호어

Ho language
𑣙𑣉𑣎, ,ो,,, hōara h h, ōaraaraaraaraaraaraaraara, ōaraara가라
Howarang.png
와랑씨티로 쓴 '호자가라'
발음/hoho ːɐgr /
원어민인도
민족성호족
원어민 스피커
1,421,418 (2011년 인구조사)[1]
오스트로아시아어족의
  • 문다
    • 북쪽
      • 케르바리안
        • 먼다릭
공식:Warang Citi Secondary : Devanagari, Latin Script, Odia Script, Telugu 스크립트[2]
공식 상태
공식 언어(영어)
인도
언어 코드
ISO 639-3hoc
글로톨로그hooo1248
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

(Ho, IPA: /ho d dʌg)r/)는 2001년 인구 조사에 따르면 인도 인구의 0.103%)가 주로 인도에서 사용하는 오스트로아시아어족 문다어족 언어이다.호는 부족 [3]언어이다.그것은 오디샤,[4] 자르칸드, 비하르, 차티스가르, 웨스트벵골, 아삼의 호, 문다, 콜, 콜 부족 공동체에서 사용되며 와랑씨티 문자로 쓰여진다.데바나가리 문자, 라틴 문자, 오디아 문자, 텔루구 문자[5]사용하기도 하지만 원어민들은 호 [6]문자를 선호한다고 한다.후자의 대본은 Ott Guru Kol Lako Bodra에 의해 발명되었다.

'호'라는 이름은 '인간'[7]이라는 뜻의 ''에서 유래했다.

분배

모든 호족 화자의 약 절반은 자크핸드의 웨스트 싱붐 지역 출신이며, 이들이 다수 공동체를 형성하고 있다.호 화자는 남부 자르칸드와 북부 오디샤의 이스트 싱붐 지역에서도 볼 수 있다.Ho는 Jharkhand에서 사용되는 언어보다 Mayurbanj 방언인 Mundari에 더 가깝다.Ho와 Mundari는 민족적, 언어적으로 가깝지만 화자의 지역적 정체성은 뚜렷하다.일부 연구자들과 학자들은 호어와 문다리가 자매 [7][8]언어라고 말한다.

개발 단계

이 언어의 사전은 자연과의 밀접한 연관성과 부족 [9][10]언어에서 전형적으로 나타나는 새와 짐승과의 생활 근접성을 반영합니다.

로마 문자, 데바나가리 문자, 와랑씨티 문자는 교육과 학문의 분야에서 사용되어 왔다.1953년 비하르 정부는 모든 [11]학교 감독관에게 지시를 내렸다.정부는 '힌디어 이외의 모국어가 모국어인 학생-교사에게는 모국어로 기록을 유지할 수 있는 선택권이 주어져야 한다'고 주장했다.힌디어를 제외한 모든 주니어 훈련 학교에서는 1953년 8월 10일 정부 결의 645ER에서 받아들여진 제2의 모국어를 반드시 가르쳐야 한다.'그 계획은 초등학교 수준에서 모국어로 교육을 제공하는 것이었다.

1976년 이래, 호어는 란치 대학의 다른 대학의 중급 및 대학원 과정으로 보급되고 있다.그 대학은 1981년에 [12]부족 언어 및 지역 언어라는 이름의 별도의 학과를 개설했다.

비하르에 정보통신부는 정기적으로 아디바시 삽타히크라는 주간지에 호 기사, 민담, 노래를 데바나가리 대본으로 발표했다.부족연구소는 호 [citation needed]방언 연구를 실시했다.

호 언어의 발달에 주입된 중요한 계획들이 있다.진카파니 에테 투르퉁 아카라에서는 아디 산스크리티 에밤 비그얀 산스탄의 도움을 받아 고 라코 보드라의 지도 아래 호어를 연구하고 발전시키는 선구적인 작업이 시작되었다.이 연구소는 1963년 바랑치티 리피 대본으로 '호하얌 파함 푸티'라는 책을 출간해 카카하라 [13]바랑치티의 편지를 소개했다.

신두 수린은 오와르 안카와라는 바랑치티의 개혁된 문자를 다시 만들고 전파했다.이것은 Sindhu [citation needed]Jumur라는 기관에 의해 대중화되고 보급되었습니다.

A.Pathak과 N.K.Verma는 Warang Chiti lipi를 그들의 책 "인더스 [14]계곡의 메아리"에서 인더스 계곡의 대본과 비교하려고 했습니다.수단슈 쿠마르 레이는 그의 '인더스 스크립트'에서 바라카 [15]마을 근처의 아스와라 언덕 동굴에서 아쇼크 파갈과 불루 이맘이 발견한 인더스 문자와 비슷하다고 묘사했다.

자비에르 호 출판사, 루풍구투는 데바나그리 대본으로 된 일련의 책을 출판하고 있다.존 디니 박사는 1975년에 [16]호 문법과 어휘를 썼다.

4. 언어 상태 재구성 등의 중요한 사건에 의한 상태/코스 변경:독립 후 국가 재편에 의해 호어 사용 지역이 분리되었고 인구통계가 비하르, 오리사, 서벵골에 분산되었다.따라서 독립 후 국가 재편은 호어 [17]발전에 거의 도움이 되지 않았다.

2000년 11월 새로운 주 자크핸드가 탄생했다.그 노력의 일환으로 주 정부는 최근 호 언어를 헌법의 8번째 일정에 포함시킬 것을 권고했다.장래의 [18]호언어 발전에 관한 정부의 대처에는 희망이 있다.

Ho 언어와 UGC-NET의 중요성 증대

인도 대학 보조금 위원회는 이미 호를 언어와 문학으로 인정했다.현재 UGC는 부족 및 지역 언어/[19]문학 그룹에서 "과목 코드 70"으로 호 언어로 국가 적격성 시험을 실시하고 있습니다.오디샤와 자르칸드에서는 각각 20개교와 449개교에서 초급 교육이 도입되어 약 44,502명의 부족 학생들이 [3][20]그 언어를 공부하고 있다.

교육 외에도, Ho는 대중 매체 세계에서도 정당한 인정을 받았다.지난 몇 년 동안 All India Radio(AIR)는 Mayurbanj 지역의 Baripada 외에 Keonjhar, Rourkela, Cuttack에 있는 AIR 센터에서 Ho에서 노래를 방송하고 있습니다.Ho의 정규 프로그램은 Jharkhand의 ChaibasaJamshedpur AIR 센터에서 방송됩니다.마찬가지로 자르칸드의 랜치 에어 센터에서도 매주 금요일과 [3]일요일에 지역 뉴스 속보가 방송된다.

인도 헌법 제8조 부칙에 포함될 것을 요구하는 것

오디샤 정부와 자르칸드 정부는 8차 [21]헌법 일정에 포함시킬 것을 지속적으로 요구해 왔다.호족도 [22]8일 예정에 포함될 정도로 자신들의 요구를 관철시키기 위해 끊임없이 노력하고 있다.BJP Rajya Sabha MP와 석유 및 철강 장관 Dharmendra Pradhan은 또한 인도 정부에 Ho를 헌법에 포함시켜 공식적인 지위를 부여하도록 요구하는 각서를 제출했다.인사부 Jharkhand도 [23]같은 요청을 했다.라즈나트 싱 전 내무장관도 호어를 헌법 제8호에 포함시킬 것을 약속했으며 라즈나트 싱 장관은 이 요구를 충족시키기 위해 적절한 조치를 취할 것을 약속했다고 다르멘드라 [24]프라단 노조장관은 말했다.

Ho 언어 채용 기회

란치 대학, 란치 대학, 콜한 대학 차이바사가 제공하는 호 언어로 등록하는 학생들은 고고학 센터에 취직하여 번역가로 일하고 있다.클래스 XII를 통과한 후 학생들은 랜치 [25]랜치 대학의 호 언어 UG 과정을 수강할 수 있다.마찬가지로 오디샤 정부는 호족 학생에게 다국어 교육 시스템이라고 불리는 호족 학생에게 교육을 제공하고 있으며, 호족 청년들은 호족 교사로 취직하여 오디샤의 [22]다국어 교육에 대해 좋은 보수를 받고 있다.

호어학원 및 대학

대학

  • 란치 대학교 란치, 자르칸드[26]
  • 콜한대학교 차이바사 자르칸드[27]

대학

  • 오디샤[28] 마유르반지 타쿠르문다 호어교육협의회
  • 오디샤[29] 주 마유르반지 타쿠르문다 호 언어+2 주니어 칼리지

학원 및 학교

  • 콜구루라코 보드라호어 고등학교, 버바사, 부바네스와르, 오디샤[29]
  • 바나요티 바후바시 비디야 만디르, 푸루나파이, 더고르, 오디샤[29]
  • Ver Birsa Warangchity Mondo, Rairangpur, Mayurbanj, Odisha[29]
  • 비르사문다호어고등학교, 자무날리아, 건자르, 오디샤[29]
  • 마흐고르, 건자르, 오디샤[29], 마흐고르, Padmashree Tulasi Munda Ho 언어 고등학교
  • 콜구르 라코 보드라호어 고등학교, 도바티, 발라소레, 오디샤[29]
  • 오디샤[29] 주 마유르반지 누아가온 비르사 문다호 언어 고등학교
  • 아티 투르퉁 럼툴라이 몬도, 싱다, 마유르반지, 오디샤[29]
  • 오디샤[29] 마유르반지 뱅키디히 몬도 뱅키피르 마유르반지 뱅키디히
  • 시밀리팔 바아 바간 몬도, 타쿠르마팟나, 마유르반지, 오디샤[29]
  • 콜구루라코보드라호어고등학교, 오디샤주[29] 마유르반지 고쿨찬드라퍼
  • 오디샤[29] 마유르반지 하다구투 비르사문다호어고등학교
  • 콜한 고등학교, 사타코시아, 마유르반지, 오디샤[29]
  • 오디샤[29] 마유르반지 타쿠르문다 구루라코 보드라호어 고등학교
  • [29] 하얌 세이얀노 문드, 마유르반지, 오디샤
  • 시타데비 와랑치티 문드, 쿤타, 마유르반지, 오디샤[29]
  • P[29].C. 하이브루 와랑치티 학교, 카다디하, 마유르반지, 오디샤

호민속 문학

  • 샤라찬드라 라이, D.N. 마줌다 박사, B.의 민요집 호민문학집.수쿠마르, 할드하르, 칸후람 데브검 등(1915-26년).
  • Tuturd, S.K. Tiyu 박사의 Sayan Marsal.
  • D.N. Majumdaar 박사의 '부족문제'
  • 자이데프 다스의 아난디와 사르조 바 덤바.
  • W.G.의 Ho Durandh. 궁수.
  • C의 콜한 민속학.H. 봄파스.
  • Sengail(시), Satish Rumul(시), Ho Chapakarh Kahin(시), Satish Chandra Sanhita(시), Chaas Raiy Takh(시), Satish Kumar Koda(시) 등이 있습니다.
  • 시브차란 비루아의 디썸 루물 마법사 두루드.
  • 아디바시 시빌 듀랑, 아디바시 데요안, 아디바시 무니, 그리고 우리 케다 코바 레드-라누 by 두르가 푸르티.
  • 봉가부루 고(호 종교), 호로호안 고, 마라드봉가, 프라단 가그라이의 고사인 데브검 마법사 포라브(마이지파르브) 등이 있다.
  • Warangchity (On Ho Lipi), Pompo, Shaar Hora 1-7 (Play), Raghuvansh (Play), Hora-Bara, Ho Hayam (Ho Vyakaran), Haladh-Helpudh, Jiboan * * Gumpai Durangba, Bura, Buru Bura
  • 호쿠디 (소설) by 덤비호.
  • Ho Kudih(Novel)와 Adhunik Ho Shishth Kawya 교수.자넘 싱 소이.
  • Jaira Jeebon Dastur, Durrn Dudugar 및 Ho Basha Shastra Ayun Vyakaran 교수.발람 판트 핑구아
  • Ho Dishum Hoon Hoon Purti by Dhanusingh Purti.
  • 에이타아 바타 나라 바사, 조아우르, 팜 사나드(시), 사르점 바 타랄 등카말 로찬 코하르의 작품.
  • Ho Lokkatha by Dr.아 디트야 프라사드 신하
  • Johar, Turturd, Ottoroad, Sarnaphool과 같은 잡지에도 Ho 언어 기사가 실려 있다.
  • HO언어디지털저널 다이양
  • Ho Language 월간지 "Dostur Korang" by Kairassingh 반디야
  • HO 카보이 (시) 포티 "Tangi Meyanj Sorogo Kore" by Ghansyam Bodra"
  • Dibakar Soy의 Ho language song "Dureng Dala"
  • 호는 카이라싱 반디야의 '호라바라'와 '메이지 뽀로브'를 남겼다.

추가 정보

  • 레이 A의 콜 문법.나리로트.
  • John-Baptist Hoffmann의 백과사전 Mundarica에는 'Ho Dictionary'에 대한 섹션이 있다.
  • Ho Grammar and Vocietary, Ho-English Dictionary, 그리고 John J. Deeney S. J. 신부의 Ho Sahieta Sarjan.
  • 디니, J. J. (1991)Ho 언어 소개: [빠르고 배우는 호]차이바사: 자비에르 호 출판사.
  • 버로우즈, L. (1915년)Ho 문법: 어휘와 함께.
  • 디니, J. J.(1975).문법과 어휘.차이바사: 자비에르 호 출판사.
  • 더감, 찬드라부산, 찬드라부산, 라르카호, 찬드라부산 더감.
  • Uxbond, F.A., "Munda-Magyar-Maori"F.A.에 의해Uxbond.London LUZAC & CO. 46, GREAT RUSEL Street. (1928).
  • 디니, J. J. (1978)호영어사전.차이바사: 자비에르 호 출판사.
  • 앤더슨, 그레고리 D.S., 오사다 토시키, K.데이비드 해리슨.Gregory Anderson(ed.) Munda 언어에서 Ho와 다른 Kherwarian 언어.(2008).루트리지 ISBN978-0-415-32890-6
  • Perumalsamy P(2021) 인도 언어조사 '호어' : 인도 호적등기소, 언어과, Jharkhand, New Delhi

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2011". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 7 July 2018.
  2. ^ "Scripts of Ho". Scriptsource.org. Retrieved 26 August 2021.
  3. ^ a b c "High hopes for Ho Bhubaneswar News - Times of India". The Times of India. Retrieved 16 December 2019.
  4. ^ "Tribals seek official tag for Ho language - OrissaPOST". 27 October 2018. Retrieved 16 December 2019.
  5. ^ "The Warang Chiti Alphabet". Swarthmore.edu. Retrieved 19 March 2015.
  6. ^ Harrison, Anderson, David, Gregory. "Review of Proposal for Encoding Warang Chiti (Hoorthography) in Unicode" (PDF). Retrieved 19 March 2015.
  7. ^ a b "Ho Web Sketch: Ho writing" (PDF). Livingtongues.org. Archived from the original (PDF) on 17 March 2016. Retrieved 19 March 2015.
  8. ^ Anderson, Gregory S., ed. (2008). The Munda languages (1. publ. ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-415-32890-6.
  9. ^ 푸르티, 다누싱, "호디음 호홍코" 7권. (1982) 자비에르 호 출판물
  10. ^ "The Ho language webpage by K. David Harrison, Swarthmore College". Swarthmore.edu. Retrieved 26 August 2021.
  11. ^ 1953년 비하르 정부 교육부
  12. ^ Jharkhand 랜치 대학교 부족 및 지역 언어학과
  13. ^ 에테 투르퉁 아카라, 징카파니
  14. ^ A에 의한 인더스 계곡의 메아리.Pathak과 N.K.베르마
  15. ^ 스단슈 쿠마르 레이의 인더스 스크립트
  16. ^ 자비에르 호 출판사, 루풍구투, 1975년
  17. ^ 앤더슨, 그레고리 D.S., 오사다 토시키, K.데이비드 해리슨.그레고리 앤더슨(ed.) 문다 언어에서 "호(Ho and the other Kherwarian languages)".(2008).루트리지ISBN 978-0-415-32890-6
  18. ^ 하르칸드 부족연구소의 호 방언 연구
  19. ^ "Tribal and Regional Language - Literature Syllabus UGC NET 2019-2020". UGC NET Exam. 26 October 2010. Retrieved 16 December 2019.
  20. ^ "Jharkhand school books to go local". 16 January 2016. Retrieved 16 December 2019.
  21. ^ "Tribal communities in Odisha are speaking up to save their dialects - The Hindu".
  22. ^ a b "Pradhan for inclusion of 'Ho' in 8th Schedule - OrissaPOST". 6 December 2018. Retrieved 16 December 2019.
  23. ^ "Include Ho language in 8th Schedule: BJP MP". Press Trust of India. 22 August 2013. Retrieved 16 December 2019 – via Business Standard.
  24. ^ Pioneer, The. "Rajnath assures for Ho inclusion in 8th Schedule". The Pioneer. Retrieved 16 December 2019.
  25. ^ "Courses in Tribal and regional language most sought at Ranchi University - Times of India". The Times of India. Retrieved 16 December 2019.
  26. ^ "Ranchi University's TRL to have nine departments for tribal languages". India Today. 7 October 2013. Retrieved 16 December 2019.
  27. ^ [1][데드링크]
  28. ^ "HO LANGUAGE EDUCATION COUNCIL ODISHA". holanguageodishaedu.in. Retrieved 16 December 2019.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "HO LANGUAGE EDUCATION COUNCIL ODISHA". holanguageodishaedu.in. Retrieved 16 December 2019.

외부 링크