부탄의 언어

Languages of Bhutan
Languages of Bhutan.svg
Languages of Bhutan.svg
부탄의 주요 언어

부탄에는 인도-아리아어인 네팔어와 부탄 수화를 제외한 모든 티베트-부르만어족이 있다.[1] 렙카와 네팔어는 다른 나라에서는 문학 언어지만 국가 언어인 쫑카어는 부탄에서 고유 문학적 전통을 가진 유일한 언어다.[2] 부탄의 국경을 따라 그리고 주로 네팔어를 사용하는 남부 및 동부 부탄의 Lotshampa 공동체들 사이에서 부탄어가 아닌 다른 소수 언어들도 사용되고 있다.

쩡카족과 다른 티베트어

다음 시리즈의 일부
부탄의 문화
Flag of Bhutan.svg
역사
사람
언어들
요리.
종교
예술
음악 및 공연 예술
미디어
스포츠
기호

센트럴 보디쉬어는 올드 티베트어(Chöke)의 후손인 관련 티벳어족의 집단이다. 중앙 보디쉬 언어의 부탄 품종은 대부분 남부 부분군이다. 부탄의 19개 언어와 방언 중 적어도 6개는 중앙 보디쉬어족이다.

Dzongkha는 2006년 현재 약 16만 명의 원어민을 가진 중앙 보디쉬어[2] 언어다.[3] 대부분의 원어민이 있는 서부 부탄의 지배적인 언어다. 1971년 부탄의 국어로 선언되었다.[4] 쫑카 공부는 학교에서 의무적으로 해야 하며, 인구의 대다수가 그것을 제2외국어로 말한다. 그것은 정부와 교육의 지배적인 언어다.[2] 동부탄 쿠리추 계곡에서는 쫑카에게 '자매 언어'인 초캉카어가 약 2만 명에 의해 사용된다.[2]

중부 부탄의 라카(8000명)와 브로카트어(300명)는 물론 동부 먼 부탄의 브록파어(5000명)도 밴 드리엠(1993)에 의해 중부 보디쉬로 묶는다. 이 언어들은 원래 목회자 야커드 공동체의 잔재물이다.[2]

쫑카(Dzongkha)와 밀접한 관련이 있는 라야 방언은 약 1,100개의 라야프(Layaps)에 의해 티베트와의 북서 국경 근처에서 사용된다. 레이캡은 전통적으로 야크와 dzos를 무리 지어 다니는 토착 유목민족이자 반노마디족이다.[5][6][7] Dzongkha 스피커는 주로 기본 어휘와 문법에서 제한된 상호 이해성을 즐긴다.[8]

캄스 티베트는 동부 부탄의 두 거주지에서 약 1,000명의 사람들이 사용하고 있으며, 또한 목회자 야커링 공동체의 후손이기도 하다.[2] 비록 그것이 모두 tibetic 언어라고 설명하지만, 그것의 정확한 부분집합은 불확실하다.

동보디시어군

부탄의 언어 중 8개 언어는 이스트 보디쉬어어로, 밀접한 관련이 있는 티벳 그룹의 멤버가 아니라 여전히 올드 티베트어 또는 가까운 혈통 출신이다.[9]

범탕어, 즉 범탕카어는 중부 부탄의 지배적인 언어다. 그것은 약 3만 개의 스피커를 가지고 있다. 쿤과 쿠르테프어는 범탕과 밀접한 관련이 있다. 이들은 각각 4만 명과 1만 명의 스피커를 보유하고 있다.

Dzala 언어 또는 Dzalakha는 약 15,000명의 스피커를 가지고 있다. 옌볜어는 헨카(Henkha) 또는 망데비카(Mangdebikha)라고도 하며, 올레어(Black Mountain language) 또는 뮌카(Mönkha)라고도 함)는 부탄 중부 흑산맥에서 각각 약 1만 명, 1000명의 화자가 사용하고 있다. 반 드림(1993)은 '올레'를 고대 이스트 보디쉬 부족이 남쪽으로 확장하기 전의 흑산맥의 원시인구의 잔재라고 묘사한다.[2]

닥파어(Dakpakha)와 찰리어(Chalikha)는 각각 동부 부탄에서 약 1,000명이 사용한다.[2]

기타 티베트-부르만어족

Part of the Sino-Tibetan language family, largely following Thurgood and La Polla (2003).[10] Here, the Monpa and Lepcha languages are shown as sister languages to Old Tibetan (all are grouped into the Bodic languages).
주로 Thurgood와 La Polla(2003년)에 이은 중-티베타어 계열의 일부다.[10] 여기서 몬파어와 렙차어는 올드 티베트어와 자매어로 표시된다(모두 보디카어로 그룹화된다).

다른 티베트-부르만 언어는 부탄에서 사용된다. 이들 언어는 보디쉬 언어와 더 멀리 연관되어 있으며, 반드시 공통 하위 그룹의 구성원이 되는 것은 아니다.

보디쉬어족 고유의 하위어족인 샨글라어는 약 13만8000명의 화자를 보유하고 있다. 샤르콥스의 모국어다. 그것은 동부 부탄의 지배적인 언어로서, 이전에는 이 지역에서 언어 프랑카로 사용되었다.[2]

공덕어는 부탄 동부 쿠리추 강변의 고립된 마을에 약 1,000여 명의 화자가 있는 멸종위기 언어다. 티베트-부르만어족의 유일한 분파로 보이며,[11] 프로토-티베토-부르만의 복잡한 언어 협정 체제를 유지하고 있다.[12] 반드리엠(1993)은 동보디시 부족이 남하하기 전 중앙부탄의 고대 인구의 잔재라고 화자를 묘사하고 있다.[2]

렙차 언어는 부탄에 약 2,000명의 렙차 민족을 가지고 있다.[2] 그것만의 고도로 양식화된 렙차 대본을 가지고 있다.

Lhokpu 언어는 대략 2,500개의 스피커를 가지고 있다. 그것은 부탄의 자동 언어 중 하나이며, 티베트-부르메즈어 내에서 아직 분류되지 않고 있다. 반드리엠(1993)은 이를 '서부탄 원시인구'의 잔재라고 설명하고, 롯쿠나 가까운 친척이 쫑카족의 기질언어였던 것으로 보인다는 평을 내놓으며 쫑카족이 티베트어에서 이탈한 다양한 방식을 설명했다.[2] 그것은 Lhop 사람들에 의해 말해진다.

인도아리아인

네팔어는 부탄 원주민들이 사용하는 유일한 인도-아리아어다. 부탄 내부는 2006년 현재 약 265,000명의 거주자 Lotshampa에 의해 주로 남부에서 사용된다.[13] 롯샴파는 일반적으로 네팔어 화자로 간주되지만, 롯샴파는 남부 부탄의 타망과[14] 구룽[14] 등 소규모 비인도-아리아어 집단과 동부 부탄에서 발견된 키란티(라이족과 림부족 포함) 집단이 다수 포함되어 있다. 이 소수민족들 중에는 채믈링, 림부, 네팔 바사의 연사들이 있다.

보더어군

티베트어인 스키키마어와 그로마어는 모두 서부 부탄의 시킴-부탄과 티베트-부탄 국경을 따라 사용된다.[citation needed]

토토어는 일반적으로 티베트-부르만 가문의 히말라야 하위 지부에 속하는 것으로 분류된다.[15] 토토파라에서 고립된 토토 부족과 남부탄의 웨스트 벵골-부탄 국경을 따라 말한다. 토토 총인구는 2006년 약 1,300명으로,[15] 주로 국경의 인도 쪽에 있었다.

참조

  1. ^ Van Driem, George L.; K. Tshering (1998). Dzongkha. Languages of the Greater Himalayan Region. 1. Research CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies. ISBN 90-5789-002-X.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l van Driem, George L. (1993). "Language Policy in Bhutan". London: SOAS. Archived from the original (PDF) on 2018-09-11. Retrieved 2011-01-18.
  3. ^ "Dzongkha". Ethnologue Online. Dallas: SIL International. 2006. Retrieved 2011-01-18.
  4. ^ "Language romanization" (PDF). www.himalayanlanguages.org. Retrieved 2019-10-26.
  5. ^ Wangdi, Kencho (2003-11-04). "Laya: Not Quite a Hidden Land". Kuensel online. Archived from the original on 2003-12-07. Retrieved 2011-09-26.
  6. ^ Lewis, M. Paul, ed. (2009). Layakha. Ethnologue: Languages of the World (16 (online) ed.). Dallas, Texas: SIL International. Retrieved 2011-09-26.
  7. ^ van Driem, George; Tshering, Karma (1998). Dzongkha. Languages of the Greater Himalayan Region. 1. Research CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies. p. 1. ISBN 90-5789-002-X. Retrieved 2011-09-27.
  8. ^ "Tribe – Layap". BBC Online. 2006-05-01. Retrieved 2011-09-26.
  9. ^ 밴 드리엠, 18페이지
  10. ^ Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (ed.s) (2003). Sino-Tibetan Languages. London: Routledge. ISBN 0-7007-1129-5.
  11. ^ Himalayan Languages Project. "Gongduk". Himalayan Languages Project. Archived from the original on 2011-07-26. Retrieved 2009-11-06.
  12. ^ "Gongduk: A language of Bhutan". Ethnologue Online. Dallas: SIL International. Retrieved 2009-11-06.
  13. ^ 에트놀로그 16
  14. ^ a b Repucci, Sarah; Walker, Christopher (2005). Countries at the Crossroads: A Survey of Democratic Governance. Rowman & Littlefield. p. 92. ISBN 0-7425-4972-0.
  15. ^ a b Kolig, Erich; Angeles, Vivienne SM.; Wong, Sam (ed.s) (2009). "Socio-Economic Crisis and Its Consequences". Identity in Crossroad Civilisations: Ethnicity, Nationalism and Globalism in Asia. Amsterdam: ICAS/Amsterdam University Press. p. 99. ISBN 978-90-8964-127-4.

외부 링크