카올란어

조란
만조란
네이티브:	베트남
원어민	17만 명(2009년 인구조사)[1]
어족	크라다이 타이 북부 타이-중앙 타이 조란
언어 코드
ISO 639-3	mlc
글로톨로지	caol1238

카오란(Caolan, 때때로 만조란)은 베트남 북부의 타이어다. 산차이족의 카오란 하위그룹이 말하는데, 산차이족은 중국어를 말한다. 피타야폰(2009)에 따르면 중국 국경을 넘어 총주오(총주오)와 샹시(上西)주앙( closest closest)에 가장 가깝다고 하는데, 이 둘 다 에트놀로그(Ethnologue)의 겉보기에 다혈성 용난(龍南)주앙( under) 아래 덩어리져 있다.^{[full citation needed]} 카올란, 총주오, 상시가 함께 타이어(Pittayaporn 2009)의 제1지부를 형성한다.

인구통계학

카올란은 투옌 꽝 성의 차오란산차이족이 말한다. 백성들에 따르면 조란족과 산차이족은 서로 다른 두 언어를 구사하면서도 400년 전 중국 남부에서 한 집단으로 함께 도착했다고 한다. 특히 두 사람 모두 한자를 사용해 자신의 언어를 기록한다. 이하의 지방에서도 더 적은 수가 발견된다.^[2]

• 옌바이
• 타이응우옌
• 빈푹
• 박장
• 랑선
• 꽝닌

분류

산차이는 한족(漢族)의 한족(漢族)의 한족(漢族)의 한족(漢族)을 말하는 반면, 조란은 타이어를 말한다. 그렉서슨 & 에드먼슨(1998)은 카올란을 북태와 센트럴태이의 특징을 모두 겸비하고 있다고 여긴다. 북광시(北光時)의 E어처럼 조란(趙 lan)도 중국 광시(廣西)에서 쓰는 중국 토속어인 핑화(平華)의 영향을 보여준다. 하우드리코트(1973)는 ^{[full citation needed]}조란이 역사적인 남하 중에 광시에 들렀을 때 타이 형식을 채택했을 가능성이 있다고 보고 있다. 반면에 중국어를 사용하는 산차이는 광시 팡청(팡청)의 야오족들이 스스로를 산 t tai˧이라고 부르는 것처럼 야오족(또는 미엔어족) 그룹이었을지도 모른다. 오늘날 중국어를 구사하는 산차이는 꽝닌에 주로 살고 있는 반면, 조란은 대부분 투옌 꽝, 타이 응우옌, 반크 지앙에 집중되어 있다.

참조

• Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "Some Puzzles in Cao Lan" (PDF). In Somsonge, Burusphat (ed.). The International Conference on Tai Studies. Bangkok: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. pp. 151–164.
• Nguyễn, Nam Tiến (1975). "Lại bàn về mối quan hệ giữa hai nhóm Cao Lan – Sán Chỉ". In Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học (ed.). Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (in Vietnamese). Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội. pp. 274–286.

추가 읽기