고대 튀르크인

Old Turkic
튀르크조어나 튀르크조어와 혼동하지 말 것입니다.
11-15세기 동안 현재의 터키어에서 사용된 터키어의 형태에 대해서는 고대 아나톨리아어 터키어를 참조하십시오.오스만 제국(서기 14~20세기)에서 사용된 형태에 대해서는 오스만 터키어를 참조하십시오.
고대 튀르크인
동투르크인
지역동아시아, 중앙아시아 및 동유럽 일부 지역
시대8세기~13세기
튀르크어의
방언
고대 튀르크 문자, 고대 위구르 문자
언어코드
ISO 639-3둘 중 하나:
otk– 고대 터키어
oui– 올드 위구르
otk고대 터키어
oui 올드 위구르
글로톨로그oldu1238

구튀르크어(, 더 정확하게는 구튀르크어와 구별하기 위해 동튀르크어)는 제2차 튀르크어족 카가나테에서 처음 발견된 후 위구르 카가나테 비문에서 발견된 최초의 공통 튀르크어 형태입니다.중세 튀르키예와 대조적으로, 고대 튀르키예의 지리적 범위는 다소 제한적이며, 주로 동투르키스탄(구 위구르)과 몽골(오르콘 튀르키예)에 제한됩니다.[1]현존하는 문헌 자료의 연대 측면에서 볼 때, 고대 투르크의 시기는 서기 720년 조금 전부터 13세기 몽골의 침입까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.오크온 튀르크어와 올드 위구르어는 동투르크어의 방언으로 간주되며, 오크온 튀르크어는 동투르크어의 방언으로 가장 먼저 추정됩니다.언어학자들 사이에 카라카니드 투르크어(카라카니드 칸국어로 사용)에 대한 견해 차이가 있는데, 어떤 이들은 오멜잔 프리차크, 세르게이 말로프, 그리고 가장 중요하게 마르셀 에르달 등이 동투르크어의 또 다른 방언으로 분류하는 반면, 다른 이들은 중세 튀르크어족 언어 중에 카라카니드어를 포함하는 것을 선호합니다.[2]카라크하니드는 올드 위구르어와 매우 가까워서 하나의 문법적 설명이 둘 다에게 맞을 것입니다.[3]동투르크계와 서투르크계가 함께 구투르크계를 구성하고 있습니다.[4]동투르크어족은 튀르크어파의 시베리아 튀르크어파에서 가장 오래된 것으로 추정되며, 현재는 고대의 문법적 특징뿐만 아니라 어휘적 특징들 중 몇몇은 현대 서양 유구르어와 칼라지(둘 다 멸종 위기에 처해 있음)에 존재하며, 특히 후자는 (놀랍게도) 상당한 수의 고대 투어를 보유하고 있습니다.중앙 이란 내에 언어의[6] 섬을 형성하고 페르시아어의 영향을 많이 [5]받았음에도 불구하고 rkic 단어.[7]고대 위구르어는 현대 표준 위구르어의[8][9] 직접적인 조상이 아닙니다; 현대 위구르어의 동시대 조상은 중세 튀르크어 중 하나입니다.후에 차가타이 문학 언어가 생겨났습니다.(현대 위구르어는 고대 위구르어의 일부 특징을 유지하고 있는 반면에 차가타이는 거의 사용되는 방언에[10] 영향을 미치지 않았습니다.)

고대 튀르크 문자는 고대 튀르크 문자, 고대 위구르 문자, 브라흐미 문자, 마니교 문자 등 다양한 문자에서 확인됩니다.1893년 빌헬름 톰센이 오크온 튀르크 문자를 해독했습니다.

고대 튀르크어는 종종 하나의 언어가 아닌, 1천년 후반에 사용된 다양한 공통 튀르크어족 언어들의 밀접한 관련성과 상호 이해 가능한 단계들을 통칭합니다.

원천

중세 튀르크어 문헌과 대조적으로, 이용 가능한 고대 튀르크어 문헌의 대다수는 비이슬람 문헌에서 유래합니다.고대 튀르크어의 출처는 두 가지로 구분됩니다(마르셀 에르달에 따르면 세 가지).

필기 시스템

주요 기사:고대 튀르크 문자

고대 튀르크 문자()는 8세기에서 10세기 사이에 gö크튀르크와 다른 초기 튀르크 칸국들이 고대 튀르크어를 기록하기 위해 사용한 문자입니다.

이 문자는 1889년 니콜라이 야드린체프의 탐험에서 8세기 초의 비문이 발견된 몽골의 오르콘 계곡의 이름을 따서 지어졌습니다.[12]

이 문자 체계는 후에 위구르 카가나테에서 사용되었습니다.또한 9세기 예니세이 키르기즈 비문에서 예니세이 변종이 알려져 있으며, 투르케스탄의 탈라스 계곡과 10세기 구 헝가리 문자에 사촌이 있는 것으로 추정됩니다.단어들은 대개 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여졌습니다.대본의 변형은 동쪽의 몽골과 신장에서부터 서쪽의 발칸 반도까지 발견되었습니다.보존된 비문은 8세기에서 10세기 사이로 거슬러 올라갑니다.

음운론

모음.
전선. 뒤로
언니. Rnd. 언니. Rnd.
가까운. i y ɯ u
중앙의 e Ø o
열다. ɑ

모음의 둥글음은 모음의 조화를 통해 단어를 통해 동화됩니다.일부 모음은 초성 음절에서만 나타나는 것으로 여겨졌지만, 나중에 접미사에서 나타나는 것으로 밝혀졌습니다.[13]길이는 모든 모음에서 고유한데, 대부분의 딸 언어들은 구분을 잃었지만, /e/의 경우에는 많은 딸 언어들이 그것을 보존하고 있는데, 여기서 긴 음소가 짧은 상대어보다 더 폐쇄적인 모음으로 발전했습니다.

자음
입술 치과의 포스트-
치조의 		벨라르 유경
비강 m n ɲ ŋ
일단멈춤 p b t d t k g q ɢ
마찰음 s z ʃ
탭/플랩 ɾ
근사 ɫ l j

고대 튀르크어는 자음 단어가 /b/, /t/, /t ʃ/, /k/, /q/, /s/, /ɫ/ 및 /j/로 시작할 수 있지만, 일반적으로 /p/, /d/, /g/, /ɢ/, /l/, /ɾ/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /ʃ/, /ŋ/, /m/, /ʃ/ 또는 /z/로 시작하지는 않습니다.유일한 예외는 𐰤𐰀 (ne, "what, which")와 그 파생어, 그리고 𐰢𐰤 (men, "I")와 같은 단어의 비음 앞에 있는 단어 - 초성 /b/에서 /m/의 초기 동화입니다.

문법.

경우들

고대 튀르크어에는 약 12개의 형태소가 있으며, 아래 표는 마르셀 에르달의 분류에 따른 고대 튀르크어의 형태소를 나열한 것입니다. ( 대문자로 쓰인 접미사의 일부 음소는 때때로 (동) 고대 튀르크어 음운법에 따라 떨어지거나 변경되기도 합니다.)

대소문자 접미사 예 번역.
주격 ∅ (표시되지 않음) 쾨 ŋü 하트
속격 -nI 태므르니 테무르의
고발자 I (명칭 고발자) -n나는 번 이것.
고발인 II(명칭 고발인) -Ig/-Ug[a] k ï즐라 ï그, 카를루쿠그 소녀들,카를루크
고발자 3세[15] -(I)n 오글 ï ï인 우리 아들네
데이티브 -카[b] 오르도카 궁에 가다
지시 / 암시[c] -gArU 애브게뤼 귀향길에
로코티브 -tA/-dA suvdä, suvlukta 집 안에서, 배 안에서
지시-위치적/부분적-위치적 -rA 바슈라 towards에/정면에
애블레이티브 -dIn/-tIn-dAn 카 ŋ트 ï인 아버지로부터
등사적 관계 -chA[d] 튀케귀체 till 끝까지
인스트루멘탈 -인/-언 오쿤 화살로
코믹[e] -lXgU -lUgUn 인일리귀 동생과 함께
시밀러 -layU 율투자유 별처럼
  1. ^ 이 고대 터키어 비난 접미사는 현대 터키어에서 -jXg 형태로 유지됩니다.[14]카라카니드도 이 접미사를 사용합니다.
  2. ^ 칼라즈는 현대 터키어 중 유일하게 이 고대어 접미사를 유지하고 있는데, 이 사실은 마흐무드 알 카슈가리가 이 접미사를 아르후어의 독특한 표식(즉, 칼라즈)으로 간주하게 만들었습니다.대부분의 튀르크어족 언어들은 보통 -GA를 갖습니다.[16]
  3. ^ 고대 튀르크인들은 dative -ka와 alative -gArU/-kArU 사례 사이에 대립을 가지고 있었는데, 후자는 아마도 구튀르크 이전 단계에서 전자로부터 2차적으로 파생되었을 것입니다.데이터 케이스는 현대 시베리아 튀르크어군의 모든 언어에 고스란히 보존되어 있습니다.반면에, 오래된 비유는 경우의 기능을 상실하여 소수의 부사적 표현, 예를 들어 우즈벡 이치카리 '속을 향하여'에서만 어휘화된 방식으로 보존됩니다.그러나 투반과 하카스는 공식적인 반대 입장을 각각의 사례 체계에 다시 도입했습니다.
  4. ^ 오늘날 이 고대 튀르크어 접미사는 알타이와 쇼르의 경우 형태로 보존되어 있습니다.
  5. ^ 모든 투르크어족 언어 중에서 오늘날 이 경우는 사카어(즉, 야쿠트어)에만 보존되어 있습니다.

문법 번호

현대 튀르크어와 마찬가지로 고대 튀르크어족은 단수와 복수의 문법적 숫자 2개를 가지고 있었습니다.그러나 고대 튀르크어족은 또한 별도의 접미사 -(A)gU(n) 예를 들어 타야구누 ŋ즈 '당신의 콜트'에 의해 집합 명사(복수와 관련된 범주)를 형성했습니다.현대 튀르크어와 달리, 고대 튀르크어의 복수 명사는 복수를 나타내기 위해 세 가지 종류의 접미사를 가지고 있었습니다.

  • -(X)t(몽골어 복수 접미사를 가진 코그나어이지만 일부에서는 [18]이란어인 소그드어의 동일 복수 접미사에서 기원한다고 믿습니다);
  • -An(이란어);
  • -lAr(몽골어 접미사 -nAr와 관련됨).

오늘날, 추바시어를 제외한 모든 현대 튀르크어족 언어들은 복수형에 -lAr형 접미사만을 사용합니다.

동사.

고대 튀르크어의 유한 동사 형태(즉, 시제 접미사가 추가된 동사)는 항상 대응하는 접미사에 의한 주어의 수와 인칭 접미사가 3인칭을 제외하고, 이 경우 인칭 접미사는 없습니다.이 문법적 구성은 동사가 더 이상 주제의 사람과 일치하지 않는 서양 유구르어와 같은 일부 언어를 제외하고는 현대 튀르크어의 대부분에 보존되어 있습니다.

시제

고대 튀르크어족은 복잡한 시제 체계를 가지고 있었는데,[19] 5개의 단순[20] 시제와 파생 시제로 나눌 수 있는데, 후자는 단순 시제에 특수 동사를 추가함으로써 형성되었습니다.

에르달(M. Erdal)의 분류에 따른 옛 투르크어의 단순시제.
이름. 긍정적인 아니요.
불완전한 아로리스트 -어 -마즈
퍼펙트 파티클 -mIšs -mAdOk
미래. -dAchi -mAchi
생생한 과거 -yOk -mYayOk
임박한 미래 -gAlIr

하팍스로고메나

일부 접미사는 하나의 단어에만 첨부된 것으로 증명되고 다른 첨부 인스턴스는 찾을 수 없습니다.마찬가지로, 어떤 단어들은 현존하는 전체 고대 튀르크 말뭉치에서 단 한 번만 증명됩니다.

디멘탈

다음은 제라드 클라우손이 명사 접미사로 분류한 것입니다.

접미사 용법 번역.
-차 앙차 하나쯤은
-케 시귀르케
입케 		사인인
끈/줄
-la/-le 아일라
넝쿨째
쾨르클 		그와 같이
어제,밤,북쪽
아름다워
-suq/-suk 바 ğï르수크 간, 내장
-ra/-re 아이체의 안에서, 안에서
-야/-예 베레리
y ı랴 		여기서
북쪽
-č ï/-칠 이그칠 병약하게
-ğï/길 üçgil
qr ğï ï 		삼각형의
백발
-nti 에킨티 둘째
-dam/-dem 테그뎀 신과 같은
t ïrt ï:/-türti 이치티르티
 안에서, 안에서
-q ı:/-ki 아슈누키
우제키
에브데키 		예전의
여하튼
집안에
-안/-엔/-운 o ğ란
에렌 		아이들.
신사 숙녀 여러분
-ğu:/-gui 엔취귀
뚜즈 ğ우
부 ğ라 ğ루 		평온하고 평온한
여행자에게 선물로 주는 음식
목공
-a: ğu:/-e:gü: 위체구
이치구 		셋이서
인체속에
-단/- 이툰
이즈덴 		장작
트랙, 트레이스
-ar/-er 통풍이 잘되는
아자르 		하나씩
몇 개의
-layu:/-leyu 뵈릴류 늑대처럼
-다쉬/-데쉬 카르 ï네다시
예르데슈 		친척집 사람
동족의
-m ï슈/-미슈 알트엠 ï슈
예트미시 		육십의
칠십의
-게이 퀴스게이 난폭한
-ç크//크와 - -크 ïğï르차크 방추형의
-q/-k (모음 뒤에 -r)
-aq/-ek (정상 형태)
-ïq/-ik/-uq/-ük (rare 형태)		 오르투크 중간 파트너
-daq/-deck and(?) -duq/-duk 바 ğı르닥
벨리데크
부룬두크 		싼다
무서운
코고리
-ğuq/-gük ç ğ우크 이의가 있는
-maq/-mek 쾨귀즈멕 가슴판
-muq/-a:muq 솔라묵 왼손잡이(모독적?)
-naq 바카나크 "말발굽을 신은 frog" (바카 개구리에서)
-duruq/-dürük 보윤두루크 멍에를 씌우다

디버벌

다음은 제라드 클라우슨에 의해 언어 접미사로 분류된 것입니다.

접미사 용법 번역.
-a/-e/-ı:/-i/-u/-ü opr
애드리
케세
에그리
쾨니
외트뤼 		속이 빈
가지가 달린, fork가 달린
저녁,밤
삐뚤삐뚤어진
반듯하고 반듯하며 합법적인
그 다음에
-ğ/-게 k ı ğ라
외게
빌지의
쾰리게
기울어지다 		짧다
지혜로운
지혜로운
그늘진
조각을 내라
-ğ마/-gme 태닝 ığ마 수수께끼를 내다
-cs ı/-csi othaqs ı:
오케이 ı치 		치유자
성직자
-ğ수 ı/-귀시 아이 ğ수
비티귀치 		평의원
글씨를 쓰다
-d ı/-di üdründi
외그디
알카드
쇠크티 		선택, parted, 분리,
세관
칭찬받은
겨를
-tı/-ti 아트 ı트
우자트
튀케티 		완전히 깨끗한
길게
완전히.
-du e ğdu
움들
수크투 		굽은 칼
욕망, 탐심
선거운동을
-ğu:/-gui 담즙
케구
o ğ라 ğ뤼 		숫돌
옷가지
얌전하게 길러진
-잉귀 비링귀
에팅귀
예링귀
살링귀 		잘 알고 있습니다
준비하세요.
역겨운
살벌하게 움직이다
-ğ:cs/geç k ış가스 집게발을
- ğ우슈/-귀슈 b ıçsgüç 가위를
-mçs/-mmes 투트막스 saved 면 요리
-ğut/-güt 알파 ğ루트
ğ우트를 마시다 		무사
상인

문학작품

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Introduction to Altaic Philology. p. 17.
  2. ^ Introduction to Altaic Philology. p. 19.
  3. ^ A Grammar of Old Turkic. p. 8.
  4. ^ The Oxford Guide to the Transeurasian Languages. p. 106.
  5. ^ The Oxford Guide to the Transeurasian Languages. p. 112.
  6. ^ "Major and Minor Turkic Language Islands in Iran with a Special Focus on Khalaj". Iranian Studies. 53. May 2020.
  7. ^ The Turkic Languages. p. 280.
  8. ^ Salar. p. 49.
  9. ^ Studies in Asian Historical Linguistics. p. 209.
  10. ^ The Politics of Muslim Cultural Reform. p. 188.
  11. ^ 샬립, 볼프강 (2000)고대 터키 룬 문자에 대한 소개베를라가프 뎀 러펠, 엥겔쇼프.ISBN 978-3-933847-00-3.
  12. ^ Sinor, Denis (2002). "Old Turkic". History of Civilizations of Central Asia. Vol. 4. Paris: UNESCO. pp. 331–333.
  13. ^ Erdal, Marcel (2004). A grammar of Old Turkic. Boston: Brill. p. 88. ISBN 1-4294-0826-X. OCLC 73959547.
  14. ^ Salar. p. 61.
  15. ^ Irregularities in Turkic Languages. p. 228.
  16. ^ The Oxford Guide to the Transeurasian Languages. p. 113.
  17. ^ A Grammar of Old Turkic. p. 160.
  18. ^ From the Khan's Oven. p. 14.
  19. ^ Micro-change and Macro-change in Diachronic Syntax. p. 64.
  20. ^ A Grammar of Old Turkic. p. 272.

추가열람

외부 링크