십육국

Sixteen Kingdoms
십육국
번체 중국어十六國
간체자 중국어十六国
History of China
옛날의
임페리얼
현대의

십육국(간체자: tradition, 번체자: y:, 병음자: y the, 병음자: )십육국(十육국)은 서기 304년부터 439년까지 중국 북부의 정치질서가 일련의 단명한 왕조국가로 분열된 혼란기였다.이들 국가의 대부분은 "오대 야만인"에 의해 설립되었는데, 이들은 이전 세기 동안 중국 북부와 서부에 정착하여 4세기 초에 서진 왕조에 대한 일련의 반란과 침략을 일으킨 비한족 민족이다.그러나, 몇몇 국가는 한족에 의해 건국되었고, 흉노, 헌베이, 디, , 강, , 또는 다른 나라들에 의해 통치되던 모든 왕국은 한족식 왕조 이름을 갖게 되었다.이 국가들은 317년 서진의 뒤를 이어 중국 남부를 지배동진왕조와 서로 자주 싸웠다.이 시기는 439년 중국 북위가 셴베이 투오바 일족이 세운 왕조인 북위에 의해 통일되면서 끝이 났다.이는 420년 동진이 멸망한 지 19년 만에 일어난 일로, 유송 왕조로 대체되었다.북위 통일 이후 중국 역사의 남북조 시대가 시작되었다.

'16왕국'이란 6세기 역사학자 추이홍(i in)이 16왕국 춘추실록에서 처음 사용한 로, 오량(五 liang)과 사량( y)과 사량(四former), 북양(北陽), 남양(南陽), 삼진(三former)을 말한다. 추이홍은 란위, 자이위, 초치, 단치, 차오수, 환추, 투위훈, 서연 등 당시 등장한 여러 왕국을 세지 않았다.또한 북위와 그 전신인 다이(大)도 포함시키지 않았다. 왜냐하면 북위는 16왕국 이후의 기간 동안 북조의 첫 번째 왕조로 여겨지기 때문이다.

중국의 고대 역사가들은 이 시기를 "오족 육십왕국"이라고 불렀다.우시리궈)는 이 기간 동안 한족이 아닌 민족이 수행한 활동적인 역할 때문이다.한족(, 서량, 난위, 북연)이 세운 국가들 가운데서도 소수민족과 밀접한 관계를 가진 건국자들이 여럿 있었다.예를 들어 란웨이를 세운 란민의 아버지는 후조의 양자로 입양되었다.일부 역사학자에 의해 북양의 시조로 여겨지는 펑바는 선베이( feng北)라는 별명뿐만 아니라 선베이( feng北) 친구를 둔 한족이었다.다른 역사학자들에게는 북연의 시조로 여겨지는 가오윈은 선비 귀족에 의해 입양된 고구려 왕실의 일원이었다.

국가 간의 치열한 경쟁과 내부 정치 불안으로 인해, 이 시대의 왕국은 대부분 단명했다.376년부터 383년까지 7년 동안, 전진은 중국 북부를 잠시 통일했지만, 이것은 동진이 페이강 전투에서 전진을 파괴하면서 끝이 났고, 그 후 전진은 분열되었고 중국 북부는 더욱 큰 정치적 분열을 겪었다.16세기 중국 북부에 비한 정권이 들어서면서 서로마 왕조가 몰락한 것은 4~5세기 유럽훈족과 게르만족의 침략 속에 서로마 제국이 멸망한 것과 흡사하다.

역사

배경

왼쪽: 동한(25~220년)에 복속한 남흉노 족장에게 한나라 정부가 수여한 청동 도장.국새는 1979년 칭하이(靑海)성 상순자하이(上sun家海)시 다퉁후이(大東 hui)시 투족자치현에서 출토됐다.현재의 허시 회랑과 청해 동부에 정착한 남흉노도 뤼수이후로 알려져 현지의 강족과 섞여 있다.401년 북양을 지배주취멍쉰여수호 족장이었다.[1]오른쪽: 내몽골 울란차브 주자현 메이리가이투촌에서 출토된 서진(266~316년)셴베이(ian北) 고리 모양의 안검.서진 시대에 댜오바셴베이 씨족은 현재의 내몽골 [2]중부에 정착했다.

동한 말기부터 서진 초까지 중국의 북쪽 변방을 따라 살던 많은 비한족이 중국 북부에 정착했다.흉노족이나 흉베이족 같은 이주민들은 북쪽 스텝에서 온 유목민이었다.Di와 Qiang과 같은 다른 사람들은 중국 남서부의 쓰촨성 서부의 산에서 온 농부들과 목부들이었다.이민자로서, 그들은 한족과 함께 살았고 다양한 정도로 죄를 지었다.많은 사람들이 농장 노동자로 일했다.일부는 군법회의와 군대에서 공식적인 지위를 얻었다.그들은 또한 차별에 직면했고 씨족과 부족의 소속을 유지했다.

한나라가 한-흉노 전쟁에서 도선 장군에 의해 흉노 연합군을 패배시킨 것은 한나라가 찬유와 함께 남흉노를 중국 북부로 추방하는 결과를 가져왔다.서기 167년, 단경(an京)은 반강(反强) 운동을 벌여 강([3]强) 주민을 학살하고 중국 북부의 국경 밖에 정착시켰다.조조는 흉노 유목민들을 현대 산시성의 타이위안 근처 국경에서 멀리 정착시키는 정책을 가지고 있었다.흉노족은 유목주의를 버리고 엘리트들은 중국-유교 문학적 문화로 교육받았지만, 여전히 뚜렷한 정체성을 유지하고 그들이 [4]받은 차별에 분개했다.

제2대 진나라 회제일어난 팔공전쟁(291~306년)은 황권을 심각하게 분열시키고 약화시켰다.수십만 명이 내부 싸움으로 목숨을 잃었고 수백만 명이 뿌리 뽑혔다.중과세와 억압에 대한 민중의 반란이 전국에서 일어났다.북부와 서북부의 수많은 부족 집단은 군대에 많이 징집되었고 그 후 혼란을 이용하여 [5]권력을 잡았다.쓰촨 지역에서, 다이족 족장 이웅은 성공적인 반란을 이끌었고 304년에 성한 왕국을 세웠다.그래서 진의 권위가 무너지면서 중국에서 독립 왕국이 탄생하기 시작했다.이들 왕국은 대부분 중국의 통치명을 계승한 비(非)중국 부족 지도자들에 의해 세워졌다.

외교 상태

열여섯 왕국 동안, 남쪽의 동진 왕조는 계속해서 최고 통치자의 지위를 주장했고 어느 나라도 동등하게 취급하기를 거부했습니다.예를 들어 후조가 외교사절단을 파견해 대등한 관계를 맺자 동진은 대사관의 선물을 불태우고 사절단을 추방했다.구연과 구양과 같은 십육국에서도 명목상 동진을 [6]종주국으로 인정하기로 합의했다.

서진 멸망

보병
기병
서진대 테라코타 전사(266년-316년)

진왕자와 무신들은 반란과 전쟁을 진압하기 위해 종종 비중국계 부족들을 그들의 군대로 끌어들였다.또 304년 사마영(四馬 also)의 편에서 진내전으로 싸웠던 흉노대장 유원(劉元)은 산시(山西)로 돌아와 흉노 5개 부족을 재정비하고 한나라의 후계자로 독립을 선언했다.후에 자오(趙)로 개명된 그의 정권은 역사학자들에 의해 한자오(漢 or) 또는 전자오([7]前子 his)로 불리고 있다.

310년 유원이 죽은 후, 그의 아들 유콩이 형 유화를 죽이고 왕위에 올랐다.유콩은 311년 진나라의 수도 낙양과 회제를 함락시켰다.316년, 유콩의 삼촌 유요 장안과 민제장악하여 서진 왕조를 종식시켰다.남하한 진왕 사마루이는 건강(현재의 난징)에서 동진(東金)으로 왕조를 이어나갔다.북한에서 진의 권위가 무너지면서 다른 지도자들은 독립을 선언했다.313년, 양저우의 중국 총독 장귀가 오늘날의 간쑤에 옛 양양을 세웠다.315년, 셴베이 족장 댜오바 이루는 오늘날의 내몽골에 다이(大)를 세웠다.

석러와 후조

류콩이 죽은 후, 왕국은 류요스러 장군에게 분할되었다.스러(')는 유원의 난에 가담해 허베이(河北)에서 막강한 장군이 되기 전에 계약직 농장 노동자로 일했던 민족이다.319년에 그는 라이벌인 후자오라고 알려진 조왕국을 세우고 328년에 류야오의 전자오를 정복했다.Shi Le는 중국인과 비중국인을 위한 별도의 규칙을 부과하는 이중 체제를 도입했고, 중국 북부의 많은 부분을 통제하는데 성공했다.그가 죽은 후, 그의 아들들은 동족 왕위 계승 투쟁을 벌였고 350년 왕위를 장악하고 란위를 세운 중국계 주민 장군에 의해 왕국은 멸망했다.란민은 한족을 총애하여 수천 명의 제를 학살했다.는 352년 요동무룡선비에게 패하여 죽었다.

337년, 모롱황은 요동에 옛 연을 세웠으며, 356년에는 허베이, 허난, 산둥많은 지역으로 확장되었다.한동안, 전옌은 전 진과 중국 북부에서 패권을 다투었다.

구진(舊秦)과 화북(北北)의 짧은 통일

376년 옛 진나라와 진나라의 영토.

전진은 351년 후조 밑에서 복무하고 산시성에서 독립을 선언하기 전에 진나라에 투항한 다이장군 부건(317–355)에 의해 세워졌다.355년 그가 죽은 후, 그의 조카인 푸젠 (337–385)이 통치권을 장악하기 전에, 왕국은 그의 아들 푸셍에게 잠시 넘겨졌다.중국계 고문인 왕멍(,)의 지도를 받은 젊은 푸젠(福建)의 지휘 아래, 진(秦)은 급속히 강화되었다.370년부터 76년까지, 전 진은 중국 북부 전체를 통합하기 위해 전 연, 대, 전 양( the)을 소멸시켰다.푸젠은 또한 동쪽 진으로부터 쓰촨을 점령했고 중국 남부의 나머지 지역을 정복하기를 원했다.왕멍은 중국 북부의 다양한 민족에 대한 통제를 강화해야 한다는 이유를 들어 이러한 움직임에 반대했고, 반면 장쩌민 족장 야오창과 셴베이 장군 모롱추이는 둘 다 이를 지지했다.383년, 왕멍이 죽은 후, 푸젠은 중국 남부에 대규모 침략을 감행했지만, 동진군이 훨씬 더 큰 구진군을 격파한 페이수이 전투에서 대패했다.

페이수이 전투 후 파편화

5세기 초 내몽골과 접경한 산시성 북부 징볜흉노 족장 힐안보보가 건설한 하나라의 수도 통완청 유적.퉁완청은 427년 셴베이(-北)가 이끄는 북위에게 함락되었다.

페이수이 전투 이후, 북방의 여러 정권들이 무너지면서 진의 권력은 빠르게 풀렸다.384년, Murong Chui는 허베이성에 후연을 세웠다.다른 무롱 왕족들은 산시에 서연을 세웠다.야오창은 간쑤성 동부후진을 세웠다.푸젠은 야오창에 의해 죽었지만, 옛 진은 산시에서 간쑤로, 그리고 칭하이로 이주하여 살아남았다.385년, 복건 치하의 전 신하였던 기푸궈렌서진을 세웠다.386년, 구 진의 다이 장군인 여광은 간쑤 서쪽에 후량을 세웠다.투오바귀는 다이족을 북위로 부활시켰다.388년 허난성의 민족 지도자 자이랴오는 후옌, 서옌, 동진 사이에 끼인 자이웨이를 세웠다.무려 7개의 왕국이 9년 동안 공존했다.

394년 진나라, 400년 진나라, 403년 진나라를 끝낸 후진은 산시, 간쑤, 닝샤의 대부분을 지배했다.그러나 407년 흉노 족장인 혜안보보가 반란을 일으켜 산시(山西) 북부에 하( in)를 세웠으며 서진(西秦)은 산시(山西) 남부에 부활했다.416년, 유유 장군이 이끄는 동진이 북벌에 나서 낙양과 장안을 점령하고 후진을 소멸시켰다.유유가 진의 왕위를 차지하기 위해 남쪽으로 돌아왔을 때 동진은 이 도시들을 장악할 수 없었다.하나라가 재빨리 장안을 점령했다.

이후 양은 북양, 남양, 서양으로 분해된다.

간쑤 서부의 허시 회랑에서, 후량은 397년에 북양과 남양으로 갈라졌다.남양은 셴베이족인 투파우구에 의해 칭하이(靑海)의 레도에 세워졌다.북양은 401년 흉노인 주취멍쉰의 지원으로 간쑤 장예에 있는 중국계 단예에 의해 세워졌다.405년, 둔황의 중국 사령관 이고북양탈피하여 단명한 서양을 건국하였다.서량은 421년에 북양에 의해 다시 흡수되었다.리 가오의 후손들은 7세기에 당나라를 세웠습니다.남양은 414년 서진에게 정복되었고, 북양은 439년까지 지속되었고, 그 후 북위에 항복하였다.

이후 연은 남북으로 갈라진다.

후연은 392년 자이위, 394년 서연을 정복했지만 북위와의 교전에서 패했다.397년, 북위는 허베이성을 점령하고 후연을 둘로 나누었다.모롱보는 후옌의 수도를 랴오닝( liaoning寧)으로 옮겼지만, 모롱더( and龍德)는 북진을 거부하고 허난(河南)과 산둥(山東)에 남연을 세웠다.남양은 410년에 동진에 의해 소멸되었다.후연은 407년 펑바 장군무룡희제를 죽이고 고윤을 세울 때까지 지속되었다.고구려 왕족의 후손인 가오윈은 후연의 마지막 황제 또는 북연의 건국 황제로 여겨진다.409년, 그는 북옌을 지배한 선베이 문화에 동화된 한족 펑바에 의해 살해되었다.

동진 북탈환 노력

한 세기 동안 지속된 중국 남부 통치 기간 동안, 동진 왕조는 국지적인 반란과 반란에 시달렸지만, 여러 차례 북한을 탈환하려고 시도했고, 일부 침략에 성공했지만,[8] 결국 성공하지 못했다.313년, 원나라 황제 사마루이는 주티에게 1,000명의 병사와 3,000개의 천을 북벌에 주었다.적은 자원에도 불구하고, 주유는 황하 남쪽의 허난성의 넓은 지역을 탈환하고 석륵의 후조군을 연거푸 격파했다.동진제는 성공적인 북벌로 권력과 위신을 얻고 왕위를 위협하는 장군들을 경계했다.원제는 321년에 주디에게 훨씬 더 큰 원정군의 지휘를 맡기지 않았다.실망한 주티가 병으로 죽었습니다.원정군은 난을 진압하기 위해 다시 건강으로 소집되었고, 석륵은 허난성을 되찾았다.

347년, 진 장군 환원은 쓰촨을 침공하여 성한 왕국을 멸망시켰다.그리고 나서 그는 북방 왕국에 대한 연속적인 원정을 시작했고, 354년에 진나라에서 장안을, 356년에 장나라족장 야오샹으로부터 낙양을 잠시 되찾았다.369년, 황하를 건너 허베이(河北)로 향했으나 구연(舊 yan)에게 패했다.383년 페이수이 전투에서 동진은 황하 이남의 허난(河南)을 되찾았지만 북방 왕국이 강성해지자 허난(河南)을 잃었다.

환원은 권력을 장악하려는 구실을 했고 371년 진원제를 위해 페이제를 폐위시켰다.의 아들 환선은 403년 궁궐 쿠데타로 안제로부터 잠시 왕위를 물려받았으나 유유 장군에게 패배하였다.

유우는 또한 그의 힘을 키우기 위해 북부 원정을 이용했다.409-10년, 그는 린취 전투에서 진군을 이끌고 산둥의 남연을 물리치고 멸망시켰다.416년, 그는 후진의 죽음을 틈타 허난(河南)을 침공하여 낙양(oyang陽)을 점령한 후 산시(山西)로 향하여 장안을 점령하였다.후진의 마지막 통치자 야오홍은 항복하고 건강으로 보내져 처형되었다.후진이 멸망하면서, 북서쪽의 몇몇 작은 나라들, 서진, 북양, 서양이 명목상으로는 동진정부에 복종했다.그러나 유유는 진왕을 차지하기 위해 다시 진강으로 후퇴했고, 장안은 하군에 의해 함락되었다.420년, 유유는 공황제를 퇴위시키고 자신을 유송의 황제로 선포하였다.423년, 그는 북위 원정을 계획하였으나 병으로 죽었다.류송 왕조는 479년까지 중국 남부를 통치했다.

북위와 화북의 통일

투오바 선비의 조상은 내몽골의 대흥안 산맥이었다.258년, 그 일족은 남쪽으로 음산으로 이주했고 오르도스 루프 지역으로 퍼져나갔다.315년, 도오바 이루는 금제로부터 대왕으로 인정받았다.338년, 도오바 시이젠은 정식으로 대(大)의 독립을 선언하고, 수도를 선글(현재호링거현)에 건설했다.376년, 진나라가 현글을 공격하여 댜오바 강을 북쪽 스텝으로 몰아넣었다.투오바 시이젠은 그의 아들에게 살해당했다.

행렬
기마 전사
방패를 든 전사
말.
북위 시대의 테라코타 전사

386년, 도오바 시이젠의 손자 도오바 구이가 위나라를 부활시켜 위나라로 개명했다.역사학자들에게는 북위라고 알려져 있다.호호트 부근에서 투오바 기는 남쪽으로 확장하여 구옌에서 산시성, 허베이성, 유송 왕조에서 허난성을 점령했습니다.398년, 그는 수도를 평청(오늘날의 다통)으로 옮기고 스스로를 도우황제라고 칭했다.423년, 댜오바귀의 손자 댜오바타오가 황제로 즉위하여 북방통일을 도모하기 시작했다.그의 지도 아래, 북위는 북쪽으로 노랑 유목민들을 제압하고 산시, 닝샤, 간쑤의 정복을 시작했다.427년, 그는 현재의 산시(山西)성 징볜(京 modern)현에 있는 샤( capital)의 수도인 통완청(通cheng城)을 점령했다.

혜안정(惠安正)이 이끄는 샤족은 간쑤(, ping)의 핑량(平ang)으로 이동해 431년 금청(金城)에서 서진을 정복했다.혜안 정은 유송과 동맹을 맺으려 했으나 북위에 의해 서쪽으로 더 멀리 밀려났다.혜안 정은 북양을 침략하고 싶었지만, 도유훈 유목민들의 습격을 받아 북위에 의해 처형되었다.436년, 대무황제로써 도오바족은 북옌에 대한 원정을 이끌었다.펑바의 동생 펑홍은 고구려로 도망쳤고 그곳에서 살해되었다.439년 북양의 마지막 통치자 주취 무천이 항복하여 북위의 중국 북위 통일을 완성하고 16국 시대의 종말을 맞이하였다.투오바족은 결국 중국화되었고, 그들의 이름을 위안으로 바꾸었고, 550년대까지 중국 북부를 지배했다.

이후 589년 수나라가 통일될 때까지 남북 왕조가 공존하면서 중국의 역사는 남북조 시대에 접어들었다.

지도

연표

십육국시대 시조
셴베이 흉노 딩글링 한족
303 중국 북부와 쓰촨에 대한 진나라의 통치는 304년에 무너지기 시작한다. 서진왕조
*

266-317
304 청한
304-47
전자오
304-29
314 구양
314-76
315 다이*
315-76
317
318 동진왕조
*

318-420
319 후자오
319-51
329
330
337 구옌
337-70
347
350 실행 Wei*
350-52
351 구진
351-94
352
353
370
376
377 376년부터 383년까지, 진은 중국 북부를 잠시 통합했다.
384 북방왕조
*

386-534
후진
384-421
웨스턴 얀*
384-94
후옌
384-409
385 서진
385-400
388 자이웨이*
388-92
389 후량
389-403
392
394
397 남양
397-414
북량
397-439
398 남옌
398-410
400 서량
400-21
403
404
407
407-31
409 서진
부활했다
409-31
북옌
409-36
410
414
417
420 류송왕조
*

420-79
421
431
436
439
440 439년, 북위는 중국 북부를 재통합한다.
아스타리스크(*)는 십육국 춘추실록에 포함되지 않은 왕국을 의미한다.

타민족과의 관계

후량 주취안 딩자자하 5호 무덤에서 발견된 서기 384~441년의 여유로운 생활상을 그린 벽화.

고구려 왕국은 16왕국 시대 초기에 한국의 북부와 중국의 북동부 일부 지역에 강력하고 영향력 있는 국가였다.고구려는 무룡선비의 공격을 많이 받았고, 342년 연나라 무룡황대군이 고구려의 수도 환도를 점령했다.광개토대왕 때의 고구려는 봉건왕들의 강력하고 역동적인 리더십 아래 백제, 신라, 동부여침략에 성공했습니다.그 성공에 편승하여, 고구려는 후연에 대항해 랴오강 지역을 획득했습니다.후옌(湖延)의 모룽시( territory龍 xi) 국왕은 랴오강 유역 개척을 위해 두 차례 보복공격을 감행했지만 일부만 성공했다.북연이 북위에 의해 멸망하자 연왕 펑홍은 고구려로 망명했다.망명을 허락했지만, 홍씨는 마치 자신이 여전히 왕인 것처럼 행동하고 명령을 내리고 존경을 요구했으며 고구려 장수왕에 의해 처형되었다고 한다.

유저우 북쪽에 살던 위원선비파 쿠모이거란족은 세력이 증가하기 시작했다.414년, 금희족은 북연에 무역 대상을 파견하고, 거란과 함께 북연에 충성을 맹세하고, 북연이 멸망한 후 북위에 진출하였다.따라서 북위(주로 투오바셴베이)는 몽골 고원과 랴오강 지역을 사실상 지배하고 있었다.

옛 한나라의 서역(현대 신장)에는 , 추지, 위톈, 둥시, 술레 왕국이 있다.이들 왕국은 종종 16왕국 시대에 존재했던 다양한 양나라의 지배를 받거나 영향을 받았다.양씨는 서쪽에 가오창군(高昌軍)과 톈디현( county縣)을 조직했으며, 둘 다 가오창군(高昌軍)의 통치하에 있었다.일상적인 관리는 다음과 같은 여러 요새에서 수행되었습니다.서부지역 서기관, 우지 대령, 제이드 게이트 커미셔너.다른 량저우 주들은 일반적으로 이 행정 체계를 따랐다.382년, 전 진나라의 부건(富建)은 여광(ü光) 장군을 다원(大園) 왕국으로 원정을 보내 그를 서역(西國)의 호위총장으로 승진시켰다.진이 멸망하고 여광이 북양을 건국한 후, 서쪽 국경 요새와 산나라는 모두 북양의 일부 또는 신하가 되었다.

종교

경전을 중국으로 옮긴 구마라지바의 백마를 기념하는 둔황 백마탑, 384년경.

북방왕국의 몇몇 통치자들은 16왕국 동안 중국 북부 전역에 퍼졌고 이후 북조 시대에 번성했던 불교를 후원했다.

전 진의 통치자 푸젠은 불교 학문의 강력한 후원자였다.379년 상양을 점령한 후, 그는 도안 스님을 장안으로 초청하여 경전을 목록화하였다.유명한 쿠첸 승려 쿠마라지바의 가르침이 장안에 이르렀을 때, 도안은 푸젠에게 쿠마라지바를 초대하라고 조언했다.382년, 부젠은 여광 장군을 보내 서부정복하고 구마라제바를 장안으로 데려왔다.여광은 쿠차를 점령하고 쿠마라주바를 점령했지만 383년 페이수이 전투 이후 진나라는 멸망했다.뤼광은 후량을 건국하고 간쑤 서부에서 18년 동안 쿠마라주바를 포로로 잡았습니다.401년, 진나라의 통치자인 야오싱은 구량을 정복했고 쿠마라즈바는 장안에 정착하여 불교 경전을 중국어로 번역하는 가장 영향력 있는 사람 중 한 명이 될 수 있었다.

둔황모가오 동굴에 있는 최초의 동굴은 구 진에 조각되었다.마이잔 동굴의 작업은 후진 시대에 시작되었다.빙링 동굴은 서진 시대에 시작되었다.북양 아래 허시 회랑에는 수많은 다른 동굴들이 세워졌다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ (중국어) xzbu.com 접속 2020-06-02
  2. ^ (중국어) CCTV.com 접속 2020-06-02]
  3. ^ Cosmo, Nicola di (2009), Military Culture in Imperial China, Harvard University Press, p. 104
  4. ^ David Graff (2003). Medieval Chinese Warfare 300-900. Routledge. p. 48. ISBN 1134553536.
  5. ^ Jacques Gernet (1996). A History of Chinese Civilization (illustrated, reprint, revised ed.). Cambridge University Press. p. 180. ISBN 0521497817.
  6. ^ Puning Liu (2020). China's Northern Wei Dynasty, 386-535: The Struggle for Legitimacy. Routledge. pp. 86–87. ISBN 9781000283143.
  7. ^ Grousset, Rene (1970). The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. pp. 56. ISBN 0-8135-1304-9.
  8. ^ 리와 정, 391페이지

원천

선행 중국 역사상의 왕조
304–439
에 의해 성공자