산탈리어

Santali language
산탈리
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Santali written in Ol Chiki script.svg
올치키 문자의 산탈리.
원어민인도, 방글라데시, 네팔
민족성산탈
원어민 스피커
760만 (2011년[1] 인구조사)[2]
오스트로아시아어족의
  • 문다
    • 동쪽
      • 케르바리안
        • 산탈
          • 산탈리
사투리
  • 마할리(마힐리)
공식:올치키 문자[3]
기타 : 벵골어사메 스크립트,[4] 오디아 스크립트, 로마자 스크립트
공식 상태
공식 언어(영어)
 인도
언어 코드
ISO 639-2sat
ISO 639-3다음 중 하나:
sat– 산탈리
mjx- 마할리
글로톨로그sant1410산탈리
maha1291마할리
산탈리어를 하는 소녀.

Santali (Ol Chiki: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), also known as Santal, is the most widely spoken language of the Munda subfamily of the Austroasiatic languages, related to Ho and Mundari, spoken mainly in the Indian states of Assam, Bihar, Jharkhand, Mizoram, Odisha, Tripura and West Bengal.[5]그것은 인도 [6]헌법 부칙 8에 따라 인정된 인도의 지역 언어이다.인도, 방글라데시, 부탄, 네팔에서 약 760만 명이 사용하며, 이는 베트남어와 [5]크메르어에 이어 세 번째로 많이 사용되는 오스트로아시아어 언어이다.

산탈리는 1925년 판디트 라구나트 무르무에 의해 올 치키가 개발되기 전까지 주로 구어였다.Ol Chiki는 알파벳으로 다른 인디안 문자의 음절 특성을 공유하지 않으며, 현재는 인도에서 산탈리를 쓰는 데 널리 사용되고 있다.

역사

언어학자 폴 시드웰에 따르면, 문다어족 언어들은 인도차이나에서 약 4000-3500년 전에 오디샤 해안에 도착했고, 인도-아리아인이 [7]오디샤로 이주한 후에 확산되었을 것이다.

19세기까지 산탈리는 문어가 없었고 모든 공유된 지식은 세대에서 세대로 입소문을 타고 전해졌다.인도의 언어 연구에 대한 유럽의 관심은 산탈리어를 문서화하는 첫 번째 노력을 이끌었다.벵갈리, 오디아, 로마 문자는 1860년대 이전에 A. R. 캠벨, 라스 스크렙스루드, 폴 보딩을 포함한 유럽의 인류학자, 민속학자, 선교사에 의해 처음으로 산탈리를 쓰는데 사용되었다.그들의 노력은 산탈리 사전, 민담의 버전, 그리고 언어의 형태학, 구문학, 음성 구조에 대한 연구를 낳았다.

올 치키 문자는 1925년 마유르반지 시인 라구나트 무르무에 의해 산탈리를 위해 만들어졌고 [8]1939년에 처음 출판되었다.

올 치키는 산탈리 문자로서 산탈 공동체 사이에서 널리 받아들여지고 있다.현재 웨스트벵골, 오디샤, 자르칸드에서 올치키는 산탈리 문학과 [9][10]언어의 공식 대본이다.그러나 방글라데시 사용자들은 대신 벵골 문자를 사용합니다.

Santali는 2013년 12월 인도 대학 보조금 위원회가 강사들이 대학에서 [11]언어를 사용할 수 있도록 국가 적격성 테스트에서 언어를 도입하기로 결정했을 때 영광을 누렸습니다.

지리적 분포

지역별 산탈리어 분포음영이 클수록 비율이 높아집니다.

산탈리어를 가장 많이 사용하는 지역은 산탈 파르가나 지역, 자르칸드의 이스트 싱붐과 세라이켈라 카르사완 지역, 웨스트 벵골의 장알마할스 지역(자그램, 뱅쿠라, 푸룰리아 지역), 오디샤의 마유르반지 지역입니다.

산탈리어를 구사하는 사람들은 북부 초타 나그푸르 고원(하자리바그, 기리디흐, 람가르, 보카로, 단바드 지역), 오디샤의 발레소르, 켄두자르 지역, 그리고 서부 벵골(비르붐, 파스힘 메딘, 파시푸르, 파시풀리)에서 발견된다. 디나즈푸르와 다르질링 구역, 비하르(아라리아, 카티하르, 푸르니아, 키샨간지 구역), 아삼(코크라자르, 소니트푸르, 치랑, 우달구리 구역)의 찻밭 구역.인도 밖에서는 방글라데시 북부의 랑푸르와 라즈샤히 지역, 네팔 [12][13]제1주 테라이의 모랑과 자파 지역에서 이 언어가 사용된다.

산탈리는 인도, 방글라데시, 부탄, [5]네팔에서 7백만 명 이상의 사람들이 사용합니다.2011년 인구조사에 따르면 인도에는 총 7,368,192명의 산탈리아어 화자가 있다(카르말리어 3,58,[14][15]579명, 마흐리어 26,399명 포함).주의 현명한 분배는 차티스가르, 미조람, 아루나찰프라데시, 트리푸라에 [16]각각 몇 천명씩 있으며, 자르칸드(275만 명), 웨스트벵골(243만 명), 오디샤(86만 명), 비하르(046만 명), 아삼(021만 명).

공식 상태

산탈리는 인도의 22개 언어 [6]중 하나이다.또한 자크핸드와 [17][18]웨스트벵골 주의 추가 공용어로 인식되고 있다.

사투리

산탈리의 방언은 카마리-산탈리, 홀, 로하리-산탈리, 마할리, 만지, [5][19][20]파하리아를 포함한다.

음운론

자음

Santali는 21개의 자음을 가지고 있으며,[21] 인도-아리아어 외래어에서 주로 발생하지만 전부는 아닌 10개의 자음을 세지 않고 아래 표에 괄호로 둘러싸여 있다.

양순골 폐포 레트로플렉스 구개음 벨라 성문
비음 m n (비밀번호)* ɲ ŋ
이제 그만 목소리가 없는 p(p) t(t) ( ( ʰ ) c (c) k(k)
음성 b(b) d (d) ( ( ʱ ) ( ( ʱ ) ( ( ʱ )
마찰음 s h
트릴/플랩 r ɽ
대략적인 w l j
* /n/의 알로폰으로 /n/ 앞에 /n/의 알로폰으로만 표시됩니다.

모국어로, 무성 파열음과 유성 파열음 사이의 반대는 단어 최종 위치에서 무력화된다.전형적인 문다 특징은 단어 최종 정지가 "체크"된다는 것이다. 즉, 성문 및 미발표이다.

모음.

산탈리는 8개의 구강모음과 6개의 비음모음을 가지고 있다./e o/를 제외한 모든 구강 모음에는 비음 대응어가 있습니다.

전선. 중앙의 뒤로
높은 i ĩ u u
미드하이 e ə ə̃ o
중저 ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃
낮다 a ã

많은 이중모음이 있다.

형태학

모든 문다 언어와 마찬가지로 산탈리어는 접미사를 붙이는 응집어이다.

명사들

명사는 숫자와 [22]대격에 따라 굴절된다.

번호

단수, 쌍수,[23] 복수 등 3개의 숫자가 구별됩니다.

단수형 세타 '개'
듀얼 세타킨 '개 두 마리'
복수형 세타코 '개'

사례.

대소문자 접미사가 숫자 접미사에 이어 붙습니다.다음의 케이스가 [24]구별됩니다.

사례. 마커 기능.
주격 - - 제목 및 객체
일반 -rnn(애니메이션)
-ak', -rak' (무생물)		 소유자
콤포지티브 -hhn/-hhhhhc' 목표, 장소
Instrumental-Locative -tfilename(tfilters (tfilters) 계기, 원인, 동작
사회성 -스위치 협회.
얼라이언트 -s4n/-s4c' 방향
애블러티브 -khsn/-khsnc' 소스, 오리진
로케이티브 -rpair(rpair) 시공간적 위치

소유.

Santali는 친족 용어로만 사용되는 소유성 접미사를 가지고 있다: 1인칭 - ,, 2인칭 - m, 3인칭 - t.접미사는 소유자 [25]번호를 구분하지 않습니다.

대명사

Santali의 인칭 대명사는 포괄적이고 배타적인 [26]1인칭과 언어적이고 지시적인 3인칭을 구별한다.

인칭 대명사
단수형 듀얼 복수형
일인칭 독점적인 i440 【li】 항상
포괄적 항상 아보
2인칭 am 가라앉다 ap
제삼자 아나포릭 ac' kin킨 아코
데모용 유니 가죽을 벗기다 온코

의문 대명사는 생동('누구?')과 무생물('뭐라고요?')의 형태와 참조('어느쪽?')와 비참조 [27]대사의 형태가 다르다.

의문대명사
애니메이션 무생물
참조 키 오카
비참조 유명인 설정'

부정 대명사는 다음과 같습니다.[28]

부정 대명사
애니메이션 무생물
'임의' 자히 야하
'일부' 애드엠 애드막
'다른 「아크」 ʈ'ak

데모에서는 데익스의 세 가지 정도(근접, 원위, 원격)와 단순('this', 'that' 등)과 특정('[29]Just this', 'just that') 형태를 구분합니다.

데모
간단하죠. 특별한.
애니메이션 무생물 애니메이션 무생물
근위 하지 않다 노아 nii 니시
원위부 유니 에서 ini 인솔루션
원격의 핫니 하나 히니 힌트

숫자

기본 기수(라틴어 스크립트 IPA로 [30]변환)는 다음과 같습니다.

1 ᱢᱤᱫ 미트'
2 ᱵᱟᱨ 막대기
3 ᱯᱮ p440
4 ᱯᱩᱱ 폰
5 ᱢᱚᱬᱮ m-m-마쿠라
6 ᱛᱩᱨᱩᱭ 투루이
7 ᱮᱭᱟᱭ 이에
8 ᱤᱨᱟᱹᱞ 하지 않다
9 ᱟᱨᱮ arruse
10 ᱜᱮᱞ gcl
20 ᱤᱥᱤ -isi
100 ᱥᱟᱭ -스위치

숫자는 숫자 분류자와 함께 사용됩니다.분포 숫자는 첫 번째 자음과 모음(예: babar '각 2')을 중복하여 형성된다.

번호는 기본적으로 Base-10 패턴을 따릅니다.11~19 의 숫자는, 「겔」('10') 뒤에 한 자리수(1~9)가 부가되어 형성됩니다.10의 배수는 곱셈에 의해 형성된다: 한 자리 숫자(2~9) 뒤에 "겔"이 붙는다('10').일부 번호는 기본 20 번호 체계에 포함되어 있습니다.20은 "바젤" 또는 "이시"일 수 있습니다.

ᱯᱮ

피

(3

×

ᱜᱮᱞ

겔

10)


또는

또는

또는


（ ᱤ ( ）

(미트)

((1)

×

ᱤᱥᱤ

아이시

20

+

ᱜᱮᱞ

겔

10)

{}개 {}개 {}개
} 또는 {}
}(으) {} {} }} {} 。

pe {} 겔 {} 또는 {}(mit') {} isi {} 겔

(3 × 10) {} 또는 {} ((1) × 20 + 10)

30

동사들

Santali의 동사는 시제, 측면과 기분, 목소리, 주어의 인칭과 수, 그리고 때로는 [31]목적어의 수를 굴절한다.

서브젝트 마커

단수형 이중의 복수형
일인칭 독점적인 - (((iɲ) -life (lllll)
포괄적 -la440 -본
2인칭 -m -벤 -p420
제삼자 -e -킨 -코

오브젝트 마커

대명사 객체가 있는 타동사는 부정사 객체 마커를 사용합니다.

단수형 이중의 복수형
일인칭 독점적인 -i-i- -li- -ll-
포괄적 -la-la- -본-
2인칭 -나- -벤- -p-
제삼자 -e- -킨- -코-

구문

Santali는 SOV 언어이지만, 토픽은 [32]앞부분으로 나눌 수 있습니다.

다른 언어에 대한 영향

산탈리와 다른 인도 언어 사이의 차용어는 아직 완전히 연구되지 않았다.서부 힌디어와 같은 현대 인도 언어에서는 미들랜드 프라크리트 사우라세니로부터의 진화 단계를 명확하게 추적할 수 있었다.벵골의 경우, 그러한 진화의 단계가 항상 명확하고 명확한 것은 아니며, 사람들은 벵골의 본질적인 [citation needed]특징을 형성한 다른 영향들을 살펴봐야 한다.

이 분야의 주목할 만한 연구는 언어학자 Byomkes Chakrabarti에 의해 1960년대에 시작되었다.차크라바티는 오스트로아시아어족, 특히 산탈리족 요소들이 벵갈리에 동화되는 복잡한 과정을 조사했다.그는 산탈리에 대한 벵골의 압도적인 영향력을 보여주었다.그의 공식은 두 언어의 모든 측면에 대한 양방향 영향의 상세한 연구에 기초하고 있으며, 언어의 독특한 특징을 끌어내기 위해 노력했다.이 분야에서는 [citation needed]더 많은 연구가 기다리고 있다.

저명한 언어학자 Khudiram Das는 Santali Bangla Samashabda Abhidhan(산탈리 방글라 사마샤브다 압히단)을 저술하였는데, 이 책은 Santali 언어가 벵골어에 미치는 영향에 초점을 맞추고 이 주제에 대한 추가 연구의 근거를 제공한다.Bangla Santali Bhasha Samparka(방글라 산탈리 바샤 샘파르카)는 그가 쓴 전자책 형식의 에세이 모음집으로 언어학자 Suniti Kumar Chatterji에게 벵골어와 산탈리어의 관계에 대해 헌정했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2011". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 7 July 2018.
  2. ^ Santali at Enthologue (2018년 제21호)
    마할리 앳 에스놀로그 (2018년 제21호
  3. ^ "P and AR & e-Governance Dept". wbpar.gov.in. Retrieved 10 January 2021.
  4. ^ "Redirected". 19 November 2019.
  5. ^ a b c d Santali at Enthologue (2015년 제18호) (서브스크립션 필요)
    Mahali at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
  6. ^ a b "Distribution of the 22 Scheduled Languages". censusindia.gov.in. Census of India. 20 May 2013.
  7. ^ 시드웰, 폴 2018년오스트로아시아어 연구: 2018년 최신 기술.2018년 5월 22일 대만 국립 칭화 대학 언어학 대학원 Wayback Machine 프레젠테이션에서 보관.
  8. ^ Hembram, Phatik Chandra (2002). Santhali, a Natural Language. U. Hembram. p. 165.
  9. ^ "Ol Chiki (Ol Cemet', Ol, Santali)". Scriptsource.org. Retrieved 19 March 2015.
  10. ^ "Santali Localization". Andovar.com. Retrieved 19 March 2015.
  11. ^ "Syllabus for UGC NET Santali, Dec 2013" (PDF). Retrieved 4 January 2020.
  12. ^ "Santhali". Ethnologue. Retrieved 4 January 2020.
  13. ^ "Santhali becomes India's first tribal language to get own Wikipedia edition". Hindustan Times. 9 August 2018. Retrieved 22 February 2019.
  14. ^ "SCHEDULED LANGUAGES IN DESCENDING ORDER OF SPEAKERS' STRENGTH - 2011" (PDF). census.gov.in. Retrieved 17 December 2019.
  15. ^ "ABSTRACT OF SPEAKERS' STRENGTH OF LANGUAGES AND MOTHER TONGUES - 2011" (PDF). census.gov.in. Retrieved 17 December 2019.
  16. ^ "PART-A: DISTRIBUTION OF THE 22 SCHEDULED LANGUAGES-INDIA/STATES/UNION TERRITORIES - 2011 CENSUS" (PDF). census.gov.in. Retrieved 17 December 2019.
  17. ^ "Second language". India Today. 22 October 2011. Retrieved 5 November 2019.
  18. ^ Roy, Anirban (27 May 2011). "West Bengal to have six more languages for official use". India Today. Retrieved 5 November 2019.
  19. ^ "Glottolog 3.2 – Santali". glottolog.org.
  20. ^ "Santali: Paharia language". Global recordings network. Retrieved 26 February 2018.
  21. ^ Anderson, Gregory D.S. (2007). The Munda verb: typological perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter.
  22. ^ Ghosh (2008), 페이지 32.
  23. ^ 고쉬(2008), 페이지 32-33.
  24. ^ 고쉬(2008), 페이지 34-38.
  25. ^ 고쉬(2008), 페이지 38.
  26. ^ 고쉬(2008), 페이지 41.
  27. ^ 고쉬(2008), 페이지 43.
  28. ^ 고쉬(2008), 페이지 44.
  29. ^ Ghosh (2008), 페이지
  30. ^ "Santali". The Department of Linguistics, Max Planck Institute (Leipzig, Germany). 2001. Retrieved 27 November 2017.
  31. ^ Ghosh (2008), 페이지 53ff..
  32. ^ Ghosh (2008), 페이지 74.

인용된 작품

  • Ghosh, Arun (2008). "Santali". In Anderson, Gregory D.S. (ed.). The Munda Languages. London: Routledge. pp. 11–98.

추가 정보

  • Byomkes Chakrabarti(1992)산탈리와 벵골의 비교 연구.캘커타: K.P.바구치 주식회사ISBN 81-7074-128-9
  • Hansda, Kali Charan (2015).산탈어 기본삼발푸르.
  • Hembram, P. C. (2002)산탈리어, 자연어.뉴델리: U. Hembram.
  • Newberry, J. (2000)북문다 방언: 문다리, 산탈리, 푸미아빅토리아, BC: J. 뉴베리ISBN 0-921599-68-4
  • 미트라, P. C. (1988)산탈리, 세계 언어의 근원지캘커타:Firma KLM.
  • 1960년/1990년Языки Южной Азии. М.: Наука (1-е изд., 1960).
  • лоо19, k19191919191919191919)Некоторые характерные черты сантальского предложения // Языки Индии, Пакистана, Непала и Цейлона: материалы научной конференции.311 ~ 321 。
  • Grierson, George A. (1906). Linguistic Survey of India. Vol. IV, Mundā and Dravidian languages. Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing, India.
  • 마스페로, 앙리(1952)레스랑게스무다Meillet A., Cohen M. (dir.), Les langues du monde, P.: CNRS.
  • 뉴콤, 루카스(2001).산탈리.린콤 유로파
  • 하인츠위르겐 피노우(1966년).문다어족 동사의 비교 연구.Zide, Norman H. (ed.) 비교 오스트로아시아어 언어학 연구런던-헤이그 파리: 무통, 96~193.
  • Sakuntala De. (2011). Santali : a linguistic study. Memoir (Anthropological Survey of India). Kolkata: Anthropological Survey of India, Govt. of India.
  • Vermeer, Hans J.(1969년).Untersuchungen zum Bau zentral-süd-asiatischer Sprachen (ein Beitrag zur Sprachbundfrage)하이델베르크: J. 그루스
  • 2006-d. 산탈리E. K. Brown (ed.)언어학 백과사전.옥스퍼드:엘세비어 프레스

사전

문법 및 프라이머

  • 보딩, 폴 O. 1929/1952초심자를 위한 산탈 문법, 베나가리아:북부 교회의 산타 선교(1판, 1929년).
  • Cole, F. T. (1896). Santạli primer. Manbhum: Santal Mission Press.
  • Macphail, R. M. (1953) 산탈리 소개.Firma KLM Private Ltd.
  • 머스캣, 조지(1989) 산탈리: 새로운 접근법.Sahibganj, Bihar : Santali Book Depot.
  • Skrefsrud, Lars Olsen (1873). A Grammar of the Santhal Language. Benares: Medical Hall Press.
  • Saren, Jagneswar "Ranakap Santali Ronor"(프로그레시브 Santali Grammar), 초판, 2012.

문학.

  • Pandit Raghunath Murmu (1925) or : Mayurbanj, Odisha Publisher ASECA, Mayurbanj
  • 보딩, 폴 O. (ed.) (1923년-1929년) 산탈리 민속 이야기.오슬로: 푸블리케이션엔의 삼멘링엔덴 쿨터퍼스키닝 연구소.Vol. I—III.
  • Campbell, A. (1891). Santal folk tales. Pokhuria, India: Santal Mission Press.
  • Murmu, G. & Das, A. K.(1998).참고 문헌, 산탈리 문학.캘커타:비스와이난.ISBN 81-7525-080-1
  • Santali Genesis Translation.
  • 인도 최초의 산탈리 일간지 디섬 뷰라.출판사, 매니고빈다 베쉬라 내셔널 특파원: 미스터 소메나스 파트나이크

외부 링크

무료 백과사전 위키피디아 산탈리판
Wikimedia Incubator에서 Wiktionary Santali 언어 테스트