아두어
Adu language| 아두 | |
|---|---|
| 네이티브: | 중국 |
| 민족성 | 이 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
아두(중국어: 阿笃)는 중국 윈난(雲南)성 화닝 현의 미분류 롤로이시어이다.
펠키(2011:431)[1]는 화닝 현의 이웃한 시치어, 아티어어, 롱어족이 남동쪽 롤로이시어족일 수 있다고 제안한다.
분배
화닝 현 가제터 华宁志(1994:514)에는 아두의 다음과 같은 위치가 나열되어 있다.
어휘
화닝 현 민족 가제터(1992:72)는 [8]한자를 사용해 필사한 아두, 아티, 시치, 농, 아제 등의 짧은 단어 목록을 아래와 같이 제공한다. 피닌 번역기도 아래에 제공되었다.
| 잉글리시 글로스 | 중국 광택 | Adu (阿笃语) | Ati (阿梯语) | Xiqi (西期语) | Nong (弄语) | Azhe (阿哲语) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 마을 | 寨子 | 且 (qie) | 且 (qie) | 卡 (ka) | 卡 (ka) | 卡 (ka) |
| 물을 주다 | 水 | 叶 (ye) | 叶 (ye) | 矣咋 (yi zha) | 翁咋 (w子) | 叶 (ye) |
| 소녀 | 小姑娘 | 燃米诺 (ran mi nuo) | 尼格莫 (ni ge mo) | 阿门儿若 (a men er ruo) | 阿门儿少若 (a men er shao ruo) | 若麻儿西若 (ruo ma er xi ruo) |
| 소년 | 小伙子 | 茶塞 (cha sai) | 差血若 (차(i) xue uo) | 阿杂若 (a za ruo) | 撮沙若 (cuo sha ruo) | 若那儿 (ruo na er) |
| 옥수수를 | 包谷 | 矣白儿 (yi bai er) | 苏柏儿 (su bai er) | 阻目 (zu mu) | 苏木白儿 (su mu bai er) | 火魔 (huo mo) |
| 가지고 있다 | 有 | 杂杂 (za za) | 杂杂 (za za) | 白儿 (bai er) | 杂 (za) | 祖阿(杂) (zu a (za)) |
| 아닌 | 无 | 麻 (ma) | 麻 (ma) | 麻 (ma) | 麻 (ma) | 阿米 (a mi) |
참조
- ^ a b 펠키, 2011년 자민 변증법으로서의 변증법: Pula 변동 해석. 베를린: 드 그루터 무튼
- ^ "华宁县青龙镇斗居村民委员会松子厂村". ynszxc.net. Retrieved 2017-12-30.
- ^ "华宁县青龙镇斗居村民委员会新寨村". ynszxc.net. Retrieved 2017-12-30.
- ^ "华宁县青龙镇斗居村民委员会". ynszxc.net. Retrieved 2017-12-30.
- ^ "华宁县青龙镇城门硐村民委员会城门硐村". ynszxc.net. Retrieved 2017-12-30.
- ^ "华宁县青龙镇城门硐村民委员会牛期多村". ynszxc.net. Retrieved 2017-12-30.
- ^ "华宁县青龙镇革勒村民委员会". ynszxc.net. Retrieved 2017-12-30.
- ^ 화닝 카운티 민족 가제터 편집 위원회 (ed. 1992. 화닝 현 민족 가제터 华县族志志. 쿤밍: Yunnan People’s Press 云南民族出版社.
