색어

Saek language
색
네이티브:라오스, 태국
원어민
(1993-2005년 인용된 15,000명)[1]
타이 문자
언어 코드
ISO 639-3skb
글로톨로지saek1240
ELP색

색(Sek; 태국어: ภาาแกก)은 라오스 캄무아네 성의 최소 10개 마을과 메콩 강 바로 건너 태국 북동부의 나콘파놈 성의 최소 4개 마을에서 사용되는 타이어다. 사크족이 말한다.

음운론

색조는 (Hudak & Gedney 2010):

  • 1 = /190/ 중간 수준, 끝에서 약간 상승
  • 2 = /csv/낮은 수준
  • 3 = /csvious/낮음까지 떨어짐, 글로탈 수축
  • 4 = /190/높은 피킹
  • 5 = /190/높은 하강
  • 6 = /csvious/중위 수준, 약간의 낙상 및 글로탈 수축

색토날 분할은 다음과 같다(Proto-Tai 언어 참조).설명을 위한 신호음).

게드니 다이어그램:
*A *B *C *DS *DL
흡인된 2, 1 6 3 4 6
언아스피티드 1 6 3 4 6
글로탈라이즈드 1 6 3 4 6
유성 4 5 6 6 5

위치

색은 다음 위치에서 사용된다(Hudak & Gedney 2010:251-252).

태국.

새크 두 마을은 "반 아사마트"와 "반 파 롬"으로 나콘 파놈 시에서 북쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 주요 강 도로 바로 옆에 위치해 있다. 또 다른 것은 반바와 색인데, 강 상류에서 몇 킬로미터 떨어진 내륙에 위치해 있다. 그러나 기성세대를 제외한 젊은 세대들이 태국 주류사회에 동화되면서 현지 무역언어 라오/이산(Lao/Isan)과/또는 공식 중앙태어(Central Tai)를 사용하는 경향이 강해지면서 색언어는 거의 사라지고 있다.

윌리엄 게드니는 태국 나콘 파놈성의 다음과 같은 색 촌락들을 열거하고 있다.

  1. 바안3 ʔ아프6 saaa1 maat5 อาสามถถถถถถ ( ( ( ((현지명 baan3 khɔɔ22). 나콘파놈 시에서 북쪽으로 5km. 윌리엄 게드니가 새크어로 녹음한 변종인 용어집, 텍스트, 번역본이다. 변형 발음: :ek6 6aa1 saa1 (구식 이름; 고식), ʔa4 sa6 maat5, ʔa6 saa1, ʔa1 saaa1, ʔa1 saaat5, ʔa6 sa6 maat5.
  2. baan3 pay6 lɔɔm3, baan3 ʔat6 saa1 maat5에서 내륙으로 1마일. 변형명: baan3 saw1 law3.
  3. 시송크람 구(sii1 soŋ1 khraam4)의 바안3 dɔ1 sa6 mŋ4. 변형 발음: d dn1 suʔ6 mɔ4, do do1 su6 mɔ4, do do1 sa6 mɔ4, doŋ1 sa6 mɔ4.
  4. kian6 naa4 vaa3 구역의 baan3 baa6 vaa3. 변형 발음: baa1 vaa3.

게드니에 따르면 태국의 버려진 색 마을에는 다음이 포함된다.

  1. baan3 thaa5 vaay4, baan3 ʔat6 saaa1 maat5와 나콘파놈시 사이.
  2. 사콘 나콘으로 가는 길에 있는 baan3 na4 laʔ6 vaay4.

라오스

게드니의 글과 노트에 따르면, 색은 라오스의 다음 장소에서 사용된다.

  1. baan3 thaa5 khɛɛ4
  2. baan3 thɔɔk5
  3. baan3 phoo4 kham3
  4. baan3 phaa5 thuŋ1 - Saek이 완전히 점령함
  5. 바안3포옹3 ŋaam1 - 반은 라오스, 반은 새크 마을

체임벌린(1998)은 라오스의 다음과 같은 색어 마을들을 인용하고 있다. 지구 코드도 괄호 안에 표기되어 있다(라오스 지구 참조).

  • 보리캄사이 주 캄케우트 구 (11-05)
    • 남베오 하위구 반나카독(원래 베트남 하틴 성 cc Thọ 인근 푸취안 마을에서 왔다. 그들은 남회천 침대를 따라 광대한 금광을 가지고 있다. 나카독 출신의 정착민들도 라오스의 샴 점령기에 태국 군인들을 피해 숨어 있을 때, 남몬에 위치한 나카이 구에 나방(Na Vang)을 세웠다. 브루족은 현재 나방(Na Vang)에 살고 있으며 색족이 원래 지었던 테라스를 유지하고 있다.
    • 반솜 사누크, 락자오 하위구
    • 반남파오, 락자오 하위구
    • 반후이툰, 락자오 하위구
    • 반나탐광(또는 반남호이), 캄무안 하위구
  • 캄무안 주 나카이 구(12-07)
    • 반퉁(남노이 관할구역)
    • 반나메오(남노이의 지류인 남포에 위치하며, 286년 동안 점령당했다고 주장하는 마을)
    • 반나모이(남편)
    • 반벽(남편)[2]
  • 캄무안 주 그노마랏 구 (12-05)
    • 반파퉁 (원래 반퉁 출신 주민)
    • 반켄 (원래 반퉁 출신 주민)
  • 캄무안 주 타케크 구 (12-01) : 다양한 마을
  • 캄무안 주 힌분 구(12-04): 다양한 마을

모레브씨는 사크가 라오스 캄무안 지방의 다음 지역에서도 쓰이고 있다고 지적한다.

라오스의 색 스피커는 브루와 므네 스피커와 인접해 살고 있다(Chamberlain 1998).

이후 장 팩케멘트(2016, 2017, 2018)가 라오스 색에 대한 추가 데이터를 수집했다.[3][4][5]

베트남

게드니에 따르면 베트남에는 다음 두 개의 새크 마을이 있다고 한다. 그러나 체임벌린(1998)은 게드니가 베트남에 있을 것으로 등재한 모든 마을이 사실상 라오스에 있다고 지적한다.

  1. baan3 trɤɤŋ3 (실제로 체임벌린(1998년)에 따르면 라오스에서)
  2. baan3 tɛɛn1

게드니에 따르면 베트남의 버려진 색 마을(라오스 체임벌린에 따르면)에는 다음과 같은 것들이 포함되어 있다. 체임벌린(1998)에 있는 등가물은 괄호 안에 들어 있다.

  1. baan3 bɯk4 naa4 tɤɤ3 (Ban Beuk)
  2. baan3 sin4 na4 mɤɤy4 (Ban Na Moey)
  3. baan3 trɤɤŋ1 (Ban Toeng - Nam Noy의 하위 구역 좌석)
  4. Baan3 thruu3 (Ban Thô - Houay Thô and Namang confluence, 산 바로 북쪽에 있는 "Phu Kun Tho")
  5. phia44 sɤɤ1

메모들

  1. ^ 에트놀로그의 색 (제18회, 2015년)
  2. ^ 라오스 반백의 새크 오디오 녹음
  3. ^ 패큐먼트, Jean. 2018. 사크는 반나 카데크어로 말했다: "실망스러운" 방언? 대만 가오슝 SEAL 28에서 발표.
  4. ^ 진정해, 2017년 장 색언어: 첫 번째 방언과 두 번째 방언. 2017년 5월 11-13일 인도네시아 웨스트 수마트라 파당 소재 SEAL 27에서 발표.
  5. ^ 진정해, 2016년 장 20세기 초기와 요즘의 색언어. 2016년 7월 8~10일 태국 방콕의 탐마삿 대학교에서 열린 제5회 라오스 국제학술대회에서 발표되었다.

참조

  • 체임벌린, 1998년 제임스 R. "세크의 기원: 타이와 베트남 역사에 대한 함의" Siam Society 86.1 & 86.2: 27–48.
  • W. J. 게드니(1993) 윌리엄 J. 게드니의 색어: 용어, 텍스트, 번역. 미시간 주립대, 제41호, 동남아시아에 관한 논문. [ ]: 미시간 주립대, 남아시아 및 동남아시아학 센터. ISBN0-89148-073-0
  • Hudak, Thomas J, William J. Gedney. 2010. 윌리엄 J. 게드니의 간결한 색-영어, 영어-색어 사전. 해양언어학 특별출판 37호 호놀룰루: 하와이 대학 출판부.
  • 미야케, 2013년. 새크.
  • 모어브, L. N. 1988 요지크 세크 [사크어] 모스크바: 나우카.

외부 링크