쿠미크어

Kumyk language
쿠미크
quumuq til(큐무크틸)
원어민북카프카스
지역다게스탄, 체첸, 북오세티야
민족성쿠믹스
원어민 스피커
450,000 (2010년 인구조사)[1]
투르크어
키릴어, 라틴어, 아랍어
공식 상태
공식 언어(영어)
다게스탄 (러시아)
언어 코드
ISO 639-2kum
ISO 639-3kum
글로톨로그kumy1244
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

쿠미크어(Kumyk)[2][4][5] 러시아 [6][better source needed]다게스탄, 북오세티야,[3] 체첸 공화국의 쿠미크족을 중심으로 약 426,212명이 사용하는 투르크어이다.20세기까지 쿠미크는 북 코카서스언어 프랑카였다.

분류

쿠미크어는 투르크어족킵차크어족에 속한다.쿠만어의 후예로 하자르어의 [7]영향을 받은 것으로 보이며, 불가르어오구즈어의 [7]어원이 포함되어 있습니다.쿠미크에 가장 가까운 언어는 카라차이발카르어, 크림타타르어,[8] 카라임어입니다.

12세기 Codex Cumanicus라는 이름의 경전에 바탕을 둔 Nikolay Baskakov는 쿠만킵차크어족의 현대 쿠믹어, 카라차이-발카르어, 크림 타타르어, 카라임어, 맘루크 킵차크어를 포함했다.사모일로비치는 쿠만킵차크를 쿠미크와 카라차이발카르와 [9]가까운 곳으로 여겼다.

쿠미크어 방언에는 카이타그어, 테렉어, 부이낙스크어, 자사비어트가 있다.후자의 두 가지는 문학적 [10]언어의 기초가 되었다.

역사

쿠미크는 1930년대까지[11][12][13] 다게스탄에서 카바르다에 이르는 북카프카스 지역의 언어 프랑카어였으며 북동부 코카서스 국가들과 러시아 [14]정부 사이의 공식 의사소통 언어였다.

1848년, "카카시안 타타르"의 교수인 티모페이 마카로프는 북방 코카서스 언어 중 하나인 국제적인 쿠믹 언어를 위한 최초의 러시아어 문법 책을 출판했습니다.마카로프는 다음과 같이 썼다.[15]

타타르어를 하는 사람들 중에서 저는 쿠믹스어를 가장 좋아했습니다.그들의 언어의 구별과 정확성, 그리고 유럽 문명과 가깝기 때문입니다.그러나 가장 중요한 것은 그들이 백인 전선의 좌편향에 살고 있다는 점, 그리고 우리가 군사 행동을 하고 있는 곳, 그리고 다른 모든 민족이 있는 곳을 고려합니다.R 모국어, Kumyk도 말해.

2010년 인구조사에 따르면 쿠미크인의 90% 이상이 러시아어를 사용하며 터키와 레반트 사람들터키어[citation needed]아랍어를 사용한다.

음운론

쿠미크 모음
전선. 뒤로
가까운. i и⟩ y's 'y자형' ɯ ⟨ы⟩ u u u(으)
중앙의 e-e ø ⟨ ⟩⟨⟩ o o o
열다. æ æ æ ⟩⟩ a자
쿠미크 자음
순음부 치과의 구개음 벨라 구개수 성문
비음 m м⟩ n개 ŋ ⟨нг⟩ (ɴ) ⟨нг⟩
플로피/
파찰하다
목소리가 없는 p ★★★ t t자 t자 k ⟨ k q[a]
음성 b ''' d "D" d' 'D' ɡ ⟨г⟩ ɢ ⟨къ⟩[a]
마찰음 목소리가 없는 f ★★★★★★★★ ★ s 'c' ʃ ⟨ш⟩ x h "h" (영어)
음성 β의 z자 ʒ ⟨ж⟩ ʁ ⟨гъ⟩
액체. 로틱 r 'p
측면의 l ★★★
세미보웰 j ⟨⟩ j
  1. ^ a b ъ는 단어의 첫머리에 []]를 나타내고, 다른 에 [q]를 나타냅니다(보분포).[16]

맞춤법

쿠미크는 다게스탄과 코카서스에서 오랫동안 문학어로 [when?]사용되어 왔다.20세기 동안 언어의 문자 체계는 두 번 바뀌었다: 1929년, 전통적인 아랍 문자 (아잠이라고 불림)는 라틴 문자로 처음 대체되었고, 그 후 1938년에 키릴 문자로 대체되었다.

라틴어 알파벳(1927년-1937년)

새로 도입된 라틴어 교과서의 쿠미크 알파벳(1935년).
A a. B B C c ç DD EE 에프 GG
Ƣ ƣ HH II JJ ㅋㅋ L L 음. NN
Ꞑ ꞑ 오오 Ɵ ɵ 빠빠 질문 R R S Ꞩ ꞩ
TT 유우 V v x x Y y ZZ Ƶ ƶ Ь ь

키릴 문자(1937년 이후)

А а Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Е е
Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ Л л
М м Н н Нг нг О о Оь оь П п Р р С с
Т т У у Уь уь Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

문헌 및 매체

이르치 카작(Irchi Kazak, 1839년 ~ )은 보통 쿠미크어의 가장 위대한 시인으로 여겨진다.최초의 정규 쿠미크 신문과 잡지는 1917-18년 쿠미크 시인, 작가, 번역가, 연극계 인물인 테미르볼라트 비이볼라토프의 편집 아래 등장했다.현재 소련 시대의 레닌 욜루(레닌의 길)를 계승한 신문 욜다시는 일주일에 [citation needed]3회 약 5000부를 인쇄하고 있다.

쿠미크어는 코카서스에서 활동한 레오 톨스토이[17] 미하일 레르몬토프[18]같은 러시아 고전 작가들에 의해 학습되었다.이 언어는 톨스토이의 작품인 "레이드",[19] "코사크",[20] "하지 무라트", "르몬토프"의 "우리 시대의 영웅",[21][18] "베스티제프-말린스키"의 "몰라누르"와 "암말랏-베"에 존재한다.

참고 문헌

  • Saodat Doniyorova와 Toshtemirov Qahramonil.팔론 쿠미크파리: L'Hamattan, 2004. ISBN2-7475-6447-9.

레퍼런스

  1. ^ 2010년 러시아 인구 조사
  2. ^ L. S. Levitskaya, "쿠미크어" 세계 언어. 터키어(1997년).(러시아어)
  3. ^ https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/136205[베어 URL PDF]
  4. ^ нн 1883 、 1883, м 1883.--. оо, мм 、 -- 、 м---
  5. ^ ттарггггггкккк / / / -ссссс - - - -. - - - - : тп - - - - - 。
  6. ^ "Kumyk language, alphabet and pronunciation".
  7. ^ a b Baskakov N.A. bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas6 bas bas bas bas bas bas bas6 bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas bas, 1962년, 236호
  8. ^ Кумыкский энциклопедический словарь.2012년.с. 218.
  9. ^ Абибуллаева С. "'Кодекс Куманикус' – ПАМЯТНИК ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КОНЦА XIII – НАЧАЛА XIV ВЕКОВ" (PDF) (in Russian). {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  10. ^ — — — — // — — — — — — : [ — 30 ] / — 、 [ — 、 30 ] / 。 — 、 3 - — 。: м — — : — — — — — 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969 1969, 1969년~1978년.
  11. ^ Pieter Muysken. (2008). Studies in language companion series. From linguistic areas to areal linguistics. Vol. 90. John Benjamins Publishing Company. p. 74. ISBN 9789027231000.
  12. ^ Nansen. Gjennem Kaukasus til Volga (Oslo: Jacob Dybwads Forlag, 1929).
  13. ^ Н.С.Трубецкой (1925). "О народах Кавказа" (статья ed.). {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  14. ^ Ярцева В.Н. и др. (ред.) Языки Российской Федерации и соседних государств.2번. --р, т. 183
  15. ^ "Kafkaz Lehçeni Tatar Grammatikası, Makarov 1848". caucasian.space (in Kumyk and Russian). Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2017-06-28.
  16. ^ Levitskaïa. 1997.
  17. ^ "Лев Толстой: Дневник 1847 — 1854 гг. Тетрадь Г. Март - май 1851 г." tolstoy.lit-info.ru. Retrieved 2017-03-10.
  18. ^ a b Мугумова, Анна Львовна. "К проблеме ориентального лексического влияния на язык русской художественной литературы 20-30-х годов XIX в.: На материале произведений М. Ю. Лермонтова" (диссертация ed.). {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  19. ^ s:Набег (Толстой)
  20. ^ s: XL(XL)/XL)/XL
  21. ^ s: s s s sллл ( лл sллл ) / s s s s s s s

외부 링크