사이, 비사, 와군1, 와군2, 와군3, 와쳇나, 케렘비사, 구주, 가이딩 등 20개 마을에서 약 2,000명이 사용하고 있습니다.이 마을들은 아삼의 부르히 디힝 강을 따라 자리잡고 있는데, 이 강을 Numhpuk Hka 강이라고 합니다.
  • 은 인도에서 사용됩니다.
  • 투룽어는 주로 티타보르 지역(나크통, 티포미아, 파후카티아 세 마을)과 돈시리 강 계곡(발리파타르, 렝마이, 바사파타르 마을)에서 1,200명이 사용합니다.투룽에는 타이족의 외래어가 많이 있습니다.일부 투룽어 사용자들은 스스로를 타이족이라고 말하기도 합니다.

내부구분

Kurabe(2014)는 7개의 징포어 방언을 다음과 같이 분류하고 있습니다.

  • 징포조어
    • 남부
      • 가우리(Kauri)
      • 표준 징포, 은쿰 (엔쿤)
    • 북부.
      • 노스웨스턴
        • 눔푹
        • 투룽
      • 노스이스턴 주
        • 덜렁
        • 딩가

Southern branch는 일부 어휘 항목에서 Proto-Jingpho final stop *-k가 손실된 것을 특징으로 합니다.북부지부는 다음과 같은 징포조어 음소의 합병을 특징으로 합니다(Kurabe 2014:60).

  • *ts- 및 *c-
  • *dz- 및 *j-
  • *ʔ리- 및 *∅- (앞모음 앞에)
  • 징포조어와 성문화 전의 성조어의 병합.

문법.

징포는 주어와 직접 목적어를 표시하는 언어 형태를 가지고 있습니다.여기 한 가지 예가 있습니다(음절은 표시되어 있지 않음).동사는 'to be' 입니다.

현재의. 과거.
1인칭 단수형 비가 오는 라이산가이
복수형 라이아아이 라이사가다이
2인칭 단수형 라이신다이
복수형 라이마다이 라이마신다이
3인칭 단수형 라이아이 라이사이
복수형 라이마아이 라이마사이

음운론

다음은 표준 징포(Standard Jingpho)에 있습니다.[citation needed]

자음

입술 치과/
폐포
(Alveolo-)
구개의
복고풍 벨라르 글로탈
평지 친구 같은 마찰의 평지 친구 같은 평지 친구 같은 마찰의
비강 유성의 m m n n ŋ
성문화된 ˀ의 ˀ의 ˀ의 ˀ의 ˀŋ
폭발성 무성의 p p p t k k k ʔ
흡인력이 있는 p p p t k k k
유성의 b b b d ɡ ɡʲ ɡᶼ
애피카이트 무성의 ts t
유성의 dz
마찰음 s ɕ (h)
근사 중앙의 w l j ɻ
성문화된 ˀw ˀ의 ˀj ˀɻ
  • /h/는 한계값일 뿐이며 외래어에 자주 나타납니다.
  • /ɻ/는 마찰음 [ʐ]로도 들을 수 있습니다.

모음.

전선. 중앙의 뒤로
높은 i u
중앙의 e ə o
낮은 a

톤즈

징포는 개방음절에서 4개의 성조를 가지고 있고, 폐쇄음절에서 2개의 성조를 가지고 있습니다.[19]성조는 일반적으로 문자로 표시되지 않지만 다음과 같이 분음 부호를 사용하여 전사할 수 있습니다.[19]

맞춤법
높은
중앙의 a
낮은
빠지는 것 â

어휘

징폴릭시콘에는 버마어샨어를 포함한 티베트어-버만어와 비티베트어-버만어가 모두 포함되어 있습니다.[20]버마어 차용어는 두 개의 지층, 보수적인 버마어의 음운론을 반영하는 오래된 지층, 그리고 현대 버마어 음운론에서 파생된 단어를 반영하는 새로운 지층을 반영합니다.[20]오래된 지층은 버마어에서 샨어를 통해 차용한 어휘로 구성되어 있으며, 이는 버마어 어휘의 전근대 음운론을 보여주기도 합니다.[20]징포는 또한 산에서 많은 어휘를 빌려왔는데, 이는 수 세기 동안 민족 언어학적으로 밀접한 접촉을 해왔습니다.[21]징포어는 미얀마 북부 고원지대의 언어로 라왕어와 자이와어와 같은 다른 지역 언어로 어휘의 원천이 되었습니다.[20]

라틴어 맞춤법

징포 문자 체계는 라틴어를 기반으로 한 알파벳으로 23개의 글자로 구성되어 있으며, 19세기 후반에 미국 침례교 선교사들에 의해 처음 만들어진 발음 구별 기호를 거의 사용하지 않습니다.알파벳을 만든 사람들 중 한 명인 올라 핸슨은 1890년 미얀마에 도착하여 언어를 배웠고 최초의 카친 영어 사전을 썼습니다.

알파벳[22]
편지 IPA
a a
ai
오. o
ă ə
b b
끽끽거리는 t
d d
e e
g ɡ
hk k
hp p
ht t
i i
j
k k
l l, ʔ
m m, ʔ
n n, ʔ
ng ŋ, ,
oi oj
p p
r ɻ, ,
s s
ɕ
t t
ts ts
u u
w w, ʔ
wi uj
y j, ʔj
z dz

버마어 맞춤법

징포는 버마 문자로도 쓰여집니다.[23]

자음

  • ဗ – b – [b]
  • ပ – p – [p]
  • ဖ – hp – [p ʰ]
  • မ – m – [m]
  • ဝ – w – [w]
  • ဒ – d – [d]
  • တ – t – [t]
  • ထ – ht – [t ʰ]
  • န – n – [n]
  • ည – ny – [nʲ]
  • စ – s – [s~s ʰ]
  • ၡ – sh – [ɕ]
  • ရ – r – [ɻ~ʒ]
  • လ – l – [l]
  • ယ – y – [j]
  • ဇ – z – [t ͡]
  • ဆ – ts – [t ͡s ʰ]
  • ချ – ch – [t ͡ɕ]
  • ဂျ – j – [d ͡ʑ]
  • ဂ – g – [g]
  • က – k – [k]
  • ခ – hk – [k ʰ]
  • င – ng – [ŋ]
  • ဟ – h – [h]
  • အ – ' – [ʔ]
  • ပ် – pf – [pf~ ʰp]
  • ဖွ – f – [f]
  • ွ – -w- – [- ʷ-]
  • ြ – -r- – [-ᶼ-]
  • ျ – -y- – [-ʲ-]

모음.

[-a]는 모든 음절의 고유모음입니다.

  • ိ – i – [i]
  • ု – u – [u]
  • ေ – e – [e]
  • ေါ – o – [o]
  • ဝ် – -u – [-u]
  • ယ် – -i – [-i]

기타 구분법

  • ာ – 톤
  • ် – 음소거 [-a][23]로 마지막 자음을 표시합니다.

참고문헌

  1. ^ 징파왓 에스놀로그 (2015년 18일) (구독 필요)
    Singpho at Ethnologue (2015년 18일) (구독 필요)
    Taman at Ethnologue (2015년 18일) (구독 필요
  2. ^ Chyauhpa Brang Li (2015). "Jinghpaw ngu ai kadai" [Who are the Jinghpo]. The Kachin Times. Vol. 1, no. 4. p. 37.
  3. ^ "ISO 639 Code: kac". Ethnologue. Archived from the original on 2007-12-10. Retrieved 2008-06-08.
  4. ^ "Myanmar". Ethnologue: Languages of the World. 2016. Archived from the original on 2016-10-10.
  5. ^ 더룽족의 북경어 표기인 "둘롱"과 혼동하지 않기.덜렁의 중국어 표기는 "杜连" 덜리안입니다.
  6. ^ Kurabe, Keita. "Kurabe Keita". Researchmap. Archived from the original on 2015-09-25. Field research on the Mungji and Zawbung dialects of Jingpho in Burma
  7. ^ Shintani, Tadahiko (2015). The Shanke Language. Linguistic Survey of Tay Cultural Area (LSTCA), No. 104. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
  8. ^ a b Liu, Lu 刘璐 (1984). Jǐngpǒzú yǔyán jiǎnzhì 景颇族语言简志 [A Brief Description of the Jingpo Language] (in Chinese). Beijing: Minzu chubanshe. pp. 121–122.
  9. ^ a b Dai, Qingxia 戴庆厦 (2010). Gěngmǎ xiàn jǐngpǒzú yǔyán shǐyòng xiànzhuàng jíqí yǎnbiàn 耿马县景颇族语言使用现状及其演变 [The Status Quo and Evolution of Language Use of the Jingpo Nationality in Gengma] (in Chinese). Beijing: Shangwu yinshuguan. ISBN 978-7-100-07152-9.
  10. ^ a b c Yunnan sheng difangzhi bianzuan weiyuanhui, ed. (1998). Yúnnán shěngzhì, Juǎn wǔshíjiǔ: shǎoshù mínzú yǔyán wénzì zhì 云南省志. 卷五十九, 少数民族语言文字志 [Yunnan Provincial Gazetteer, Vol. 59: Minority Languages Orthographies Gazetteer] (in Chinese). Kunming: Yunnan renmin chubanshe. p. 391.
  11. ^ "Yíngjiāng Xiàn Tàipíng Zhèn Kǎyá Cūn Zhèngtōng Gǒng Zìráncūn" 盈江县太平镇卡牙村正通拱自然村 [Zhengtong Gong Natural Village, Kaya Village, Taiping Town, Yingjiang County]. ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-24.
  12. ^ "Yíngjiāng Xiàn Tàipíng Zhèn Lóngpén Cūn" 盈江县太平镇龙盆村 [Longpen Village, Taiping Town, Yingjiang County]. ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-24.
  13. ^ "Gěngmǎ Dǎizú Wǎzú Zìzhìxiàn Hèpài Xiāng Mángkàng Cūnmín Wěiyuánhuì Jǐngpǒ Zìráncūn" 耿马傣族佤族自治县贺派乡芒抗村民委员会景颇自然村 [Jingpo Natural Village, Mangkang Village Committee, Hepai Township, Gengma Dai and Wa Autonomous County]. ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-24.
  14. ^ "Gěngmǎ Dǎizú Wǎzú Zìzhìxiàn Gěngmǎ Zhèn Nòngbā Cūnwěihuì Nòngbā Dàzhài (Nàlǒng) Zìráncūn" 耿马傣族佤族自治县耿马镇弄巴村委会弄巴大寨(那拢)自然村 [Nongba Dazhai (Nalong) Natural Village, Nongba Village Committee, Gengma Town, Gengma Dai and Wa Autonomous County]. ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-24.
  15. ^ "Gěngmǎ Dǎizú Wǎzú Zìzhìxiàn Mèngdìng Zhèn Jǐngxìn Cūnwěihuì Hèwěn Zìráncūn" 耿马傣族佤族自治县孟定镇景信村委会贺稳自然村 [Hewen Natural Village, Jingxin Village Committee, Mengding Town, Gengma Dai and Wa Autonomous County]. ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-24.
  16. ^ "Gěngmǎ Dǎizú Wǎzú Zìzhìxiàn Mèngdìng Zhèn Qiūshān Cūnwěihuì Hébiānzhài Zìráncūn" 耿马傣族佤族自治县孟定镇邱山村委会河边寨自然村 [Hebianzhai Natural Village, Qiushan Village Committee, Mengding Town, Gengma Dai and Wa Autonomous County]. ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-24.
  17. ^ "Gěngmǎ Dǎizú Wǎzú Zìzhìxiàn Mèngdìng Zhèn Mángài Cūnwěihuì" 耿马傣族佤族自治县孟定镇芒艾村委会 [Mang'ai Village Committee, Mengding Town, Gengma Dai and Wa Autonomous County]. ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 2015-09-25. Retrieved 2015-09-24.
  18. ^ Yue, Ma La (2006). "Jingpo Dulianhua gaikuang" [An Overview of Duleng Jingpo]. Minzu yuwen (in Chinese). 2006 (4): 68–81.
  19. ^ a b Kurabe, Keita (2014). "Phonological Inventories of Seven Jingphoish Languages and Dialects". Kyōtodaigaku gengogaku kenkyū / Kyoto University Linguistic Research. 33: 57–88. doi:10.14989/196278. hdl:2433/196278.
  20. ^ a b c d Kurabe, Keita (2016). "Phonology of Burmese Loanwords in Jinghpaw". Kyōtodaigaku gengogaku kenkyū / Kyoto University Linguistic Research. 35: 91–128. doi:10.14989/219015. hdl:2433/219015.
  21. ^ Kurabe, Keita (2017). "A Classified Lexicon of Shan Loanwords in Jinghpaw". Asian and African Languages and Linguistics. 2017 (11): 129–166. hdl:10108/89212.
  22. ^ [1]
  23. ^ a b "Jingpho (Jìngphòʔ gà / ဈိာင်ေဖါစ်)". Omniglot. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 8 February 2021.

서지학

  • 景颇语-汉语词典 징포유 – 하뉴키디안 / 징포-중국 사전, 戴庆夏 다이칭샤 외.
  • 景颇语语法 징포유우파 / 징포문법, 戴庆夏 다이칭샤 외.
  • 클로드 레비-스트라우스(Claude Levi-Strauss)는 징포 민족의 부모에 대한 연구에 한 장을 바치고 있습니다.
  • 영어, 더글라스.2005. 예비 Ngochang Kachin English Lexicon파얍 대학교, 대학원, 언어학과
  • 쿠라베, 케이타 2014년"징포어 7개 언어와 방언의 음운 목록."교토 대학 언어학 연구 33:57–88, 2014년 12월
  • 쿠라베, 케이타 2013년카친 설화는 징포에서 전해집니다.컬렉션 KK1 catalog.paradisec.org.au [오픈 액세스]https://dx.doi.org/10.4225/72/59888e8ab2122
  • 쿠라베, 케이타 2017년카친의 문화와 역사는 징포에서 전해집니다.KK2 모음집 catalog.paradisec.org.au [오픈 액세스]https://dx.doi.org/10.26278/5fa1707c5e77c

외부 링크