Page semi-protected

인도의 언어

Languages of India
인도의 언어
South Asian Language Families.jpg
공식적인
외국의영어 – 2억 (L2 스피커 2003)[5]
서명된
의 시리즈의 일부
인도의 문화
Culture of India
사회의
예술과 문학
다른이들
기호
단체들

인도에서 사용되는 언어는 여러 어족에 속하며, 주요 어족은 인도인의 78.05%가 사용하는 인도-유럽어족과 [6][7]인도인의 19.64%가 사용하는 드라비다어족이며,[8][9][10] 두 어족은 함께 인도어족으로 알려져 있기도 합니다.나머지 2.31%의 인구가 사용하는 언어는 오스트로아시아어족, 중국어-티베타어족, 타이-카다이어족 및 기타 소수 [11]: 283 언어군에 속한다.인도는 나이지리아(524개), 인도네시아(710개), 파푸아뉴기니(840개)[12]에 이어 세계에서 네 번째로 언어 수가 많다.

인도 헌법 343조는 데바나가리 문자로 된 연합 공용어는 힌디어이며 1947년부터 15년 동안 영어를 공식적으로 사용한다고 명시하고 있다.이후 1963년 개정된 공식언어법은 인도 정부에서 힌디어와 함께 영어의 지속을 법률이 [2]개정하기로 결정할 때까지 무기한 허용했다.본 연합이 공식 목적을 위해 사용하는 숫자의 형식은 "인도 숫자의 국제 형식"[13][14]으로, 대부분의 영어권 [1]국가에서 아라비아 숫자로 언급된다.오해에도 불구하고 힌디어는 인도의 국어가 아니다; 인도 헌법은 어떤 언어에도 [15][16]국어의 지위를 부여하지 않는다.

인도 헌법 8부칙은 22개 [17]언어를 열거하고 있으며, 이는 일정 언어로 언급되어 인정, 지위, 공식 격려를 받고 있다.또한 인도 정부는 칸나다어, 말레이람어, 오디아어, 산스크리트어, 타밀어, 텔루구어에도 고전어의 차별성을 부여했습니다.고전 언어의 지위는 풍부한 유산과 독립적인 성질을 가진 언어에게 주어진다.

2001년의 인도 인구 조사에 따르면, 인도는 122개의 주요 언어와 1599개의 다른 언어를 가지고 있다.그러나 다른 출처의 수치는 "언어"와 "변증"이라는 용어의 정의 차이로 인해 다르다.2001년 인구 조사는 100만 명 이상의 원어민에 의해 사용되는 30개의 언어와 10,000명 이상의 [18]사람들에 의해 사용되는 122개의 언어를 기록했다.두 개의 접촉 언어는 인도의 역사에서 중요한 역할을 했다: 페르시아어와[19] 영어.[20]페르시아어는 인도의 무굴 시대에 궁정 언어였다.그것은 영국 식민지 [21]시대까지 수 세기 동안 행정 언어로 군림했다.영어는 인도에서 여전히 중요한 언어이다.그것은 고등교육과 인도 정부의 일부 지역에서 사용된다.오늘날 [22]인도에서 가장 많은 제1언어를 사용하는 힌디어는 북부와 중부의 인도 대부분에서 언어 프랑카 역할을 한다.그러나 남인도, 특히 타밀나두 주와 카르나타카 [23][24]주에서 힌디어가 부과되면서 우려의 목소리가 높아지고 있다.마하라슈트라, 서벵골, 아삼, 펀자브, 그리고 다른 비힌디 지역들도 힌두어에 [25]대한 우려를 표명하기 시작했다.벵골어는 동부와 북동부 지역에서 상당한 수의 화자를 가지고 있는 이 나라에서 두 번째로 많이 사용되고 이해되는 언어이다.마라티는 남서부 지역에서 [26]상당한 수의 화자를 가지고 있는 나라에서 세 번째로 많이 사용되고 이해되는 언어이다.

역사

주요 기사: 인도의 언어사
상세 정보:인도 아대륙의 페르시아어

남부 인디언 언어는 드라비다어족에 속합니다.드라비다어족은 인도 [27]아대륙의 토착 언어이다.드라비다조어는 기원전 4천년에 인도에서 사용되었고 기원전 [28][page needed]3천년 무렵부터 여러 갈래로 분해되기 시작했다.드라비다어족은 4개의 그룹으로 분류된다.북부, 중부(콜라미-파르지), 남부-중부(텔루구-쿠이), 남부 드라비다(타밀-칸나다).[29][page needed]

인도-유럽어족의 인도-아리아어족 언어인 북부 인도-아리아어는 중세 인도-아리안 프라크리트어족과 중세 아파브흐라어를 통해 고대 인도-아리아어에서 발전했다.인도-아리아어족 언어들은 세 단계로 발전했고 출현했다: 고대 인도-아리아어족 (기원전 1500년~기원전 600년), 중 인도-아리아어족 (기원전 600년~기원전 1000년) 그리고 신 인도-아리아어족 (기원전 1300년 사이)현대 북인도-아리아어족 언어들은 모두 신인도-아리아 [30]시대에 구별되고 눈에 띄는 언어로 발전했다.

북동부 인도에서, 중국-티베타어족 언어 중 메이테이어(공식적으로 마니푸리어)는 마니푸르 왕국의 궁정 언어였다.미테이리팍).마니푸르가 인도공화국의 자치령으로 합병되기 전, 그리고 다바르 회의 기간 동안 영광이었다.파드마 비부샨 수상자인 수니티 쿠마르 채터지를 [31][32]포함한 대부분의 저명한 학자들에 따르면, 그것의 존재 역사는 1500년에서 2000년 사이에 이른다.마니푸르, 마니푸르, 마니푸르, 영어는 1947년 마니푸르 주 헌법법에 따라 (인도 [33][34]공화국에 합병되기 전) 왕국의 법정 언어가 되었다.

페르시아어, 즉 파르시는 가즈나비드 왕조와 다른 투르크-아프간 왕조에 의해 궁정어로 인도로 들여왔다.문화적으로 페르시아화된 그들은 후기 무굴 왕조와 결합하여 500년 이상 그 지역의 예술, 역사, 문학에 영향을 미쳤고, 그 결과 많은 인도 언어, 주로 어휘적으로 페르시아화 되었다.1837년 영국은 페르소아랍어 문자의 페르시아어와 힌두스탄어를 행정 목적으로 대체하였고, 19세기의 힌디어 운동은 페르시아어 어휘를 산스크리트 어원으로 대체하였고, 행정 목적으로 페르소아랍어 문자의 사용을 데바나가리로 [19][35]대체하거나 보충하였다.

북부 인디언 언어들은 각각 다른 영향을 받았다.예를 들어, 힌두스탄어는 산스크리트어, 아랍어, 페르시아어의 영향을 강하게 받아 힌두스탄어의 등록부로서 현대 표준 힌디어와 현대 표준 우르두어가 등장하게 되었다.반면 뱅글라는 페르시아어, 영어, 프랑스어 및 기타 [36][37]외국어로 어휘를 대폭 확장하면서 산스크리어의 뿌리를 유지하고 있다.

인벤토리

주요 기사:인도의 원어민 수순 언어 목록

인도 아대륙의 언어 다양성에 대한 첫 공식 조사는 1898년부터 1928년까지 조지 에이브러햄 그리어슨 경에 의해 수행되었다.인도의 언어학적 조사라는 제목의 이 보고서는 총 179개의 언어와 544개의 [38]방언을 보고했다.그러나 코친, 하이데라바드, 마이소레, 트라반코레 등 왕족 주(州)는 조사 [39]대상에 포함되지 않았기 때문에 "변증"과 "언어"[38]의 구별, 훈련되지 않은 인력의 사용 및 남인도의 데이터 부족 보고로 인해 결과가 왜곡되었다.

출처에 따라 크게 다른 수치를 알 수 있는데, 주로 "언어"와 "변증"이라는 용어가 어떻게 정의되고 그룹화되었는지에 따라 다릅니다.기독교 전도사 단체인 SIL International이 제작한 민족학에는 인도의 461개 언어(전 세계 6,912개 언어 중 447개 언어, 14개 언어)가 등록되어 있다.447개의 살아있는 언어는 민족학에서 다음과 [40][41]같이 하위 분류된다.

  • 기관 – 63
  • 개발 중 – 130
  • 파워풀 – 187
  • 문제 발생 – 54
  • 다잉 – 13

인도의 민간 연구기관인 인도인민언어조사(People's Languistical Survey of India)는 전국 규모의 설문조사에서 66개 이상의 다른 문자와 780개 이상의 언어를 기록했습니다.이 조사는 인도에서 [42]가장 큰 언어 조사라고 주장하고 있습니다.

인도인류학조사(Indianology Survey of India)의 POI(People of India) 프로젝트는 5,633개의 [43]인도 공동체가 집단으로 의사소통하기 위해 사용하는 325개의 언어를 보고했다.

인도의 인구 조사

인도 인구 조사는 언어와 방언의 화자 수에 관한 데이터를 기록하고 발표하지만 언어와 모국어를 구별하는 고유한 용어를 사용합니다.모국어는 각 언어 내에 그룹화되어 있습니다.그렇게 정의된 많은 모국어는 언어적 기준으로 볼 때 방언이라기 보다는 언어로 여겨질 수 있다.이는 특히 수천만 명의 사용자들이 공식적으로 힌두어로 분류된 많은 모국어들의 경우 더욱 그러하다.

1951년 인구 조사

동펀자브, 히마찰프라데시, 델리, PEPSU, 빌라스푸르 [44]등의 주에서는 고의로 반품을 잘못 기록했기 때문에 힌디어, 우르두어, 펀자비에 대한 별도의 수치는 발표되지 않았다.

1961년 인구 조사

1961년 인구조사는 인구조사가 [45]실시된 시점에 개인이 한 모든 선언을 포함하여 438,936,918명이 사용하는 1,652개의 모국어를 인정했다.그러나 선언하는 개인들은 종종 방언, 하위 방언 및 방언 군집 또는 심지어 카스트, 직업, 종교, 지역, 지역, 국가 [45]및 국적의 언어와 언어의 이름을 섞었다.따라서 이 목록에는 "아프리카", "캐나다" 또는 "벨기에"[45]와 같은 언어적으로 특정되지 않은 반어를 포함하여 530개의 분류되지 않은 모국어와 100개 이상의 비인도의 숙어가 포함되어 있다.

1991년 인구 조사

1991년 인구 조사에서는 1,576개의 분류된 [46]모국어를 인정하고 있다.1991년 인구조사에 따르면 22개 언어가 100만 명 이상의 원어민, 50개 언어가 100,000명 이상의 원어민, 114개 언어가 10,000명 이상의 원어민이었다.나머지 언어들은 총 566,000명의 원어민들을 차지한다(1991년 [46][47]총 8억 3,800만 명의 인디언들 중).

2001년 인구 조사

2001년의 인구 조사에 의하면, 1635개의 합리화된 모국어, 234개의 식별 가능한 모국어, 22개의 주요 [18]언어가 있다.이 중 29개 언어는 100만 명 이상의 원어민,[48] 60개 언어에는 10만 명 이상의 원어민, 122개 언어에는 10,000명 이상의 원어민이 있다.쿠르그(코다구)[49]에는 코다바처럼 원어민 그룹이 있는 언어가 몇 개 있다.

2011년 인구 조사

2011년의 가장 최근의 인구 조사에 따르면, 19,569개의 원시 언어 관련에 대한 철저한 언어 조사, 편집 및 합리화 후, 인구 조사는 '미분류'로 취급되고 '기타' [50]모국어 범주로 분류된 1369개의 합리화된 모국어와 1474개의 이름을 인정한다.이 중 1만 명 이상의 화자가 사용하는 1369개의 합리화된 모국어를 적절한 집합으로 분류해 총 121개의 언어로 만들었다.이들 121개 언어에서 22개 언어는 이미 인도 헌법 8부칙의 일부이며, 나머지 99개 언어는 2001년 [51]인구조사에서 인정된 다른 언어보다 한 개 부족한 "기타 언어 합계"로 불린다.

다국어화

주요 기사:인도의 다국어화

2011년 인도 인구 조사

인도의 화자 수에 따른 제1언어, 제2언어, 제3언어(2011년 인구조사)
언어 제1언어
스피커[52] 		제1언어
스피커의 퍼센티지
총인구의		 제2언어
스피커(표준)		 제3언어
스피커(표준)		 총 스피커 수(백만 [53]개) a로서의 스피커의 총수)
전체의 비율
인구[54]
힌디어 528,347,193 43.63 139 24 692 57.1
영어 259,678 0.02 83 46 129 10.6
벵골어 97,237,669 8.30 9 1 107 8.9
마라티 83,026,680 6.86 13 3 99 8.2
텔루구 81,127,740 6.70 12 1 95 7.8
타밀어 69,026,881 5.70 7 1 77 6.3
구자라티 55,492,554 4.58 4 1 60 5.0
우르두어 50,772,631 4.19 11 1 63 5.2
칸나다 43,706,512 3.61 14 1 59 4.9
오디아 37,521,324 3.10 5 0.03 43 3.5
말레이람 34,838,819 2.88 0.05 0.02 36 2.9
펀자비 33,124,726 2.74 0.03 0.003 36 3.0
앗사메 15,311,351 1.26 7.48 0.74 24 2.0
마이틸리 13,583,464 1.12 0.03 0.003 14 1.2
메이테이(마니푸리) 1,761,079 0.15 0.4 0.04 2.25 0.2
산스크리트어 24,821 0.00185 0.01 0.003 0.025 0.002

전 세계 민족학(2019년, 제22호)

다음 목록은 미국에 [55]기반을 둔 SIL International이 발행하는 언어 참고 자료인 Etnologue 2019년호에 전 세계 인도 아대륙 언어의 총 화자로 구성되어 있다.

언어 총 스피커 수(백만 개)
힌디어 615
벵골어 265
우르두어 170
펀자비 126
마라티 95
텔루구 93
타밀어 81
구자라티 61
칸나다 56
오디아 38
말레이람 38
앗사메 15
산탈리 7
메이테이(마니푸리) 1.7
산스크리트어 0.025

어족

민족언어학적으로 남아시아의 언어들은 이 지역의 복잡한 역사와 지리를 반영하며 언어족, 언어 계통 및 [11]고립된 언어들로 이루어진 복잡한 패치워크를 형성한다.인도에서 사용되는 언어는 여러 어족에 속하며, 주요 어족은 인도인의 78.05%가 사용하는 인도-아리아어족과 인도인의 19.64%가 사용하는 드라비다어족이다.인도의 언어는 여러 어족에 속하며, 그 중 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.[56][6][7][11][57]

순위 어족 인구(2018년)
1 인도유럽어족 1,045,000,000 (78.05%)
2 드라비다어족 265,000,000 (19.64%)
3 오스트로아시아어족 알 수 없는
4 중국어-티베트어족 알 수 없는
5 타이카다이어족 알 수 없는
6 그레이트 안다만어족 알 수 없는
총 인도의 언어 1,340,000,000

인도아리아어족

주요 기사:인도아리아어족
인도아리아어 하위 그룹(우르두어는 힌디어에 포함)
파샤이
코와르
시나
코히스타니
카슈미르
판자비
신디
라자스타니
구자라티
빌리
웨스턴 파하리
센트럴 파하리
네팔어
서힌디어
동부 힌디어
비하리
벵골아사메
오리야
할비
마라티콘카니
신할라말디비안

화자로 볼 때 인도에서 가장 큰 어족은 인도-아리안 어족으로 인도-이란어족의 한 갈래로 인도-유럽어족의 가장 동쪽에 존재하는 하위 어족이다.2018년 추산에 따르면 이 어족은 약 1억3500만 명의 화자, 즉 인구의 76.5명 이상을 차지한다.이 그룹에서 가장 널리 사용되는 언어는 힌두어,[n 1] 벵갈어, 마라티어, 우르두어, 구자라티어, 펀자비어, 카슈미르어, 라자스탄어, 신디어, 아사미야어, 마이틸리어,[58] 오디아어입니다.인도-아리안 언어 외에도, 다른 인도-유럽 언어들도 인도에서 사용되고 있는데, 그 중 가장 두드러진 언어는 영어이며, 언어 프랑카이다.

드라비다어족

주요 기사: Dravidian 언어

두 번째로 큰 어족은 드라비다어족으로 약 2억7천700만 명의 사용자가 있으며, 이는 2018년 추정치의 약 20.5%에 해당한다.드라비다어는 주로 인도 남부와 인도 동부와 중부 일부, 스리랑카 북동부, 파키스탄, 네팔, 방글라데시에서 사용된다.가장 많은 화자를 가진 드라비다어는 텔루구어, 타밀어, 칸나다어, 말레이람어입니다.[7]드라비다어는 주류 인구 외에도 오라온족과 [59]곤드족과 같은 소규모 부족 공동체에서도 사용된다.인도 이외 지역에서는 파키스탄 발루치스탄의 브라후이어와 네팔의 [60]쿠루크어 방언인 당가르어 등 두 가지 드라비다어만 사용된다.

오스트로아시아어족

화자 수가 적은 어족들은 오스트로아시아어족과 수많은 작은 중국어-티베트어족이며, 각각 약 1,000만 명과 600만 명의 화자가 있으며,[61] 인구의 3%를 차지한다.

오스트로아시아어족(Austro)은 동남아시아의 자치어족으로 이주하여 유입되었다.인도 본토의 오스트로아시아어족 언어는 푸미즈와 산탈리를 포함한 카시어와 문다어입니다.니코바르 제도의 언어들도 이 어족에 속한다.Khasi와 Santali를 제외하고, 인도 영토의 모든 오스트로아시아어족 언어는 [11]: 456–457 멸종 위기에 처해 있습니다.

티베트버만어족

인도에서는 티베트-버만 어족이 잘 알려져 있다.그러나 이들의 상호관계는 알 수 없으며, 가족관계는 전통적인 "가계수"[11]: 283–5 의 은유가 아닌 "숲 바닥의 낙엽지대"로 묘사되어 왔다.

티베트-버만어는 히마찰프라데시, 네팔, 시킴, 부탄, 아루나찰프라데시, 그리고 인도의 웨스트벵골,[62][63][64] 아삼주, 메갈라야주, 나가랜드주, 마니푸르주, 트리푸라주, 미조르주에서도 사용된다.인도에서 사용되는 중국-티베타어족 언어에는 예약 언어인 Meitei와 Bodo, 카르비어, 렙차어, 그리고 여러 티벳어, 서히말라야어, 타니어, 브라흐마푸트란어, 앙가미포추리어, 탕쿨어, 제메어, 쿠키쉬어 등이 있다.

타이카다이어족

남서부의 타이 언어인 아홈어는 한때 아삼 왕국에서 지배적인 언어였지만, 후에 아삼 왕국으로 대체되었다(고대에 캄루피 방언의 전 형태인 고대에는 캄루피로 알려져 있다).오늘날, 작은 타이 커뮤니티와 그 언어는 아삼과 아루나찰 프라데시 주에 중국-티베트어와 함께 남아 있다.미얀마 샨 주의 샨어와 비슷한 타이파크, 타이아이톤, 타이캄티, 중국 윈난의 다이어, 라오스의 라오스어, 태국어의 태국어, 중국 광시의 좡어.

안다만어족

안다만 제도의 언어들은 또 다른 [65]그룹을 형성합니다.

또한 센티넬어는 위의 [65]언어들과 관련이 있을 것으로 생각된다.

언어 분리

인도 본토에서 고립된 언어로 여겨지는 유일한 언어는 [11]: 337 니할리어입니다.니할리의 지위는 오스트로아시아 특유의 언어, 코르쿠어의 방언, 합법적인 언어가 아닌 '[66][67]티브족의 아르고트'로 여겨져 애매하다.

남아시아의 다른 고립어로는 길기트-발티스탄(파키스탄 관리), 쿠순다(네팔 서부), 베다(스리랑카)[11]: 283 에서 사용되는 언어인 부루샤스키(Burushaski가 있다.그레이트 안다만어족의 언어로서 타당성에 의문이 제기되어 일부 [11]: 283 [68][69]당국에서는 고립된 언어로 간주되어 왔다.

게다가, 반투족 언어인 시디는 20세기 중반까지 구자라트에서 [11]: 528 시디족에 의해 사용되었다.

공용어

주요 기사: 인도에서 공식 지위를 가진 언어
가장 일반적으로 사용되는 모국어([70]L1)에 의한 인도의 주 및 연방령.
주 및 연방령별 인도의 공용어.힌두스타니는 이 지도에서 힌디어와 우르두어를 모두 나타냅니다.

연방 수준

인도에서의 언어 능력(2001, 2011)[71][72]
언어 연도 퍼센티
힌디어 2001
53.61% +3.50%
2011
57.11%
영어 2001
12.19% -1.57%
2011
10.62%

독립 전, 영국령 인도에서 영어는 행정 목적과 고등 [73]교육 목적으로만 사용되었습니다.

1946년, 인도 헌법 의회 절차에서 국가 언어의 문제는 심하게 논쟁의 대상이었고, 구체적으로 인도 헌법이 쓰여져야 할 언어와 의회 절차에서 사용되는 언어가 무엇이었기에 "국가"라는 별칭을 붙일 가치가 있었다.인도 북부 지역 회원들은 힌두어로 헌법 초안을 작성해야 한다고 주장했다.헌법적 주제에 관한 미묘한 산문을 작성하려면 영어가 훨씬 낫다는 이유로 이것은 기초 위원회에서 동의되지 않았다.힌두어를 뛰어난 언어로 만들기 위한 노력은 힌두어가 모국어가 아닌 인도 출신 회원들에 의해 거세게 저항되었다.

결국, 국가 언어에 대한 어떠한 언급도 포함하지 않기로 타협에 도달했다.대신 데바나가리 문자로 된 힌디어가 연합의 공용어로 선언되었지만, "헌법 발효로부터 15년간은 영어가 그러한 [73]발효 직전에 사용되었던 연합의 모든 공식 목적에 계속 사용된다."

인도 헌법 제343조 제1항은 "연합정부의 공용어는 데바나가리 [74]: 212 [75]문자로 힌디어로 한다"고 규정하고 있다.의회가 달리 결정하지 않는 한, 공식 목적을 위한 영어 사용은 헌법이 발효된 지 15년 후,[74]: 212 [75] 즉 1965년 1월 26일에 중단되었다.

주요 기사:힌디어
주요 기사:타밀나두 반힌디 운동

그러나 전환 날짜가 다가오면서 인도 비힌디어 지역, 특히 케랄라, 구자라트, 마하라슈트라, 타밀나두, 펀자브, 웨스트벵골, 카르나타카, 푸두체리, 안드라프라데시에서는 많은 경보가 울렸다.이에 따라 자와할랄 네루는 1963년 [76][77]공식언어법 제정을 보장했다.이 법에서는 1965년 [73]이후에도 영어가 여전히 공식목적으로 힌디어와 함께 사용될 수 있도록 규정했다.이 글의 표현은 네루가 "할 수 있다"는 것을 의미한다고 이해했지만 힌두어의 명분을 옹호하는 정치인들은 그것이 정확히 [73]그 반대라고 생각했다는 점에서 유감스러운 것으로 드러났다.

1965년이 다가오자 인도의 새 총리 랄 바하두르 샤스트리는 1965년 1월 26일부터 힌두어를 가장 중요한 언어로 만들 준비를 했다.이는 타밀나두에서 광범위한 소요, 폭동, 분신, 자살로 이어졌다.남쪽에서 온 의회 정치인들의 당적 입장 분열, 남쪽에서 온 두 명의 연방 장관들의 사임, 그리고 나라의 통합에 대한 증가하는 위협은 [73][24]샤스트리에게 양보하도록 강요했다.

그 결과,[78][79] 제안은 취하되었고, 1967년 법률 자체가 개정되어 힌두어를 공식 언어로 채택하지 않은 모든 주의 입법부와 인도 [76]의회의 각 의회가 그 취지의 결의안을 통과시킬 때까지 영어 사용을 중단하지 않도록 규정하였다.

인도 헌법은 어떤 언어에도 [15][16]국어의 지위를 부여하지 않는다.

힌디어

라자스타니어, 보즈푸리어 등 힌디어 관련 언어를 포함한 힌디어 벨트.

2001년 인구조사에서 인도의 4억 2,200만 명이 힌두어를 모국어로 [80]보고했습니다.이 숫자에는 힌두스탄어를 사용하는 사람들뿐만 아니라, 힌두어의 방언이라고 생각하는 관련 언어의 원어민임을 나타내는 사람들도 포함되었습니다.힌두어(또는 힌두스탄어)는 델리, 우타르 프라데시, 우타라칸드, 차티스가르, 히마찰 프라데시, 찬디가르, 비하르, 자르칸드, 마디야 프라데시, 하리아나,[81] 라자스탄에 사는 대부분의 사람들의 모국어입니다.

"현대 표준 힌디어"는 인도 연합의 공식 언어 중 하나입니다.게다가, 그것은 의회에서 사업에 사용되는 유일한 두 언어 중 하나이다.하지만, 라지야 사바는 이제 8부칙에 포함된 22개 공식 언어를 모두 사용할 [82]수 있도록 허용하고 있다.

힌두스타니어는 무굴 시대의 유명한 언어인 칼리볼리에서 진화했으며, 그 자체가 프라크리트로부터의 중간 이행 단계인 아파브라차에서 진화했으며, 주요 북인도아리아어족 언어에서 [citation needed]진화했다.

인도에서 사용되는 힌두어에는 라자스타니, 브라즈 바샤, 하리안비, 분델리, 칸나우지, 힌두스타니, 아와디, 바겔리, 보즈푸리, 마가히, 나그푸리, 차티스가르히 등이 있습니다.힌디어는 언어 프랑카이기 때문에 뭄바이에서 밤바이야 힌디어와 같은 지역 사투리를 발전시켰다.게다가 안다만 [83]제도에서도 무역어인 안다만 크레올 힌디어가 발달했다.

또한, 노래와 영화와 같은 대중 문화에서 힌디는 북부와 중부[citation needed] 인도 모두에서 링구아 프랑카 역할을 한다.

힌디어는 대부분의 주에서 제1언어, 교육언어, 제2언어로 널리 가르친다.

영어

주요 기사 : 영어 및 인도 영어

영국의 식민지의 유산은 영어를 통치, 사업, 교육을 위한 언어로 만들었다.영어는 힌디어와 함께 인도 헌법에 허용된 두 가지 언어 중 하나이다.힌디어가 정부의 공식 후원 하에 인도의 많은 지역에서 언어 프랑카 역할을 하고 있음에도 불구하고, 인도 남부 주에서는 힌디어 사용에 대한 상당한 반대가 있었고,[73][24] 영어는 인도의 많은 지역에서 사실상의 언어 프랑카로 떠올랐다.저널리스트 마누 조셉은 뉴욕타임즈 2011년 기사에서 영어의 명성과 사용, 그리고 영어 교육에 대한 열망 때문에 "영어는 인도의 사실상의 국가 언어이다.쓰라린 [84]진실이다.

스케줄 언어

인도의 주요 언어 및 각각의 [85]화자 수에 따른 상대적인 크기.

1967년 인도 헌법 수정 제21조까지, 그 나라는 14개의 공식 지역 언어를 인정했다.부칙 8과 수정 제71조는 신디어, 곤카니어, 메이테이어, 네팔어를 포함하도록 규정함으로써 인도의 공식 지역 언어를 18개로 늘렸다.2007년 12월 1일 현재 인도 헌법 제8부칙에는 22개 [74]: 330 언어가 기재되어 있으며,[80] 이들 언어는 사용되는 지역과 함께 아래 표에 기재되어 있습니다.

언어 가족 ISO 639 코드
앗사메 인도아리안 ~하듯이
벵골(방글라) 인도아리안 bn
보도 중국-티베탄 brx
도그리 인도아리안 도이
구자라티 인도아리안 구
힌디어 인도아리안 안녕
칸나다 드라비다 kn
카슈미르 인도아리안 ks
곤카니 인도아리안 곰
마이틸리 인도아리안 마이
말레이람 드라비다 ml
메이테이(마니푸리) 중국-티베탄 mni
마라티 인도아리안 미스터
네팔어 인도아리안 하지 않다
오디아 인도아리안 또는
펀자비 인도아리안 파
산스크리트어 인도아리안 sa
산탈리 오스트로아시아어족의 앉았다
신디 인도아리안 sd
타밀어 드라비다 타
텔루구 드라비다 테
우르두어 인도아리안 ur

대부분의 국경이 사회언어학적 선에 그어져 있는 개별 국가는 언어학적 인구통계학에 따라 그들만의 공식 언어를 제정할 수 있다.선택된 공식 언어들은 그 주에서 사용되는 지배적이고 정치적으로 중요한 언어들을 반영한다.언어적으로 정의된 영역을 가진 일부 국가는 해당 주에서 지배적인 언어만을 공식 언어로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, Karnataka와 Gujarat는 각각 Kannada와 Gujarati를 공식 언어로 사용합니다.우르두어를 사용하는 무슬림 인구가[86] 많은 텔랑가나와 안드라프라데시주는 텔루구어와 우르두어의 두 가지 언어를 공용어로 사용합니다.

일부 주에서는 소수 언어를 공식 언어로 사용함으로써 이러한 추세에 역행한다.잠무와 카슈미르에는 2020년까지 인구의 1% 미만이 사용하는 우르두어가 유일한 공용어였다.Meghalaya는 인구의 0.01%가 사용하는 영어를 사용한다.이 현상은 기능적인 면에서 다수 언어를 소수 언어로 만들었다.[87]

인도의 공용어 목록

주와 구역 외에, 인도는 그들만의 공식적인 언어로 아삼 사람과 영어 이미 사용 중 이외에 Bodoland 국토 위원회 아삼에서 지역을 위한 공식은 보도어 선언했다, 사건 –을 선택할 수 있게 될 수 있는 자치 행정 지역이 있다.월에[88]과 벵골인.e Barak Valley,[89] 공용어로 사용됩니다.

인도의 주요 언어

힌디어

주요 기사:힌디어
벵갈루루 관광지에서는 위에서 아래로 힌디어, 칸나다어, 타밀어, 텔루구어, 말레이람어입니다.영어와 다른 많은 유럽 언어들도 이곳에서 제공됩니다.

영국령 인도에서 영어는 행정 목적과 고등 교육 목적의 유일한 언어였다.1947년에 인도가 독립했을 때, 인도의 입법자들은 인도 전역의 다른 언어 지역 간의 의사소통뿐만 아니라 공식적인 의사소통을 위한 언어를 선택해야 하는 어려움을 겪었다.이용 가능한 선택지는 다음과 같습니다.

  • 복수의 국민(41%)[80]이 모국어로 인식하고 있는 힌디어를 공용어로 하고 있다.
  • 특히 칸나디가와 타밀인, 미조람과 나가란드에서 온 사람들이 선호하는 영어를 공용어로 만든다.「반힌디 운동」을 참조해 주세요.
  • 힌디어와 영어를 모두 공용어로 선언하고 각 주는 국가의 공용어를 선택할 자유가 주어집니다.

1950년 인도 헌법은 데바나가리 문자로 힌두어를 [74]공용어로 선포했다.의회가 달리 결정하지 않는 한, 공식 목적을 위한 영어 사용은 헌법이 발효된 지 15년 후,[74] 즉 1965년 1월 26일에 중단되었다.그러나 이러한 전환의 전망은 인도의 비힌디어권 지역, 특히 힌디어와 관련이 없는 모국어가 있는 남인도에서 많은 경종을 울렸다.그 결과 의회는 1963년 [90][91][92][93][94][95]공용어법을 제정하여 1965년 이후에도 힌두어와 함께 영어를 계속 사용할 수 있도록 규정하였다.

벵골어

주요 기사:벵골어

방글라데시 국가와 아삼의 서벵골, 트리푸라, 바라크 밸리[96][97] 지역을 포함하는 벵골 지역 원산으로 합니다.벵골어는 세계에서 [96][97]여섯 번째로 많이 사용되는 언어이다.인도 분할(1947년) 이후 동파키스탄 출신 난민들은 트리푸라, 자르칸드, 안다만·니코바르 제도에 정착했다.마하라슈트라와 구자라트에도 벵골어를 하는 사람들이 많이 있으며 보석 산업에서 장인으로 일하고 있다.벵골은 아바하타에서 발전했는데 아바하타는 아바하트라는 아바하트라는 마가디 프라크릿에서 파생되었다.현대의 벵골어 어휘는 마가디 프라크리트와 팔리어의 어휘 기반을 포함하고 있으며, 산스크리트어 및 페르시아어, 아랍어, 오스트로아시아어 및 기타 접촉 언어에서 주요 차용어들을 포함한다.

대부분의 인도 언어들처럼, 벵갈어에도 많은 방언이 있습니다.그것은 [98]언어와 동일시되는 지역의 구어체와는 문학적, 표준적 형태가 크게 다른 디글로스시아를 보인다.벵골어는 예술, 음악, 문학, 종교에 걸친 풍부한 문화적 기반을 발전시켰다.벵갈리는 약 10세기에서 12세기까지 거슬러 올라가는 모든 현대 인도-아리아 언어 중 가장 오래된 문헌을 가지고 있다.이 언어를 옹호하는 많은 움직임이 있었고 1999년 유네스코는 1952년 [99]벵골어 운동을 기념하여 2월 21일을 국제 모국어의 날로 선포했다.

마라티

주요 기사 : 마라티어

마라티어는 인도아리아어족이다.서인도 마하라슈트라주와 고아주의 공용어이며 인도의 공용어 중 하나입니다.2011년에는 8,[100]300만 명의 사람들이 그 언어를 사용했다.마라티는 인도에서 세 번째로 많은 원어민 수를 가지고 있으며 세계에서 가장 많이 사용되는 언어 목록에서 10위를 차지하고 있습니다.마라티는 모든 현대 인도-아리아 언어 중 가장 오래된 문헌, 8세기의 가장 오래된 돌 비문, 서기 1100년 경의 문헌을 가지고 있다.마라티의 주요 방언은 마라티어와 바르하디어이다.칸데시어, 단기어, 바드발리어, 사마베디어와 같은 다른 관련 언어들이 있다.말바니 곤카니는 마라티 품종의 영향을 많이 받았습니다.마라티어는 마하라슈트리 프라크리트어에서 유래한 여러 언어 중 하나이다.더 많은 변화는 올드 마라티와 같은 Apabhraś 언어로 이어졌다.

마라티 언어의 날 (번역).Marathi Dina/Marathi Diwasa)는 매년 2월 27일 인도의 마하라슈트라 주와 고아 주에서 기념됩니다.이 날은 주 정부에 의해 규제된다.그것은 저명한 마라티 시인 6세의 탄생일에 기념된다.쿠스마그라지로 통칭되는 Va. Shirwadkar.

마라티어는 마하라슈트라어의 공용어이며, 다드라, 나가르 하벨리, 다만, 디우의 연방 영토에서 공용어이다.고아에서는 콘카니어가 유일한 공용어이지만, 마라티어도 모든 [101]공용어로 사용될 수 있습니다.

오랜 세기에 걸쳐 마라티어와 사람들은 많은 다른 언어들과 방언들과 접촉했다.프라크리트, 마하라슈트리, 아파브라샤, 산스크리트어의 주된 영향은 이해할 수 있다.마라티는 또한 오스트로아시아어, 드라비다어, 페르시아어, 아랍어 등의 외국어에 영향을 받았다.마라티에는 페르시아어, 아랍어, 영어, 프랑스어, 포르투갈어에서 온 차용어가 포함되어 있습니다.

메이테이

주요 기사:메이테이어

메이테이어(공식적으로 마니푸리어로 알려져 있음)는 티베트-버만어족의 하위 언어 중 가장 널리 사용되는 인도어이다.그것은 마니푸르어의 유일한 공식 언어이며 인도의 공식 언어 중 하나입니다.인도에서는 보도어와 함께 공식 지위를 가진 두 개의 중국-티베타어 언어 중 하나이다.그것은 풍부한 [102]문학으로 국립 사히트아 아카데미에 의해 인도의 첨단 현대 언어 중 하나로 인정받았다.메이테이 문자와 [103][104]벵골 문자를 모두 사용하고 있습니다.

메이트어는 현재 인도의 [105][106][107]"고전 언어"의 엘리트 범주에 포함될 것을 제안하고 있다.게다가 현재 아삼 정부의 보조 공용어로 제안되고 있다.마니푸르 주의 명목상의 왕이자 마니푸르 주의 라자 사바인 리셈바 사나자오바에 따르면, 메이트이를 아삼의 준공용어로 인정함으로써 아삼에 거주하는 마니푸리스의 정체성, 역사, 문화, 전통을 [108][109][110]보호할 수 있었다.

마니푸리 언어의 날(Manipuri Language Day)은 매년 8월 20일에 인도의 마니푸르, 아삼, 트리푸라 주에서 마니푸리족에 의해 기념됩니다.이 날은 마니푸르 정부에 의해 규제된다.1992년 [111][112][113][114][115]8월 20일 인도 헌법 부칙 8에 Meitei가 포함된 날을 기념하는 날이다.

텔루구

주요 기사:텔루구어

텔루구는 인도와 전 세계에서 가장 널리 사용되는 드라비다어입니다.텔루구는 안드라프라데시주, 텔랑가나주, 야남주의 공용어이며 힌디어, 벵골어, 우르두어와 함께 여러 주에서 공식 지위를 가진 몇 안 되는 언어 중 하나입니다.안다만과 니코바르 제도, 차티스가르, 카르나타카, 마하라슈트라, 오디샤, 타밀나두, 구자라트, 스리랑카 집시족도 많이 사용한다.그것은 인도에서 고전적인 지위를 가진 6개 언어 중 하나이다.Telugu는 인도 원어민 수로는 4위(2011년 [100]인구조사에서 8100만 명)이며, 전 세계에서 가장 많이 사용되는 언어 중 15위이며, 가장 널리 사용되는 Dravidian 언어입니다.

타밀어

주요 기사:타밀어
가네샤 경에게 바치는 15세기 타밀 종교 시집

타밀어(Tamil)는 타밀나두어, 푸두체리어, 스리랑카의 많은 지역에서 주로 사용되는 드라비다어족 언어이다.또한 안다만과 니코바르 제도, 케랄라, 카르나타카, 안드라 프라데시, 말레이시아, 싱가포르, 모리셔스 그리고 전 세계의 많은 소수 민족들이 사용한다.타밀어는 인도 원어민 수로는 5위(2001년 [116]인구조사에서 6100만 명)이며, 가장 많이 사용되는 [citation needed]언어 목록에서는 20위이다.그것은 인도의 22개 언어 중 하나이며 2004년 인도 정부에 의해 고전 언어로 선언된 최초의 인도 언어였다.타밀어는 세계에서 [117][118]가장 오래 살아남은 고전 언어 중 하나이다.그것은 "고전적인 [119]과거로 인정받을 수 있는 현대 인도의 유일한 언어"로 묘사되어 왔다.1997년과 2005년에 유네스코 세계기록유산에 의해 인정되고 등록된 인도에서 [120][121]온 가장 오래된 두 권의 원고는 [122]타밀어로 쓰여져 있다.타밀어는 타밀나두, 푸두체리, 안다만, 니코바르 제도, 스리랑카, 싱가포르의 공용어입니다.캐나다, 말레이시아, 모리셔스, 남아프리카공화국에서도 소수민족 언어로 인식되고 있다.

우르두어

주요 기사:우르두어

독립 후 현대 표준 우르두어, 힌두스타니의 페르시아어 등록부가 파키스탄의 공용어가 되었다.영국 식민지 시대에 힌두스타니나 우르두어에 대한 지식은 관리들에게 필수였다.힌두스탄어는 영어에 이어 대영제국의 제2외국어가 되었고 [citation needed]행정언어로 간주되었다.영국인들은 힌두스탄어뿐만 아니라 다른 언어에도 로마자 사용을 도입했다.우르두어는 인도(2001년 인구조사 기준)에 7천만 명의 사용자가 있으며 힌디어와 함께 인도의 공식 인정 지역 언어 22개 중 하나이며, 인도 안드라프라데시[86], 잠무, 카슈미르, 델리, 우타르프라데시, 비하르, 텔랑가나 주의 공용어이기도 하다.

구자라티

주요 기사:구자라티어

구자라티는 인도아리아어족이다.그것은 인도 서부 구자라트 지역이 원산지입니다.구자라티는 인도유럽어족에 속한다.구자라티는 라자르타니와 같은 소스인 구자라티 (1100–1500 CE)의 후손이다.구자라티는 인도 구자라트 주의 주요 공용어입니다.다만, 디우, 다드라, 나가르 하벨리 등의 연방 영토에서도 공용어이다.중앙정보국(CIA)에 따르면 인도 인구의 4.5%(2011년 인구조사에 따르면 12억1000만 명)가 구자라티어를 사용한다.이는 인도의 5,[123]460만 명의 화자에 해당한다.

칸나다

주요 기사 : 칸나다

칸나다어는 기원전 500년경 칸나다타밀족에서 갈라진 드라비다어족이다.드라비다 학자인 즈벨레빌에 [124]따르면 E.카르나타카의 공용어입니다.드라비다 학자 스티버와 크리슈나무르시에 따르면, 칸나다어의 연구는 보통 세 가지 언어학적 단계로 나뉜다.구(450~1200 CE), 중(1200~1700 CE), 모던(1700~현재)입니다.[125][126]가장 먼저 쓰여진 기록은 [127]5세기이며, 풍부한 필사본으로 이용 가능한 가장 오래된 문헌은 [128][129]850년 경입니다.칸나다어는 인도의 [130][131]모든 언어 중에서 두 번째로 오래된 문자 전통을 가지고 있습니다.현재 카르나타카에 존재하는 비문의 총 수는 학자인 셸던 폴록이 25,000개에서 사히트아 [132]아카데미가 30,000개 이상까지 다양하며 카르나타카 주는 "세계에서 가장 촘촘하게 새겨진 부동산 중 하나"[133]로 여겨진다.Garg와 Shipely에 따르면, 1,000명 이상의 저명한 작가들이 이 [134][135]언어의 풍요에 기여했다고 합니다.

말레이람

주요 기사 : 말레이람

말라얄람어(/mélˈjɑləm/;[136] [maljajaɭɭm])는 케랄라주, 락샤드위프주, 푸두체리주의 공용어이다.드라비다어족에 속하며 약 3800만 명이 사용한다.말라얄람어는 타밀나두와 카르나타카의 인접 주에서도 사용되며, 타밀나두의 닐기리스, 칸야쿠마리, 코임바토레 지역, 닥시나 칸나다와 카르나타카의 [137][138][139]코다구 지역에서도 일부 화자가 사용됩니다.말라얄람은 7세기에 [140]중세 타밀어(센타밀어)에서 유래했다.말라얄람이 산스크리트어에서 단어와 문법 규칙을 자유롭게 차용하기 시작하면서, 그란타 문자는 문자로 채택되어 아리아 엘루투로 [141]알려지게 되었다.이것은 현대 말레이람 [142]문자로 발전했다.

오디아

주요 기사:오디아어

오디아(Odia, 이전 철자 Oriya)[143]는 인도-아리아어족의 고전어로 공식적으로 인정된 유일한 현대 언어이다.Odia는 주로 인도 오디샤 주에서 사용되고 있으며 4천만 명 이상의 사용자가 공용어 지위를 가지고 있습니다.그것은 2014년에 인도의 고전 언어로 선언되었습니다.오디샤 [144][145]인구의 91.85%가 원어민이다.오디아는 2,500년 전에 인도 동부에서 사용되었던 언어인 마가디 프라크릿에서 발전한 오드라 프라크릿에서 유래했다.오디아 언어의 역사는 고대 오디아(기원전 3세기-1200세기),[146] 초기 중기의 오디아(1200–1400), 중기 오디아(1400–1700), 후기 중기의 오디아(1700–1870), 현대 오디아(1870)로 나눌 수 있다.인도 국립원고단은 오디아어로 [147]쓰여진 약 213,000개의 원고를 발굴하고 보존했다.

산탈리

주요 기사: 산탈리어

Santali는 문다어족으로, 부족과 [148]부족이 아닌 산탈 공동체에 의해 자르칸드와 인도 동부의 다른 주에서 널리 사용되는 오스트로아시아어족의 언어이다.그것은 [149]19세기 말에 라구낫 무르무에 의해 발명된 올 치키 문자로 쓰여졌다.산탈리는 인도 [150][151]인구의 0.67%가 사용한다.약 7백만 명의 사람들이 이 [152]언어를 사용합니다.방글라데시와 [153][154]네팔에서도 사용된다.이 언어는 자크핸드에서 널리 사용되고 있기 때문에 산탈 커뮤니티는 그것을 [155]자크핸드의 공용어로 만들 것을 요구하고 있다.

펀자비

주요 기사:펀자비어

인도의 구르무키 문자로 쓰인 펀자비는 약 3200만 명의 화자를 가진 인도의 유명한 언어 중 하나이다.파키스탄에서는 8천만 명 이상의 사람들이 사용하고 샤무키 문자로 쓰여져 있다.그것은 주로 펀자브에서 쓰이지만 이웃 지역에서도 쓰입니다.이것은 델리와 펀자브의 공용어입니다.

앗사메

주요 기사:아사메어

아사미야어 또는 아사메어는 [156]아삼주에서 가장 인기가 있습니다.동인도-아리아어족 언어이며, 2011년 인도 [157]인구 조사에 의하면 1500만 명 이상의 원어민과 700만 명 이상의 L2어를 포함한 총 2300만 명 이상의 사용자가 있습니다.다른 동인도아리아어족 언어들과 함께, 아사메어는 적어도 서기 7세기[158] 이전에 인도아리아어족 마가디 프라크리트 중기에서 진화했다.아사메어는 동인도아리아어족 언어들 사이에서 드물게 /x/(음성학적으로 [x]와 구개수([]]) 발음이 다르다)가 존재한다.이 언어의 첫 번째 특징은 8세기에서 12세기 사이에 구성된 차랴파다에서 나타난다.첫 번째 예는 14세기 궁정 시인들의 글에서 나타났는데, 그 중 가장 좋은 예는 서기 14세기에 작곡된 마드하브 칸달리의 삽타칸다 라마야나이다.

마이틸리

주요 기사:마이틸리어

마이틸리어(Maithili)[159]는 인도아리아어족의 언어이다.인도에서는 비하르 [160][161]주와 자르칸드 주에서 널리 사용되고 있습니다.원어민 화자는 인도의 다른 주와 연방 영토에서도 볼 수 있는데, 특히 우타르 프라데시 주와 [162]델리의 수도 지역에서도 볼 수 있습니다.2011년 인도 인구 조사에서 135,83,464명이 인도 [163]전체 인구의 약 1.12%를 차지하는 모국어로 보고되었다.네팔에서는 동부 테라이에서 사용되며 네팔에서 [164]두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.Tirhuta는 이전에 Maithili 문자의 주요 문자였다.드물게, 그것은 또한 카이티의 [165]지역 변종어로 쓰여졌다.오늘날 그것은 데바나가리 [166]문자로 쓰여 있다.

2003년 마이틸리는 교육, 정부 및 기타 공식 [167]맥락에서 사용될 수 있는 인도의 공인 지역 언어로서 인도 헌법 제8부칙에 포함되었다.

인도의 고전 언어

2004년 인도 정부는 특정 요건을 충족하는 언어에는 [168]인도의 "고전 언어" 지위를 부여할 수 있다고 선언했습니다.그 후 몇 년 동안, 몇몇 언어들이 고전적인 지위를 부여받았고, 벵골어와[169][170] 마라티어를 [171]포함한 다른 언어들에 대한 요구가 제기되었다.

지금까지 고전 언어라고 선언된 언어:

2006년 보도자료에서 암비카 소니 관광문화부 장관은 라지야 사바에 다음과 같은 기준을 마련해 "고전 언어"[178]로 분류할 수 있는 언어의 자격을 결정했다.

1500-2000년의 기간 동안 그것의 초기 텍스트/기록된 역사의 높은 고대; 고대 문학/텍스트의 집합체, 화자 세대에 의해 가치 있는 유산으로 여겨지는; 문학 전통은 독창적이고 다른 언어 공동체로부터 차용되지 않는다; 고전 언어와 문학은 현대와 구별된다, 아마도 있을 것이다.lso는 고전 언어와 그 이후의 형태 또는 그것의 분기점 [179][180][181]사이의 불연속이다.

혜택들

2004년 11월 1일 인도 정부의 결의안 제2-16/2004-미국(아카드 적)에 따르면, "고전 언어"로 선언된 언어에 따른 이점은 다음과 같습니다.

  1. 인도 고전 언어 분야의 저명한 학자들에게는 매년 두 개의 주요 국제 상이 수여됩니다.
  2. Classical Language Excellence 연구 센터가 설립되었습니다.
  3. 대학보조금위원회는 적어도 중앙대학에서 시작해 인도 [182]고전언어 분야의 저명한 학자들을 위해 일정 수의 고전언어 전문가용 의자를 만들도록 요청받을 것이다.

기타 지역 언어 및 방언

2001년 인구조사에서 100만 명 이상의 모국어를 사용하는 것으로 확인되었다.대부분은 [80]힌디어로 분류된 방언/변종이다.

언어들 원어민[80] 수
보즈푸리 33,099,497
라자스타니 18,355,613
마가히/마가히 13,978,565
차티스가르히 13,260,186
하얀비 7,997,192
마와리 7,936,183
말비 5,565,167
메와리 5,091,697
코르트/코타 4,725,927
번들리 3,072,147
바겔리 2,865,011
파하리 2,832,825
라만/람바디 2,707,562
아와디 2,529,308
하라티 2,462,867
가르와리 2,267,314
니마디 2,148,146
사단/사드리 2,044,776
쿠마니 2,003,783
던다리 1,871,130
툴루 1,722,768
수르구지아 1,458,533
바그리 라자스타니 1,434,123
반자리 1,259,821
나그푸리아 1,242,586
수라이푸리 1,217,019
캉리 1,122,843

현실적인 문제

인도는 여러 언어를 사용하고 있다; 공용어로 어떤 단일 언어든 선택하는 것은 "모국어"가 다른 모든 사람들에게 문제를 일으킨다.그러나 인도 전역의 모든 교육 위원회는 사람들에게 하나의 공통 [183]언어를 교육할 필요성을 인식하고 있습니다.북인도에서는 힌디가 아닌 사람들이 언어에 문제가 있다는 불만이 있다.마찬가지로, 북인도인들이 남인도로 여행할 때 언어 때문에 어려움을 겪어야 한다는 불만도 있다.선택된 공용어를 강하게 믿는 사람들과 선택된 언어가 모두의 [184]취향을 고려하지 않는다는 생각을 따르는 사람들 사이의 마찰로 인해 일어나는 사건들을 흔히 들을 수 있다.현지 공식 언어 위원회가 설치되었고 긴장과 [citation needed]마찰을 줄이기 위해 다양한 조치가 취해지고 있다.

언어 충돌

상세 정보:타밀나두 반 힌디 운동, 순수 타밀 운동, 고카크 운동

인도에서는 언어권을 둘러싼 갈등이 있다.타밀 나두의 반힌디 운동으로 알려진 첫 번째 주요 언어 분쟁은 인도의 공용어로 힌두어를 시행하는 것에 반대하는 타밀 나두에서 일어났다.정치 분석가들은 이것이 DMK를 집권시키고 타밀나두에서 [185]의회당을 축출하고 거의 완전히 없애는 주요 요인으로 보고 있다.아삼, 오디샤, 카르나타카, 서벵골, 펀자브, 마하라슈트라 등 인도의 다른 주에서도 언어에 기초한 강한 문화적 자부심이 발견된다.중앙정부의 결과로 힌디어가 자국민에게 부과되는 것에 대한 반감을 나타내기 위해, 마하라슈트라 정부는 CBSE 및 [186]ICSE의 교육기관에서 10등급까지 국가어 마라티를 의무화했다.

인도 정부는 중앙 인도 언어 연구소, 고등 교육부, 언어국, 인재 [clarification needed][citation needed]개발부에 의해 조정된 다양한 캠페인을 통해 이러한 갈등을 완화하려고 노력하고 있습니다.

필기 시스템

주요 기사: 브라흐믹 문자 및 나스타리크

인도의 대부분의 언어는 브라흐미에서 [187]파생된 문자로 쓰여진다.여기에는 데바나가리, 타밀, 텔루구, 칸나다, 메이테이 마예크, 오디아, 동나가리 - 아사메/벵골, 구루무키 등이 포함됩니다.우르두어는 아랍어에서 유래한 문자로 쓰여 있다.Santali와 같은 일부 부언어에서는 독립적인 스크립트를 사용합니다(Ol Chiki 스크립트 참조).

다양한 인도 언어에는 그들만의 문자가 있다.힌두어, 마라티어, 마이틸리어[188], 앤지카는 데바나가리 문자를 사용하여 쓰여진 언어이다.아사미야의 아사미야어,[189][190][191] 벵골어의 벵골어의 벵골어의 벵자비어, 메이테이 마예크의 메이테이어, 오디아 문자의 오디아어, 구자라티어의 구자라티어 등, 대부분의 주요 언어는 그들만의 문자를 사용하여 작성된다.우르두어와 카슈미르어, 사라이키어와 신디는 페르소아랍어 문자의 수정판으로 쓰여 있다.이 한 가지 예외를 제외하고, 인도 언어의 문자는 인도 원어민입니다.Kodava와 같이 문자가 없는 언어, 문자를 가진 Tulu는 인쇄 설정이 용이하기 때문에 Kannada를 채용했습니다.이러한 언어들은 현지 공용어의 스크립트를 그대로 받아들여 Kannada [192]문자로 표기되어 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 힌두어와 우르두어는 언어학적으로 힌두스탄어라고 불리는 같은 언어이지만, 정부는 같은 언어의 다른 표준 등록기 대신 별개의 언어로 분류한다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Constitution of India". Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 21 March 2012.
  2. ^ a b "Official Language Act Government of India, Ministry of Electronics and Information Technology". meity.gov.in. Retrieved 24 January 2017.
  3. ^ Salzmann, Zdenek; Stanlaw, James; Adachi, Nobuko (8 July 2014). Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology. Westview Press. ISBN 9780813349558 – via Google Books.
  4. ^ "Official Language – The Union -Profile – Know India: National Portal of India". Archive.india.gov.in. Retrieved 28 December 2017.
  5. ^ "India". Ethnologue. Retrieved 12 May 2019.
  6. ^ a b "Indo-Aryan languages". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 10 December 2014.
  7. ^ a b c "Hindi languages". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 10 December 2014.
  8. ^ Kak, Subhash. "Indic Language Families and Indo-European". Yavanika. The Indic family has the sub-families of North Indian and Dravidian
  9. ^ Reynolds, Mike; Verma, Mahendra (2007), Britain, David (ed.), "Indic languages", Language in the British Isles, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 293–307, ISBN 978-0-521-79488-6, retrieved 4 October 2021
  10. ^ Kak, Subhash. "On The Classification Of Indic Languages" (PDF). Louisiana State University.
  11. ^ a b c d e f g h i Moseley, Christopher (10 March 2008). Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Routledge. ISBN 978-1-135-79640-2.
  12. ^ "What countries have the most languages?". Ethnologue. 22 May 2019.
  13. ^ Aadithiyan, Kavin (10 November 2016). "Notes and Numbers: How the New Currency May Resurrect an Old Language Debate". Retrieved 5 March 2020.
  14. ^ "Article 343 in The Constitution Of India 1949". Retrieved 5 March 2020.
  15. ^ a b Khan, Saeed (25 January 2010). "There's no national language in India: Gujarat High Court". The Times of India. Retrieved 5 May 2014.
  16. ^ a b Press Trust of India (25 January 2010). "Hindi, not a national language: Court". The Hindu. Ahmedabad. Retrieved 23 December 2014.
  17. ^ 인도 건설 제8부칙에 포함된 언어 [sic]2016년 6월 4일 Wayback Machine에 보관
  18. ^ a b "Census Data 2001 : General Note". Census of India. Retrieved 11 December 2014.
  19. ^ a b Abidi, S.A.H.; Gargesh, Ravinder (2008). "4. Persian in South Asia". In Kachru, Braj B. (ed.). Language in South Asia. Kachru, Yamuna & Sridhar, S.N. Cambridge University Press. pp. 103–120. ISBN 978-0-521-78141-1.
  20. ^ 바티아, 테즈 K, 윌리엄 C.리치.(2006) 남아시아의 이중언어.인: 이중언어 핸드북, 780-807페이지.옥스퍼드: 블랙웰 출판사
  21. ^ "Decline of Farsi language – The Times of India". The Times of India. Retrieved 26 October 2015.
  22. ^ "Hindi mother tongue of 44% in India, Bangla second most spoken – The Times of India". The Times of India. Retrieved 6 November 2021.
  23. ^ Nehru, Jawaharlal; Gandhi, Mohandas (1937). The question of language: Issue 6 of Congress political and economic studies. K. M. Ashraf.
  24. ^ a b c Hardgrave, Robert L. (August 1965). The Riots in Tamilnad: Problems and Prospects of India's Language Crisis. Asian Survey. University of California Press.
  25. ^ News, Nagpur. "Maharashtra to join 'anti – Hindi' stir at Bengaluru". www.nagpurtoday.in. {{cite web}}: last=범용명(도움말)이 있습니다.
  26. ^ "The World Factbook". www.cia.gov. Retrieved 25 October 2015.
  27. ^ Avari, Burjor (11 June 2007). India: The Ancient Past: A History of the Indian Sub-Continent from C. 7000 BC to AD 1200. Routledge. ISBN 9781134251629.
  28. ^ Andronov, Mikhail Sergeevich (1 January 2003). A Comparative Grammar of the Dravidian Languages. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447044554.
  29. ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003). The Dravidian Languages. Cambridge University Press. ISBN 0521771110.
  30. ^ Kachru, Yamuna (1 January 2006). Hindi. London Oriental and African language library. John Benjamins Publishing. p. 1. ISBN 90-272-3812-X.
  31. ^ Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. p. 290. ISBN 978-81-7099-853-2.
  32. ^ Mohanty, P. K. (2006). Encyclopaedia of Scheduled Tribes in India: In Five Volume. p. 149. ISBN 978-81-8205-052-5.
  33. ^ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. Mittal Publications. p. 369. ISBN 978-81-7099-399-5.
  34. ^ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. Mittal Publications. p. 255. ISBN 978-81-7099-399-5.
  35. ^ Brass, Paul R. (2005). Language, Religion and Politics in North India. iUniverse. p. 129. ISBN 978-0-595-34394-2.
  36. ^ Kulshreshtha, Manisha; Mathur, Ramkumar (24 March 2012). Dialect Accent Features for Establishing Speaker Identity: A Case Study. Springer Science & Business Media. p. 16. ISBN 978-1-4614-1137-6.
  37. ^ Robert E. Nunley; Severin M. Roberts; George W. Wubrick; Daniel L. Roy (1999), The Cultural Landscape an Introduction to Human Geography, Prentice Hall, ISBN 0-13-080180-1, ... Hindustani is the basis for both languages ...
  38. ^ a b Aijazuddin Ahmad (2009). Geography of the South Asian Subcontinent: A Critical Approach. Concept Publishing Company. pp. 123–124. ISBN 978-81-8069-568-1. Retrieved 17 December 2014.
  39. ^ Naheed Saba (18 September 2013). "2. Multilingualism". Linguistic heterogeneity and multilinguality in India: a linguistic assessment of Indian language policies (PDF). Aligarh: Aligarh Muslim University. pp. 61–68. Retrieved 17 December 2014.[영구 데드링크]
  40. ^ Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2014). "Ethnologue: Languages of the World (Seventeenth edition) : India". Dallas, Texas: SIL International. Retrieved 15 December 2014.
  41. ^ Etnologue : Languages of the World (제7판) : 2014년 12월 17일 Wayback Machine에서 통계 요약 아카이브.2014년 12월 17일 취득.
  42. ^ Singh, Shiv Sahay (22 July 2013). "Language survey reveals diversity". The Hindu. Retrieved 15 December 2014.
  43. ^ Banerjee, Paula; Chaudhury, Sabyasachi Basu Ray; Das, Samir Kumar; Bishnu Adhikari (2005). Internal Displacement in South Asia: The Relevance of the UN's Guiding Principles. SAGE Publications. p. 145. ISBN 978-0-7619-3329-8. Retrieved 17 December 2014.
  44. ^ Dasgupta, Jyotirindra (1970). Language Conflict and National Development: Group Politics and National Language Policy in India. Berkeley: University of California, Berkeley. Center for South and Southeast Asia Studies. p. 47. ISBN 9780520015906.
  45. ^ a b c Mallikarjun, B. (5 August 2002). "Mother Tongues of India According to the 1961 Census". Languages in India. M. S. Thirumalai. 2. ISSN 1930-2940. Retrieved 11 December 2014.
  46. ^ a b Vijayanunni, M. (26–29 August 1998). "Planning for the 2001 Census of India based on the 1991 Census" (PDF). 18th Population Census Conference. Honolulu, Hawaii, USA: Association of National Census and Statistics Directors of America, Asia, and the Pacific. Archived from the original (PDF) on 19 November 2008. Retrieved 17 December 2014.
  47. ^ Mallikarjun, B. (7 November 2001). "Languages of India according to 2001 Census". Languages in India. Retrieved 17 December 2014.
  48. ^ Wischenbart, Ruediger (11 February 2013). The Global EBook Market: Current Conditions & Future Projections. "O'Reilly Media, Inc.". p. 62. ISBN 978-1-4493-1999-1. Retrieved 18 December 2014.
  49. ^ Schiffrin, Deborah; Fina, Anna De; Nylund, Anastasia (2010). Telling Stories: Language, Narrative, and Social Life. Georgetown University Press. p. 95. ISBN 978-1-58901-674-3. Retrieved 18 December 2014.
  50. ^ "CENSUS OF INDIA 2011, PAPER 1 OF 2018, LANGUAGE INDIA,STATES AND UNION TERRITORIES" (PDF). Census of India Website. Retrieved 29 August 2019.
  51. ^ 2001년 인구조사 자료 일반 참고 자료 열람일 = 2019년 8월 29일
  52. ^ Census of India: Comparative speaker's strength of Scheduled Languages-1951, 1961, 1971, 1981, 1991 ,2001 and 2011 (PDF) (Report). Archived from the original (PDF) on 27 June 2018.
  53. ^ "How many Indians can you talk to?". www.hindustantimes.com.
  54. ^ "How languages intersect in India". Hindustan Times.
  55. ^ "Summary by language size". Ethnologue. Retrieved 12 March 2019. #26 이하의 항목에 대해서는, 각 언어의 개별의 Etnologue 엔트리를 참조해 주세요.
  56. ^ "India : Languages". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 2 December 2014.
  57. ^ 인도 통계 보고서
  58. ^ "Indo-Aryan languages". Encyclopædia Britannica.
  59. ^ West, Barbara A. (1 January 2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Infobase Publishing. p. 713. ISBN 978-1-4381-1913-7.
  60. ^ Levinson, David; Christensen, Karen (2002). Encyclopedia of Modern Asia: China-India relations to Hyogo. Charles Scribner's Sons. p. 299. ISBN 978-0-684-31243-9.
  61. ^ Ishtiaq, M. (1999). Language Shifts Among the Scheduled Tribes in India: A Geographical Study. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. pp. 26–27. ISBN 9788120816176. Retrieved 7 September 2012.
  62. ^ "Memorandum of Settlement on Bodoland Territorial Council (BTC)". www.satp.org.
  63. ^ Kachru, Braj B.; Kachru, Yamuna; Sridhar, S. N. (27 March 2008). Language in South Asia. ISBN 9780521781411. Retrieved 28 December 2017.
  64. ^ Robbins Burling. "On "Kamarupan"" (PDF). Sealang.net. Retrieved 28 December 2017.
  65. ^ a b Niclas Burenhult. "Deep linguistic prehistory with particular reference to Andamanese" (PDF). Working Papers. Lund University, Dept. of Linguistics (45): 5–24. Retrieved 2 December 2014.
  66. ^ Anderson, Gregory D. S. (2007). The Munda Verb: Typological Perspectives. Walter de Gruyter. p. 6. ISBN 978-3-11-018965-0.
  67. ^ Anderson, G. D. S. (6 April 2010). "Austro-asiatic languages". In Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Concise Encyclopedia of Languages of the World. Elsevier. p. 94. ISBN 978-0-08-087775-4.
  68. ^ 그린버그, 조셉(1971년)."인도-태평양 가설"언어학 동향 제8권, 토마스 A. 편집세복, 807.71헤이그: 무통.
  69. ^ 아비, 안비타(2006년).안다만 제도의 멸종위기 언어독일: Lincom GmbH.
  70. ^ "50th Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India (July 2012 to June 2013)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. Archived from the original (PDF) on 26 December 2014. Retrieved 17 September 2016.
  71. ^ "C-17 : Population by Bilingualism and Trilingualism". Census of India Website.
  72. ^ "Census of India Website : Office of the Registrar General & Census Commissioner, India". censusindia.gov.in.
  73. ^ a b c d e f Guha, Ramachandra (10 February 2011). "6. Ideas of India (section IX)". India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy. Pan Macmillan. pp. 117–120. ISBN 978-0-330-54020-9. Retrieved 3 January 2015.
  74. ^ a b c d e "Constitution of India as of 29 July 2008" (PDF). The Constitution Of India. Ministry of Law & Justice. Archived from the original (PDF) on 21 June 2014. Retrieved 13 April 2011.
  75. ^ a b Thomas Benedikter (2009). Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. pp. 32–35. ISBN 978-3-643-10231-7. Retrieved 19 December 2014.
  76. ^ a b "Official Languages Act, 1963 (with amendments)" (PDF). Indian Railways. 10 May 1963. Retrieved 3 January 2015.
  77. ^ "Chapter 7 – Compliance of Section 3(3) of the Official Languages Act, 1963" (PDF). Committee of Parliament on Official Language report. Archived from the original (PDF) on 20 February 2012.
  78. ^ "The force of words". Time. 19 February 1965. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 3 January 2015.
  79. ^ Forrester, Duncan B. (Spring–Summer 1966), "The Madras Anti-Hindi Agitation, 1965: Political Protest and its Effects on Language Policy in India", Pacific Affairs, 39 (1/2): 19–36, doi:10.2307/2755179, JSTOR 2755179
  80. ^ a b c d e "Statement 1 – Abstract of Speakers' Strength of Languages and Mother Tongues – 2001". Government of India. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 11 December 2014.
  81. ^ Hindi (2005). Keith Brown (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed.). Elsevier. ISBN 0-08-044299-4.
  82. ^ "Rajya Sabha MPs can now speak in any of 22 scheduled languages in the house". Retrieved 24 July 2018.
  83. ^ Ács, Judit; Pajkossy, Katalin; Kornai, András (2017). "Digital vitality of Uralic languages" (PDF). Acta Linguistica Academica. 64 (3): 327–345. doi:10.1556/2062.2017.64.3.1.
  84. ^ Joseph, Manu (17 February 2011). "India Faces a Linguistic Truth: English Spoken Here". The New York Times.
  85. ^ Snoj, Jure. "20 maps of India that explain the country". Call Of Travel. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 17 April 2016.
  86. ^ a b correspondent, dc (24 March 2022). "Urdu second official language in Andhra Pradesh". Deccan Chronicle. Retrieved 26 March 2022.
  87. ^ Pandharipande, Rajeshwari (2002), "Minority Matters: Issues in Minority Languages in India" (PDF), International Journal on Multicultural Societies, 4 (2): 3–4
  88. ^ "Memorandum of Settlement on Bodoland Territorial Council (BTC)". South Asia Terrorism Portal. 10 February 2003. Retrieved 25 December 2014.
  89. ^ ANI (10 September 2014). "Assam government withdraws Assamese as official language in Barak Valley, restores Bengali". DNA India. Retrieved 25 December 2014.
  90. ^ "DOL". Archived from the original on 20 June 2010. Retrieved 21 January 2019.
  91. ^ "Commissioner Linguistic Minorities". Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 21 January 2019.
  92. ^ "Language in India". www.languageinindia.com.
  93. ^ "THE OFFICIAL LANGUAGES ACT, 1963". Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 21 January 2019.
  94. ^ "National Portal of India : Know India : Profile". Archived from the original on 17 April 2007. Retrieved 21 January 2019.
  95. ^ "Committee of Parliament on Official Language report" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 February 2012. Retrieved 21 January 2019.
  96. ^ a b "The World Factbook". www.cia.gov. Central Intelligence Agency. Retrieved 21 February 2018.
  97. ^ a b "Summary by language size". Ethnologue. Retrieved 21 February 2019.
  98. ^ "The Bengali Language at Cornell – Department of Asian Studies". Lrc.cornell.edu. Retrieved 28 December 2017.
  99. ^ Chu, Emily. "UNESCO Dhaka Newsletter" (PDF). UNESCO. Retrieved 24 January 2015.
  100. ^ a b "Language and Mother Tongue". MHA, Gov. of India.
  101. ^ 1987년의 고아, 다만, 디우 공용어법은 곤카니를 공용어로 하고 있지만, 마라티어를 "공용어 전체 또는 어떤 용도로도 사용할 수 있다"고 규정하고 있다.정부는 또한 마라티에서 받은 서신에 마라티에서 회신하는 정책을 가지고 있다.Commission Languageical Minorities, [1], 페이지 11.3 2009년 9월 19일 Wayback Machine 아카이브
  102. ^ Bareh, Hamlet (2001). Encyclopaedia of North-East India. Mittal Publications. p. 80. ISBN 978-81-7099-790-0.
  103. ^ "Manipuri language and alphabets". omniglot.com. Retrieved 29 July 2022.
  104. ^ "Manipuri language Britannica". www.britannica.com.
  105. ^ "Government must take concrete step for recognition of Manipuri as classical language". Imphal Free Press. Retrieved 29 July 2022.
  106. ^ IANS (20 August 2016). "Classic language status for Manipuri demanded". Business Standard India. Retrieved 29 July 2022.
  107. ^ "Manipur Govt Begins Efforts for Inclusion of Manipuri Among 'Classical' Languages". India Today NE (in Hindi). 21 August 2019. Retrieved 29 July 2022.
  108. ^ "Manipuri as associate official language in Assam Sanajaoba approaches Sonowal". www.thesangaiexpress.com. Retrieved 29 July 2022.
  109. ^ "Manipuri language should be one of Assam's associate official languages: AAMSU". Imphal Free Press. Retrieved 29 July 2022.
  110. ^ Laithangbam, Iboyaima (27 September 2020). "Assam to look into demand to include Manipuri in list of associate languages". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 29 July 2022.
  111. ^ Singh, Dr Th Suresh (2 June 2014). The Endless Kabaw Valley: British Created Visious Cycle of Manipur, Burma and India. Quills Ink Publishing. p. 24. ISBN 978-93-84318-00-0.
  112. ^ Singh, Dr Th Suresh (2 June 2014). The Endless Kabaw Valley: British Created Visious Cycle of Manipur, Burma and India. Quills Ink Publishing. p. 25. ISBN 978-93-84318-00-0.
  113. ^ Coleman, Daniel; Glanville, Erin Goheen; Hasan, Wafaa; Kramer-Hamstra, Agnes (26 April 2012). Countering Displacements: The Creativity and Resilience of Indigenous and Refugee-ed Peoples. University of Alberta. p. 131. ISBN 978-0-88864-592-0.
  114. ^ "30th Manipuri Language Day observed : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines". e-pao.net.
  115. ^ "Manipuri Language Day observed in Manipur - Eastern Mirror". easternmirrornagaland.com. 20 August 2017.
  116. ^ "Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2001". www.censusindia.gov.in.
  117. ^ Stein, Burton (November 1977), "Circulation and the Historical Geography of Tamil Country", The Journal of Asian Studies, 37 (1): 7–26, doi:10.2307/2053325, JSTOR 2053325
  118. ^ Steever, Sanford B. "드라비다어족", 초판(1998), 페이지 6-9.ISBN 0-415-10023-2
  119. ^ 카밀 즈벨레빌, 무루간 레이덴의 미소 1973, 페이지 11-12
  120. ^ The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection, UNESCO, archived from the original on 27 October 2008, retrieved 13 September 2012
  121. ^ Saiva Manuscript in Pondicherry, UNESCO, archived from the original on 4 August 2009, retrieved 13 September 2012
  122. ^ Memory of the World Register: India, UNESCO, archived from the original on 12 October 2009, retrieved 13 September 2012
  123. ^ Sandra Küng (6 June 2013). "Translation from Gujarati to English and from English to Gujarati – Translation Services". Archived from the original on 17 October 2014.
  124. ^ H. Kloss & G.D. McConnell; 헌법언어, 240페이지, Pressité Laval, 1989년 1월 1일, ISBN 2-7637-7186-6
  125. ^ Steever, S. B., Dravidian Languages (루트리지 언어 패밀리 설명), 1998, 페이지 129, 런던, 루트리지, ISBN 0-415-10023-2
  126. ^ Krishnamurti, Bhadriraju, Dravidian Languages(캠브리지 언어 조사), 2003, 페이지 23, 케임브리지 및 런던: Cambridge University Press, ISBN 0-521-77111-0
  127. ^ H. Kloss & G.D. McConnell, 헌법언어, 페이지 239, Pressité Laval, 1989년 1월 1일, ISBN 2-7637-7186-6
  128. ^ 나라심하차랴R; 칸나다문학사, 1988년, 뉴델리, 아시아교육서비스, ISBN 81-206-0303-6
  129. ^ 사스트리, 닐라칸타 KA.; 선사시대부터 비자야나가르 몰락까지의 남인도의 역사, 1955년, 2002년, 뉴델리 옥스포드 대학 출판부 인도지부, ISBN 0-19-560686-8
  130. ^ Das, Sisir Kumar; 인도문학사, 500–1399: 궁정에서 대중으로, 페이지 140–141, Sahitya Akademi, 2005, 뉴델리, ISBN 81-260-2171-3
  131. ^ Cushman S, Cavanagh C, Ramazani J, Rouzer P, 프린스턴 시와 시학 백과사전: 제4판, 프린스턴 대학 출판부, 2012년, ISBN 978-0-691-15491-6
  132. ^ 다타, 아마레쉬;인도문학 백과사전– vol 2, 페이지 1717, 1988, 사히트아 아카데미, ISBN 81-260-1194-7
  133. ^ Sheldon Pollock in Dehejia, Vidya; The Body Decored: Sacred and Profane in Indian Art, p.5, 챕터:Leitmotif, 2013, 콜롬비아 대학 출판부, ISBN 978-0-231-14028-7로 본문
  134. ^ Garg, Gagga Ram; 힌두 세계 백과사전, 제1권, 68쪽, 콘셉트 출판사, 1992년, 뉴델리, ISBN 978-81-7022-374-0
  135. ^ 시플리, 조셉 T;문학 백과사전– Vol I, 528, 2007, READ BOOKS, ISBN 1-4067-0135-1
  136. ^ 로리 바우어, 2007년, 언어학 학생 핸드북, 에든버러, 페이지 300.
  137. ^ "Dakshina Kannada District: Dakshin Kannada also called South Canara – coastal district of Karnataka state". Karnatakavision.com. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 20 February 2012.
  138. ^ "Kodagu-Kerala association is ancient". The Hindu. Chennai, India. 26 November 2008. Archived from the original on 5 November 2012.
  139. ^ "Virajpet Kannada Sahitya Sammelan on January 19". The Hindu. Chennai, India. 9 December 2008. Archived from the original on 5 November 2012.
  140. ^ Asher, R; Kumari, T. C. (11 October 2013). Malayalam. Taylor & Francis. p. xxiv. ISBN 978-1-136-10084-0. Retrieved 19 December 2016.
  141. ^ Epigraphy – Grantha Script 2010년 1월 11일 타밀나두주 고고학부에 보관
  142. ^ 안드로노프, 미하일 세르게비치.역사적 처리에 있어서의 말레이람어의 문법.비스바덴:Harrassowitz, 1996년
  143. ^ "Mixed views emerge as Orissa becomes Odisha". India Today. Retrieved 10 November 2011.
  144. ^ "Scheduled Languages in descending order of speaker's strength – 2011" (PDF). Registrar General and Census Commissioner of India.
  145. ^ CENSUS OF INDIA 2011. "LANGUAGE" (PDF). Government of India. p. 12.
  146. ^ Pattanayak, Debi Prasanna; Prusty, Subrat Kumar. Classical Odia (PDF). Bhubaneswar: KIS Foundation. p. 54. Retrieved 26 July 2016.
  147. ^ Kumarl, Chethan (19 July 2016). "Manuscript mission: Tibetan beats all but three Indian languages – Times of India". The Times of India. Retrieved 11 November 2016.
  148. ^ "Santhals: A Look At The Tribal Community Of India's New President Droupadi Murmu". outlookindia.com. 22 July 2022. Retrieved 27 July 2022.
  149. ^ "Ol Chiki Script". wesanthals.tripod.com. Retrieved 27 July 2022.
  150. ^ "Summary by language size". Ethnologue. Retrieved 12 March 2019. #26 이하의 항목에 대해서는, 각 언어의 개별의 Etnologue 엔트리를 참조해 주세요.
  151. ^ "How languages intersect in India". Hindustan Times.
  152. ^ "Santali language and alphabets". omniglot.com. Retrieved 27 July 2022.
  153. ^ Project, Joshua. "Santal (Sawntal) in Nepal". joshuaproject.net. Retrieved 27 July 2022.
  154. ^ "Santals, The - Banglapedia". en.banglapedia.org. Retrieved 27 July 2022.
  155. ^ "ASA demands Santali as first official language in Jharkhand". The Indian Express. 21 February 2017. Retrieved 27 July 2022.
  156. ^ "Common Languages of India – Popular Indian Language – Languages Spoken in India – Major Indian Languages". India-travel-agents.com. Retrieved 28 December 2017.
  157. ^ Government of India, Ministry of Home Affairs. "C-17 POPULATION BY BILINGUALISM AND TRILINGUALISM". Retrieved 22 August 2021.
  158. ^ Sen, Sukumar(1975), 비교 어휘와 텍스트를 포함한 인도 언어의 문법 스케치, 제1권, P 31
  159. ^ "Maithili". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  160. ^ "मैथिली लिपि को बढ़ावा देने के लिए विशेषज्ञों की जल्द ही बैठक बुला सकते हैं प्रकाश जावड़ेकर". NDTVIndia.
  161. ^ "मैथिली को भी मिलेगा दूसरी राजभाषा का दर्जा". Hindustan.
  162. ^ "BJP trying to influence Maithil voters in delhi मैथिल मतदाताओं को मोहने की कोशिश में है बीजेपी, दिल्ली में हैं कुल 40 लाख वोटर्स Hindi News, बिहार एवं झारखंड". zeenews.india.com.
  163. ^ 힌디어 사용자 증가, 스테이트먼트-4 2020년 2월 22일 회수
  164. ^ Sah, K. K. (2013). "Some perspectives on Maithili". Nepalese Linguistics (28): 179–188.
  165. ^ Brass, P. R. (2005). Language, Religion and Politics in North India. Lincoln: iUniverse. ISBN 0-595-34394-5. Retrieved 1 April 2017.
  166. ^ 야다바, Y.P. (2013년)네팔에서 언어적 맥락과 언어가 위험에 처해있다.네팔 언어학 28: 262~274.
  167. ^ Singh, P. & Singh, A. N. (2011년)인도의 중심부와 주변부 사이에서 미틸라를 찾는 것.인도법학회지 2: 147~181.
  168. ^ "India sets up classical languages". BBC. 17 September 2004. Retrieved 1 May 2007.
  169. ^ "Didi, Naveen face-off over classical language status". The New Indian Express. Retrieved 12 February 2020.
  170. ^ "Bangla O Bangla Bhasha Banchao Committee". www.facebook.com. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 12 February 2020.
  171. ^ Clara Lewis (16 April 2018). "Clamour grows for Marathi to be given classical language status". The Times of India.
  172. ^ "Front Page : Tamil to be a classical language". The Hindu. Chennai, India. 18 September 2004. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved 1 August 2010.
  173. ^ "National : Sanskrit to be declared classical language". The Hindu. Chennai, India. 28 October 2005. Archived from the original on 4 September 2016. Retrieved 1 August 2010.
  174. ^ a b "Declaration of Telugu and Kannada as classical languages". Press Information Bureau. Ministry of Tourism and Culture, Government of India. Retrieved 31 October 2008.
  175. ^ "'Classical' status for Malayalam". The Hindu. Thiruvananthapuram, India. 24 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  176. ^ "Odia gets classical language status". The Hindu. 20 February 2014. Retrieved 20 February 2014.
  177. ^ "Milestone for state as Odia gets classical language status". The Times of India.
  178. ^ "CLASSICAL LANGUAGE STATUS TO KANNADA". Press Information Bureau, Government of India. 8 August 2006. Retrieved 6 November 2008.
  179. ^ Singh, Binay (5 May 2013). "Removal of Pali as UPSC subject draws criticism". The Times of India. Retrieved 20 February 2014.
  180. ^ "Reviving classical languages – Latest News & Updates at Daily News & Analysis". Dnaindia.com. 13 August 2015. Retrieved 28 December 2017.
  181. ^ "Marathi may become classical language". The Indian Express. 4 July 2013.
  182. ^ "Classical Status to Oriya Language". Pib.nic.in (Press release). 14 August 2013.
  183. ^ "Language and Globalization: Center for Global Studies at the University of Illinois". Archived from the original on 10 May 2013.
  184. ^ Prakash, A Surya (27 September 2007). "Indians are no less racial". The Pioneer. Archived from the original on 27 September 2007.
  185. ^ Guha, Ramachandra (16 January 2005). "Hindi against India". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 1 August 2010.
  186. ^ "Marathi a must in Maharashtra schools". IBNLive. 3 February 2010. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 1 August 2010.
  187. ^ Peter T. Daniels; William Bright (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. 384–. ISBN 978-0-19-507993-7.
  188. ^ "Maithili: A language of India". www.ethnologue.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 January 2022.
  189. ^ Jain, Danesh; Cardona, George (26 July 2007). The Indo-Aryan Languages. ISBN 9781135797119. Retrieved 28 December 2017.
  190. ^ Mohanty, P. K. (2006). Encyclopaedia of Scheduled Tribes in India. ISBN 9788182050525. Retrieved 28 December 2017.
  191. ^ Singh, Vijay; Sharma, Nayan; Ojha, C. Shekhar P. (29 February 2004). The Brahmaputra Basin Water Resources. ISBN 9781402017377. Retrieved 28 December 2017.
  192. ^ "Kodava". Ethnologue. Retrieved 14 October 2016.

외부 링크

위키 인용문에는 인도어와 관련된 인용문이 있습니다.