러시아의 언어

Languages of Russia
러시아의 언어
공식적인러시아 [1]전국 관리; 35명의 다른 각 지역의 공동 관리
주된러시아어
외국의13~15%가 외국어 지식[2][3] 보유
  1. 영어(전체 외국어 사용자 중 80% 또는 인구의 11%)
  2. 독일어(16%)
  3. 프랑스어(4%)
  4. 터키어(2%)
서명된러시아어 수화
키보드 레이아웃
의 시리즈의 일부
러시아의 문화
Culture of Russia
사회의
토픽
기호

러시아의 모든 언어 중에서 가장 널리 사용되는 언어는 러시아어이며, 국가 차원의 유일한 공용어입니다.러시아의 여러 지역에서 공용어로 간주되는 언어는 러시아어와 함께 35개입니다.오늘날 [4]러시아에는 100개 이상의 소수 언어가 사용되고 있다.러시아 헌법의 새로운 개정안은 러시아어를 "국가 형성 국민"의 언어로 규정한다.블라디미르 푸틴 대통령이 2020년 7월 3일 개정안을 러시아 헌법에 공식적으로 삽입하는 행정명령에 서명함에 따라 개정안은 2020년 [5]7월 4일에 발효되었다.

역사

러시아는 1991년 소련이 해체된 후 생겨난 많은 새로운 공화국들에서 그들의 지위를 잃었다.그러나 러시아에서는 러시아어의 지배적인 지위가 계속되었다.현재 러시아 공립학교 학생의 97%는 러시아어로만 교육을 받고 있으며, 러시아는 80%가량이 러시아어로 구성되어 있다.

러시아화

2018년 6월 19일, 러시아 국가 두마는 러시아어를 제외한 모든 언어로 교육을 하는 법안을 채택하여 종래의 인종 자치법에 의해 폐지하고 소수 언어 교육을 일주일에 [6][7][8]2시간으로 줄였다.이 법안은 외무부와 같은 일부 논객들에 의해 러시아화 [6]정책에 비유되어 왔다.

이 법안이 여전히 검토되고 있을 때 소수민족의 지지자들은 이 법안이 그들의 언어와 전통 [8][9]문화를 위험에 빠뜨릴 수 있다고 경고했다.이 법은 2017년 여름 러시아 어머니가 자신의 아들이 타타르어를 배워 "물질적으로 피해를 입었다"고 주장한 반면 푸틴은 연설에서 자신의 [8]언어가 아닌 언어를 배우도록 강요하는 것은 잘못된 것이라고 주장했다.자치단체들이 자국어의 의무적인 시간을 중단하도록 강요당한 이후 "언어 탄압"은 또한 푸틴에 의해 "러시아 [8]사회의 정체성을 구축하기 위한" 움직임으로 여겨졌다.

그 법안에 반대 양쪽 시민 사회에 의해 시위와 청원, 공공 지식인 혹은 지방 정부 단체 타타르스탄 공화국에서(시위를 위한 시도들을 탄압과)[10]Chuvashia,[8]마리 El,[8]북한 Ossetia,[10][11]Kabardino-Balkaria,[10][12]은 Karachays,[10]은 Kumyks,[10][13]은 Avars,[10][14]Chechnya,[6][15]과 Ing. 왔다ushetia.[16][6]비록 코카서스에서 온 "선택된" 두마 대표들은 이 [6]법안에 반대하지 않았지만,[6] 이 지역의 대표들이 비겁하다는 비난을 받으면서 북[10] 코카서스에서 큰 분노를 불러일으켰다.이 법은 또한 인종 관계를 위협하고 다양한 북 코카서스 민족주의 [6][8][10]운동을 활성화시키고 불안정하게 하는 것으로 보였다.국제 순환기구는 그 법이 [17]시행되기 전에 폐지될 것을 요구했다.코카서스 5개 지역을 포함한 러시아의 12개 민족 자치단체는 이 법안을 [6][18]저지할 것을 요구했다.

2019년 9월 10일, 우드무르트 운동가 알베르트 라진은 우드무르트어의 지위를 [19]낮추기 위해 논란이 되고 있는 법안을 통과시키기 위해 이즈예프스크의 지방 정부 청사 앞에서 분신했다.2002년과 2010년 사이에 유드무르트 화자의 수는 463,000명에서 324,[20]000명으로 줄었다.볼가 지역의 다른 언어들도 비슷한 숫자의 감소를 기록했는데, 2002년부터 2010년 사이 마리어를 사용하는 사람의 수는 254,000명에서 204[9],000명으로 감소한 반면 추바쉬는 2010년에 104만 2,989명으로 [21]2002년에 비해 21.6% 감소했다.이는 지방 언론과 정부가 러시아어로만 전환하면서 도시와 농촌의 토착 언어 교육이 점차적으로 폐지되고 있기 때문으로 풀이된다.

북카프카스에서는 예산 절감과 러시아어 [6][10]이외의 언어의 역할을 줄이려는 연방 정부의 노력으로 원주민 언어의 교육 기회가 50% 이상 줄어든 10년 후에 법이 제정되었습니다.이 기간 동안 북카프카스 지역의 많은 토착 언어들은 해당 국적의 수가 증가했음에도 불구하고 화자 수가 현저하게 감소하여 언어 [10][22]대체에 대한 우려를 낳았다.오세티아어, 쿠미크어, 아바르어 화자는 각각 [10]4만3000명, 6만3000명, 8만명 감소했다.2018년 현재 북카프카스에는 북오세티야의 1개 학교와 다게스탄의 일부 농촌 지역을 제외하고는 모국어로 가르치는 학교가 거의 없는 것으로 보고되고 있다.이는 주로 단일 민족인 체첸과 [10]잉구셰티아에서도 마찬가지이다.체첸어와 잉구시어는 여전히 북캅카스어족보다 더 많은 일상적 의사소통 언어로 사용되고 있지만 사회언어학자들은 현재의 상황이 러시아어에 [10]비해서도 그들의 타락으로 이어질 것이라고 주장한다.

2020년 러시아 헌법 개정안이 국가 두마와[23] 연방 [24]평의회에 의해 승인되었다.개정안 중 하나는 러시아어를 국가형성국가의 언어로, 러시아인을 국가를 [25]만든 민족으로 규정하는 것이다.이 개정안은 러시아가 다국적 국가라는 원칙에 위배되고 그들을 [28]더 소외시킬 뿐이라고 주장하는 소수파들로부터[26][27] 비난을 받아왔다.

공용어

비록 러시아어가 러시아의 연방 공식 언어이지만, 러시아의 다양한 선거구 내에 공식적으로 인정된 다른 언어들이 몇 개 있다 - 러시아 헌법 68조는 러시아의 여러 공화국들이 러시아어 이외의 공식 언어를 설립하는 것을 허용하고 있다.다음은 러시아 공화국 헌법에서 공식(국가)으로 인정되는 언어 목록과 2010년 인구 조사 또는 그 이상의 국가별 [29]원어민 수:

언어 어족 연방 과목 러시아의 스피커[29] 원천
아바자 북서부 백인 카라차이체르케시아 37,831 (2010년 인구조사-2014년)[30][31] [32]
아디게 북서부 백인 아디게아 128,000 (2015년)[33] [34]
아바 북동부 코카서 다게스탄 800,000 (2010년 인구조사)[35] [36]
알타이 투르크어 알타이 공화국 55,720 (2010년 인구조사) [37][38]
바시키르 투르크어 바시코르토스탄 1,152,404 (2010년 인구조사) [40] 지역법도 참조해 주세요.
부랴트 몽골어 부랴티아 265,000 (2010년 인구조사) [42]
체첸 북동부 코카서 체첸
다게스탄 		1,354,705 (2010년 인구조사) [43]
축치 추꼿코캄차칸 추코트카 자치주 5,095 (2010년 인구조사)
추바시 투르크어 추바시아 1,042,989 (2010년 인구조사) [44]
크림 타타르 투르크어 크림 공화국[a] 308 (2010년 인구조사)

228,000 (2019년)

 [46]
엘자 우랄어 모르도비아 36,726 (2010년 인구조사) [47]
잉구시 북동부 코카서 잉구셰티아 305,868 (2010년 인구조사) [48]
카바르디안 북서부 백인 카바르디노발카리아
카라차이체르케시아 		590,000 (2010년 인구조사) [32][49]
칼미크 몽골어 칼미키아 80,546 (2010년 인구조사) [50]
카라차이발카르 투르크어 카바르디노발카리아
카라차이체르케시아 		305,364 (2010년 인구조사) [32][49]
카카스 투르크어 하카시아 43,000 (2010년 인구조사) [51]
코미지리아어 우랄어 코미 공화국 160,000 (2010년 인구조사) [52]
힐마리, 메도우마리 우랄어 마리 엘 470,000 (2012년)[53] [54]
목사 우랄어 모르도비아 130,000 (2010년 인구조사) [47]
노가이 투르크어 카라차이체르케시아
다게스탄 		87,119 (2010년 인구조사) [32]
오세티안 인도-유럽어(이란어) 북오세티야-알라니아 451,431 (2010년 인구조사) [55]
타타르 투르크어 타타르스탄 4,280,718 (2010년 인구조사) [56]
투반 투르크어 투바 280,000 (2010) [57]
우드무르트 우랄어 우드무르티아 324,338 (2010년 인구조사) [58]
우크라이나어 인도-유럽어(슬라브어) 크림 공화국[a] 1,129,838 (2010년 인구조사) [46]
야쿠트 투르크어 사하 공화국 450,140 (2010년 인구조사) [59]
  1. ^ a b c 2014년 러시아에 합병되어 대부분의 유엔 회원국에 의해 우크라이나의 일부로 인식되었다.

비록 그 언어의 종합적인 목록 보내 준 헌법 다게스탄의 상태 languages,[60]로"과 다게스탄의 민족의 언어 러시아"을 정의합니다.(러시아 포함) 있는 문학적인 쓰여진 언어 이 언어들의[표창 필요한][의심스러운 –을 논의하]14;그러므로 이들은 일반적으로 다게스탄의 공식 언어로 여겨진다.러시아어 외에 다음과 같은 것이 있습니다.아굴, 아바르, 아제르바이잔, 체첸, 다르과, 쿠미크, 락, 레즈기안, 노가이, 루툴, 타바사란, 타트, 차쿠르.러시아, 체첸, 노가이를 제외한 이 모든 것은 다게스탄에서만 공식적이며 다른 러시아 공화국에서는 공식적이지 않다.'다게스탄 공화국의 언어에 관한 법률' 프로젝트에는 32개 언어가 기재되어 있지만,[61] 이 법률 프로젝트는 실현되지 않았습니다.

카렐리아는 러시아어를 유일한 [62]공용어로 사용하는 러시아 공화국이다.그러나 공화국에는 카렐리아어, 벳시아어 및 핀란드어의 지원과 보호에 관한 특별법이 있습니다.다음 항을 참조해 주십시오.[63]

기타 인식 언어

바시코르토스탄 공화국 정부는 소수 [64][65][66]언어를 보호하고 보존하는 것을 목적으로 한 지역법 중 하나인 국제언어에 관한 법률을 채택했다.이 법의 주요 조항은 총칙, 지리적 지역의 언어 이름을 포함한다.물건과 비문, 도로 및 기타 표지판, 바시코르토스탄 언어에서의 바시코르토스탄어 위반에 대한 책임.바시코르토스탄 공화국에서는 언어의 평등이 인정되고 있습니다.언어의 평등은 그들의 모국어를 보존하고 완전히 발전시킬 수 있는 국민과 사람들의 권리, 선택의 자유 그리고 의사소통 언어의 사용의 결합이다.바시코르토스탄 공화국의 국어와 함께 지리적 사물의 이름, 비문, 도로 및 기타 표지판을 그들이 밀집된 영토에서 바시코르토스탄 언어로 쓸 수 있다.비슷한 법이 마리 엘, 타타르스탄, 우드무르티아, 하카시아, 추코트카 자치 오크루그에서 채택되었다.

연방법 "러시아 연방 국민의 언어에 대하여"는 연방 주체가 소수 집단이 거주하는 지역에 추가로 공식 언어를 설정할 수 있도록 허용하고 있다.다음 15개 언어는 이 법률에 따라 다양한 지역에서 인식되는 다양한 수준의 혜택을 받습니다.

이주 언어

구소련 공화국(특히 코카서스와 중앙아시아)에서 러시아로 대량 이주한 결과 많은 비원주민 언어가 이주 노동자들에 의해 사용된다.예를 들어 2014년에는 240만 명의 우즈베키스탄 국민과 120만 명의 타지크 국민이 러시아에 [68]입국했다.

비교하자면, 이주 노동자의 본국과 같은 민족성을 가진 러시아 시민은 훨씬 낮다(2010년 러시아 인구 조사부터 수천 명).

아르메니아어 830
아제르바이잔어 515
카자흐스탄어 472
우즈벡어 245
키르기스어 247
타지크어 177
그루지야어 102
루마니아어 90

러시아의 멸종 위기 언어

러시아에는 멸종 위기에 처한 언어들이 많이 있습니다.일부는 거의 멸종된 것으로 여겨져 러시아에서 멸종 위기에 처한 언어 목록에 올랐고, 일부는 데이터가 마지막으로 보고된 이후 멸종되었을 수도 있다.반면에, 몇몇 언어들은 심지어 적은 수의 화자 없이도 살아남을 수 있다.

일부 언어는 의심스러운 데이터를 가지고 있다. 예를 들어, 세르비아어는 1959년 인구조사에 기초한 민족학 정보를 가지고 있다.

멸종 직전의 언어

대부분의 숫자는 Michael Krauss, 1995에 따른다.시간이 흐른 지금, 극히 적은 수의 화자를 가진 언어들은 멸종할지도 모른다.1997년 이후로 케렉과 우그는 멸종되었다.

외국어.

Levada-Center가[2] 2005-2008년에 실시한 다양한 연구에 따르면 러시아인의 15%가 외국어를 알고 있다.하나 이상의 언어에 대한 지식을 주장하는 사람:

"자유롭게 말할 수 있다":
영어 80%
독일의 16%
프랑스어 4%
터키어 2%
다른이들 9%
2006년 11월 15~29세 응답자 1775명
"신문을 읽을 정도로 충분히 알고 있다":
영어 44%
독일의 15%
우크라이나어, 벨라루스어 및 기타 슬라브어 19%
기타 유럽 언어 10%
기타 모든 것 29%
2005년 1월, 모든 연령의 응답자 2100명으로부터

적어도 하나의 외국어에 대한 지식은 젊은 층과 중년 층에서 우세하다.18~24세의 38%는 읽고 "사전으로 번역"할 수 있으며, 11%는 자유롭게 읽고 말할 수 있다.25~39세의 경우 이 수치는 각각 26%와 4%이다.

외국어에 대한 지식은 사회 집단마다 다르다.인구 10만 명 이상의 대도시(15-18%)에서 가장 두드러지는 반면 모스크바에서는 35%까지 상승한다.고등교육과 높은 경제적 사회적 지위를 가진 사람들이 외국어를 아는 것이 가장 기대됩니다.

2014년 4월[3] Levada-Center의 새로운 연구 결과에는 다음과 같은 수치가 나와 있습니다.

하나 이상의 언어를 자유롭게 말할 수 있습니다.
영어 11%
독일의 2%
스페인어 2%
우크라이나어 1%
프랑스어 <1%
중국인 <1%
다른이들 2%
외국어지만 어렵게 할 수 있습니다. 13%
전혀 외국 언어에 말하지 마라. 70%
1602년 응답자 18세, 4월 2014년부터.

그 나이나 사회적 프로파일링은:외국어의 지식 높은 교육과 높은 사회적 지위 그리고 큰 도시에 살고 있는 또는 중년의 젊은 세대들 사이에서 두드러진다 똑같다.

18세기와 19세기에 상류층을 러시아에서, 불어는 공용어이다.추진력은 러시아의 유럽을 향해 피터 대왕의 배향에서 그리고는 프랑스 혁명 이후 가속화되 왔다.후에 러시아는 나폴레옹 전쟁에서 프랑스, 러시아 덜 프랑스 쪽으로 기울어지게 되었다.[69]

언어 교육의

언어 학교에서 쓰이는 러시아 교육부와 과학 쪽지를 공표하는데 통계.2014/2015에서 137만 러시아 학생들의 절대 majority[70](13.1만명의 96%)교육 매개물로 러시아 사용했다.약 160만 또는 12%학생들이 학과로 그들의(non-Russian)모국어를 공부했다.가장 공부를 언어는 타타르, 체첸, 추바시 347,000, 253,000과 10만 7천명 학생들로.

2013/2014년에 가장 많이 공부한 외국어는 다음과 같습니다(수천명당 학생 수).

영어 11,194.2
독일의 1,070.5
프랑스어 297.8
스페인어 20.1
중국인 14.9
아랍어 3.4
이탈리아의 2.9
다른이들 21.7

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "The Constitution of the Russian Federation - Chapter 3. The Federal Structure, Article 68". constitution.ru. Retrieved 22 April 2015.
  2. ^ a b Знание иностранных языков в России [Knowledge of foreign languages in Russia] (in Russian). Levada Center. 16 September 2008. Retrieved 10 May 2015.
  3. ^ a b Владение иностранными языками [Command of foreign languages] (in Russian). Levada Center. 28 May 2014. Retrieved 10 May 2015.
  4. ^ "Russia - Language, Culture, Customs and Etiquette". Kwintessential.co.uk. Archived from the original on 31 May 2013.
  5. ^ "국민을 형성하는 국가"의 언어.푸틴, 법 개정 서명
  6. ^ a b c d e f g h i "Putin's Plan to Russify the Caucasus". Foreign Affairs. 1 August 2018.
  7. ^ "Gosduma prinyala chtenii zakonoproekt ob izuchen'i rodnyix yez'ikov". RIA Novosti. 19 June 2018.
  8. ^ a b c d e f g "Russian minorities fear for languages amid new restrictions". Deutsche Welle. 5 December 2017.
  9. ^ a b Coalson, Robert; Lyubimov, Dmitry; Alpaut, Ramazan (20 June 2018). "A Common Language: Russia's 'Ethnic' Republics See Language Bill As Existential Threat". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 9 August 2018.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m Kaplan, Mikail (31 May 2018). "How Russian state pressure on regional languages is sparking civic activism in the North Caucasus". Open Democracy. Archived from the original on 30 November 2018.
  11. ^ "Тамерлан Камболов попросит Путина защитить осетинский язык". Gradus. 3 August 2018.
  12. ^ "Кабардино-Балкария против законопроекта о добровольном обучении родным языкам". 23 April 2018.
  13. ^ "Кумыки потребовали снять с повестки дня Госдумы законопроект о добровольном изучении языков". Idel Real. 10 May 2018.
  14. ^ "В Хасавюрте прошёл митинг в поддержку преподавания родного языка". Idel Real. 15 May 2018.
  15. ^ "Чеченские педагоги назвали факультативное изучение родного языка неприемлемым". Kavkaz Uzel. 30 July 2018.
  16. ^ "Общественники Ингушетии: законопроект о языках – "циничная дискриминация народов"". Kavkaz Realii. 12 June 2018.
  17. ^ "Международная черкесская ассоциация призвала заблокировать закон о родных языках". Kavkaz Uzel. 5 July 2018.
  18. ^ "Представители нацреспублик России назвали закон о родных языках антиконституционным". Kavkaz Uzel. 1 July 2018.
  19. ^ "Russian Scholar Dies From Self-Immolation While Protesting to Save Native Language". The Moscow Times. 10 September 2019. Retrieved 11 September 2019.
  20. ^ "Man Dies After Self-Immolation Protest Over Language Policies in Russia's Udmurtia". Radio Free Europe/Radio Liberty. 10 September 2019. Retrieved 11 September 2019.
  21. ^ Blinov, Alexander (10 June 2022). "Alexander Blinov: "In state structures, the Chuvash language most often performs a symbolic function"". Realnoe Vremya (in Russian). Retrieved 5 July 2022.
  22. ^ "Живой на бумаге".
  23. ^ Seddon, Max; Foy, Henry (10 March 2020). "Kremlin denies Russia constitution rewrite is Putin power grab". Financial Times. Retrieved 11 March 2020.
  24. ^ "Russian Lawmakers Adopt Putin's Sweeping Constitutional Amendments". The Moscow Times. 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
  25. ^ Budryk, Zack (3 March 2020). "Putin proposes gay marriage constitutional ban in Russia". The Hill. Retrieved 11 March 2020.
  26. ^ Jalilov, Rustam (11 March 2020). "Amendment to state-forming people faces criticism in the North Caucasus". Caucasian Knot (in Russian). Retrieved 11 March 2020.
  27. ^ Alpout, Ramadan (10 March 2020). ""We are again foreigners, but now officially." Amendment to the constituent people". Radio Free Europe/Radio Liberty (in Russian). Retrieved 11 March 2020.
  28. ^ Rakhmatullin, Timur (5 March 2020). "Who to benefit from 'Russian article' in the Constitution?". Realnoe Vremya. Retrieved 11 March 2020.
  29. ^ a b "2010 All-Russian Population Census" (PDF). Federal State Statistics Service: 142–143.
  30. ^ "The Red Book of the Peoples of the Russian Empire". www.eki.ee. Retrieved 28 March 2022.
  31. ^ "Abaza". Ethnologue. 19 November 2019. Retrieved 28 March 2022.
  32. ^ a b c d 11번입니다.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  33. ^ "Adyghe". Ethnologue. Retrieved 28 March 2022.
  34. ^ Статья 5. Конституция Республики Адыгея
  35. ^ "Avar". Ethnologue. 19 November 2019. Retrieved 28 March 2022.
  36. ^ 11번입니다.Конституция Республики Дагестан
  37. ^ 13일Конституция Республики Алтай
  38. ^ Закон Республики Алтай - Глава I. Общие положения - Статья 4. Правовое положение языков [Law of the Republic of Altai - Chapter I. General provisions - Article 4. Legal status of languages] (in Russian). Ministry of Justice of the Russian Federation. Archived from the original on 25 September 2015.
  39. ^ "Bashkir". Ethnologue. 19 November 2019. Retrieved 28 March 2022.
  40. ^ Статья 1. Конституция Республики Башкортостан
  41. ^ "Buryat". Ethnologue. 19 November 2019. Retrieved 28 March 2022.
  42. ^ 67.Конституция Республики Бурятия
  43. ^ 열 살Конституция Чеченской Республики
  44. ^ Статья 8. Конституция Чувашской Республики
  45. ^ Tyers, Francis M.; Washington, Jonathan N.; Kavitskaya, Darya; Gökırmak, Memduh (2019). "A Biscriptual Morphological Transducer for Crimean Tatar". Proceedings of the Workshop on Computational Methods for Endangered Languages. doi:10.33011/computel.v1i.423. S2CID 201624024.
  46. ^ a b "Constitution of the Republic of Crimea". Article 10 (in Russian). State Council, Republic of Crimea. 11 April 2014. Retrieved 14 October 2014.
  47. ^ a b 13일Конституции Республики Мордовия
  48. ^ 열네 살Конституция Республики Ингушетия
  49. ^ a b 76번.
  50. ^ 열일곱 살★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  51. ^ 69.Конституция Республики Хакасия
  52. ^ 67.Конституция Республики Коми
  53. ^ "Mari". Ethnologue. 19 November 2019. Retrieved 28 March 2022.
  54. ^ 15세Конституция республики Марий Эл
  55. ^ 15세★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  56. ^ Статья 8. Конституция Республики Татарстан
  57. ^ 5번.
  58. ^ Статья 8. Конституция Удмуртской Республики
  59. ^ Статья 46. Конституция (Основной закон) Республики Саха (Якутия)
  60. ^ 11번입니다.Конституция Республики Дагестан
  61. ^ з 、 еяя 32 32 32 32 32 32 зззззза
  62. ^ 11번입니다.Конституция Республики Карелия
  63. ^ Закон Республики Карелия «О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия»
  64. ^ 바시코르토스탄 공화국법 1999년 2월 15일 § 216-W(2010년까지 개정) 및 2014년 개정판(러시아어)
  65. ^ 가브드라피코프 1세The law "On the Languages of the peoples of the Republic of Bashkortostan" is adopted // Бюллетень Сети этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов, No. 23, 1999
  66. ^ 2009년 러시아어: Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru-Ru
  67. ^ Закон РФ от 25 октября 1991 г. N 1807-I "О языках народов Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями)
  68. ^ Страны, лидирующие по количеству прибытий на территорию Российской Федерации - Топ 50 по въезду в РФ за 2014 год (всего) [Countries leading by the number of arrivals to the territory of the Russian Federation - Top 50 by entry into the RF for 2014 (total)] (in Russian). RussiaTourism.ru. Archived from the original (XLS) on 25 March 2016. Retrieved 11 May 2015.
  69. ^ Yegorov, Oleg (25 May 2017). "Why was French spoken in Russia?". Russia Beyond the Headlines.
  70. ^ "Статистическая информация 2014. Общее образование". Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 23 February 2020.

읽고 추가

  • 오포드, 데릭, 라라 랴자노바-클라크, 블라디슬라브 르우츠키, 게신 아르젠트.러시아 제국의 프랑스어 및 러시아어: 러시아 엘리트들 사이에서 언어 사용.에든버러 대학 출판부, 2015.JSTOR에서 구입 가능.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 러시아어와 관련된 미디어가 있습니다.