부탄의 언어

Languages of Bhutan

부탄에는 인도-아리아어인 네팔어부탄 수화를 제외한 모든 티베트-부르만어족이 있다.[1] 렙카와 네팔어는 다른 나라에서는 문학 언어지만 국가 언어인 쫑카어부탄에서 고유 문학적 전통을 가진 유일한 언어다.[2] 부탄의 국경을 따라 그리고 주로 네팔어를 사용하는 남부 및 동부 부탄의 Lotshampa 공동체들 사이에서 부탄어가 아닌 다른 소수 언어들도 사용되고 있다.

쩡카족과 다른 티베트어

센트럴 보디쉬어는 올드 티베트어(Chöke)의 후손인 관련 티벳어족의 집단이다. 중앙 보디쉬 언어의 부탄 품종은 대부분 남부 부분군이다. 부탄의 19개 언어와 방언 중 적어도 6개는 중앙 보디쉬어족이다.

Dzongkha는 2006년 현재 약 16만 명의 원어민을 가진 중앙 보디쉬어[2] 언어다.[3] 대부분의 원어민이 있는 서부 부탄의 지배적인 언어다. 1971년 부탄의 국어로 선언되었다.[4] 쫑카 공부는 학교에서 의무적으로 해야 하며, 인구의 대다수가 그것을 제2외국어로 말한다. 그것은 정부와 교육의 지배적인 언어다.[2] 동부탄 쿠리추 계곡에서는 쫑카에게 '자매 언어'인 초캉카어가 약 2만 명에 의해 사용된다.[2]

중부 부탄의 라카(8000명)와 브로카트어(300명)는 물론 동부 먼 부탄의 브록파어(5000명)도 밴 드리엠(1993)에 의해 중부 보디쉬로 묶는다. 이 언어들은 원래 목회자 야커드 공동체의 잔재물이다.[2]

쫑카(Dzongkha)와 밀접한 관련이 있는 라야 방언은 약 1,100개의 라야프(Layaps)에 의해 티베트와의 북서 국경 근처에서 사용된다. 레이캡은 전통적으로 야크와 dzos를 무리 지어 다니는 토착 유목민족이자 반노마디족이다.[5][6][7] Dzongkha 스피커는 주로 기본 어휘와 문법에서 제한된 상호 이해성을 즐긴다.[8]

캄스 티베트는 동부 부탄의 두 거주지에서 약 1,000명의 사람들이 사용하고 있으며, 또한 목회자 야커링 공동체의 후손이기도 하다.[2] 비록 그것이 모두 tibetic 언어라고 설명하지만, 그것의 정확한 부분집합은 불확실하다.

동보디시어군

부탄의 언어 중 8개 언어는 이스트 보디쉬어어로, 밀접한 관련이 있는 티벳 그룹의 멤버가 아니라 여전히 올드 티베트어 또는 가까운 혈통 출신이다.[9]

범탕어, 즉 범탕카어는 중부 부탄의 지배적인 언어다. 그것은 약 3만 개의 스피커를 가지고 있다. 쿠르테프어는 범탕과 밀접한 관련이 있다. 이들은 각각 4만 명과 1만 명의 스피커를 보유하고 있다.

Dzala 언어 또는 Dzalakha는 약 15,000명의 스피커를 가지고 있다. 옌볜어헨카(Henkha) 또는 망데비카(Mangdebikha)라고도 하며, 올레어(Black Mountain language) 또는 뮌카(Mönkha)라고도 함)는 부탄 중부 흑산맥에서 각각 약 1만 명, 1000명의 화자가 사용하고 있다. 반 드림(1993)은 '올레'를 고대 이스트 보디쉬 부족이 남쪽으로 확장하기 전의 흑산맥의 원시인구의 잔재라고 묘사한다.[2]

닥파어(Dakpakha)와 찰리어(Chalikha)는 각각 동부 부탄에서 약 1,000명이 사용한다.[2]

기타 티베트-부르만어족

Part of the Sino-Tibetan language family, largely following Thurgood and La Polla (2003).[10] Here, the Monpa and Lepcha languages are shown as sister languages to Old Tibetan (all are grouped into the Bodic languages).
주로 Thurgood와 La Polla(2003년)에 이은 중-티베타어 계열의 일부다.[10] 여기서 몬파어렙차어는 올드 티베트어와 자매어로 표시된다(모두 보디카어로 그룹화된다).

다른 티베트-부르만 언어는 부탄에서 사용된다. 이들 언어는 보디쉬 언어와 더 멀리 연관되어 있으며, 반드시 공통 하위 그룹의 구성원이 되는 것은 아니다.

보디쉬어족 고유의 하위어족인 샨글라어는 약 13만8000명의 화자를 보유하고 있다. 샤르콥스의 모국어다. 그것은 동부 부탄의 지배적인 언어로서, 이전에는 이 지역에서 언어 프랑카로 사용되었다.[2]

공덕어는 부탄 동부 쿠리추 강변의 고립된 마을에 약 1,000여 명의 화자가 있는 멸종위기 언어다. 티베트-부르만어족의 유일한 분파로 보이며,[11] 프로토-티베토-부르만의 복잡한 언어 협정 체제를 유지하고 있다.[12] 반드리엠(1993)은 동보디시 부족이 남하하기 전 중앙부탄의 고대 인구의 잔재라고 화자를 묘사하고 있다.[2]

렙차 언어는 부탄에 약 2,000명의 렙차 민족을 가지고 있다.[2] 그것만의 고도로 양식화된 렙차 대본을 가지고 있다.

Lhokpu 언어는 대략 2,500개의 스피커를 가지고 있다. 그것은 부탄의 자동 언어 중 하나이며, 티베트-부르메즈어 내에서 아직 분류되지 않고 있다. 반드리엠(1993)은 이를 '서부탄 원시인구'의 잔재라고 설명하고, 롯쿠나 가까운 친척이 쫑카족의 기질언어였던 것으로 보인다는 평을 내놓으며 쫑카족이 티베트어에서 이탈한 다양한 방식을 설명했다.[2] 그것은 Lhop 사람들에 의해 말해진다.

인도아리아인

네팔어는 부탄 원주민들이 사용하는 유일한 인도-아리아어다. 부탄 내부는 2006년 현재 약 265,000명의 거주자 Lotshampa에 의해 주로 남부에서 사용된다.[13] 롯샴파는 일반적으로 네팔어 화자로 간주되지만, 롯샴파는 남부 부탄의 타망[14] 구룽[14] 등 소규모 비인도-아리아어 집단과 동부 부탄에서 발견된 키란티(라이족림부족 포함) 집단이 다수 포함되어 있다. 이 소수민족들 중에는 채믈링, 림부, 네팔 바사의 연사들이 있다.

보더어군

티베트어스키키마어그로마어는 모두 서부 부탄의 시킴-부탄과 티베트-부탄 국경을 따라 사용된다.[citation needed]

토토어는 일반적으로 티베트-부르만 가문의 히말라야 하위 지부에 속하는 것으로 분류된다.[15] 토토파라에서 고립된 토토 부족과 남부탄의 웨스트 벵골-부탄 국경을 따라 말한다. 토토 총인구는 2006년 약 1,300명으로,[15] 주로 국경의 인도 쪽에 있었다.

참조

  1. ^ Van Driem, George L.; K. Tshering (1998). Dzongkha. Languages of the Greater Himalayan Region. 1. Research CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies. ISBN 90-5789-002-X.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l van Driem, George L. (1993). "Language Policy in Bhutan". London: SOAS. Archived from the original (PDF) on 2018-09-11. Retrieved 2011-01-18.
  3. ^ "Dzongkha". Ethnologue Online. Dallas: SIL International. 2006. Retrieved 2011-01-18.
  4. ^ "Language romanization" (PDF). www.himalayanlanguages.org. Retrieved 2019-10-26.
  5. ^ Wangdi, Kencho (2003-11-04). "Laya: Not Quite a Hidden Land". Kuensel online. Archived from the original on 2003-12-07. Retrieved 2011-09-26.
  6. ^ Lewis, M. Paul, ed. (2009). Layakha. Ethnologue: Languages of the World (16 (online) ed.). Dallas, Texas: SIL International. Retrieved 2011-09-26.
  7. ^ van Driem, George; Tshering, Karma (1998). Dzongkha. Languages of the Greater Himalayan Region. 1. Research CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies. p. 1. ISBN 90-5789-002-X. Retrieved 2011-09-27.
  8. ^ "Tribe – Layap". BBC Online. 2006-05-01. Retrieved 2011-09-26.
  9. ^ 밴 드리엠, 18페이지
  10. ^ Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (ed.s) (2003). Sino-Tibetan Languages. London: Routledge. ISBN 0-7007-1129-5.
  11. ^ Himalayan Languages Project. "Gongduk". Himalayan Languages Project. Archived from the original on 2011-07-26. Retrieved 2009-11-06.
  12. ^ "Gongduk: A language of Bhutan". Ethnologue Online. Dallas: SIL International. Retrieved 2009-11-06.
  13. ^ 에트놀로그 16
  14. ^ a b Repucci, Sarah; Walker, Christopher (2005). Countries at the Crossroads: A Survey of Democratic Governance. Rowman & Littlefield. p. 92. ISBN 0-7425-4972-0.
  15. ^ a b Kolig, Erich; Angeles, Vivienne SM.; Wong, Sam (ed.s) (2009). "Socio-Economic Crisis and Its Consequences". Identity in Crossroad Civilisations: Ethnicity, Nationalism and Globalism in Asia. Amsterdam: ICAS/Amsterdam University Press. p. 99. ISBN 978-90-8964-127-4.

외부 링크