시베리아 타타르어

Siberian Tatar language
시베리아 타타르
seberc
СФО.png
러시아 연방관구의 시베리아 타타르어 방언 지도.
원어민러시아
지역Omsk, Tyumen, Novosibirsk, Tomsk, Kemerovo, 스베르들롭스크, 쿠르간 주(지역)
민족성시베리아 타타르
원어민 스피커
100,000 (2012년)[1]
투르크어
키릴어, 라틴어
언어 코드
ISO 639-3sty
글로톨로그sibe1250
Lang Status 60-DE.png
시베리안 타타르, 유네스코 세계 언어 지도책에서 멸종위기종으로 분류

시베리아 타타르어(시베리아 타타르어)러시아 서부 시베리아 지역에서 사용되는 투르크어족 언어이며, 주로 튜멘, 노보시비르스크, 옴스크 주, 톰스크케메로보 주에서도 사용된다.

사투리

시베리아 타타르어는 3개의 방언으로 구성되어 있습니다.토볼-이르티시, 바라바, 톰.D. G. 투마셰바에 따르면 바라바 방언은 문법적으로 키르기스 남부 알타이 방언에 가장 가깝고, 울림, 하카스, 쇼르, 투반과 문법적으로 유의미한 유사성을 가지고 있다.톰스크 방언은 알타이어나 비슷한 언어에 더 가깝다고 그녀는 생각한다.토볼-이르티시 방언의 테브리즈 하위 방언은 시베리아 투르크어, 즉 알타이어, 하카스어, 쇼어와 중요한 요소를 공유한다.

가불카이 아크하토프는 볼가 타타르족이었지만 시베리아 원주민인 시베리아 타타르족의 시베리아 타타르어의 발음 특성에 대한 연구에 몰두했다.악하토프는 저서 '서시베리아 타타르인의 방언'(1963)에서 옴스크튜멘 오블리스트에 토착한 시베리아 타타르족의 서부 집단인 토볼-이르티시베리아 타타르족에 대해 썼다.

G교수님 아크하토프.1965년 시베리안 타타르족의 토볼-이르티시 방언 지도.

그의 작품 "서시베리아 타타르족의 변증법"(1963)에서 가둘하이 아크하토프는 토볼-이르티시 타타르족 튜멘과 옴스크 지역의 영토 재정착에 대해 썼다.음성체계, 어휘구성, 문법구조를 종합적으로 분석한 결과 시베리아 타타르족의 언어는 별개의 언어이며 3개의 방언으로 나뉘며 가장 오래된 투르크어 [2]중 하나라고 결론지었다.G교수님아크하토프는 튜멘의 시베리아 타타르 방언과 서시베리아 타타르족의 옴스크 오블라스트 방언, 바라바의 방언과 톰 타타르족의 방언을 동시베리아 타타르족의 방언으로 명명했다.

일부 저작물은 앞서 말한 세 가지 방언의 하위 구문을 다음과 [3]같이 구분합니다.

일부 자료들은 칼막어가 다른 시베리아 [4][5][6]타타르어족과 크게 다르기 때문에 별개의 변종 또는 심지어 텔레우트어 방언으로 간주한다.

알파벳

시베리아 타타르 키릴 문자, 라틴 문자 및 IPA 발음:

키릴 문자 라틴어 발음 메모들
А а A a. [a]
Ә ә ää [에]
Б б B B [b]
В в W, V v [w]; [v] 외래어에서의 V v
Г г GG [아쉬움]
Ғ ғ Ğ ğ [아쉬움]
Д д DD [d]
Е е 이이이예이 [e] Cyrillic Е е also used as [je] in Russian loandwords, in other cases Siberian tatars use Йе йе (Ye ye)
Ё ё 요, 요, 요, 유 [jo] 러시아어 landwords에서 사용되며, 다른 경우 시베리안 타타는 useй,, arsars)yoyoyoyo (Yo yo, You)를 사용합니다.
Ж ж JJ [당황]; [당황]
З з ZZ [z]
И и I i아이 [i]
Й й Y y [j]
К к ㅋㅋ [k]
Ҡ ҡ 질문 [q]
Л л L L [l]
М м 음. [m]
Н н NN [n]
Ң ң Ŋ ŋ [아쉬움]
О о 오오 [오]; [o]
Ө ө ö ö []]
П п 빠빠 [p]
Р р R R [r]; [r]
С с S [s]
Т т TT [t]
У у UU, W W [u]; [w] ul; waqitt
Ү ү üü, W w [y]; [w] ü k
Ф ф 에프 [f]
Х х x x [아쉬움]
Һ һ HH [h]
Ц ц C c [ts]
Ч ч ç [떼]; [떼]
Ш ш şSH ş [당황]; [당황]
Щ щ şş [당황] 러시아어 차용어만
Ъ ъ - [-]
Ы ы 나는 [당황]; [당황]
Ь ь - [아쉬움]
Э э EE [e]
Ю ю 위위 [주] 러시아 차용어로 사용되며, 다른 경우 시베리안 타타르는 유유, 유위(Yu Yu, Yu Yu Yu, Yu Yu.
Я я 야야야야야야야야야 [ja] 러시아 차용어로 사용되며, 다른 경우 시베리안 타타르는 й,йars, yayayayayayaya(Ya ya, Yae yae)를 사용한다.

이 알파벳은 일반적인 터키어 [citation needed]알파벳을 기반으로 합니다.

음운론

모음.

전선. 뒤로
가까운. § /i/ § /y/ § /u/
중앙의 § /e/ § /ö/ § /o/ / / / / / /
열다. / / / / § /a/

자음

양순골 폐포 후-
폐포의
벨라 구개수
플로시브 § /p/ § /t/ § /k/ § /q/
마찰음 θ /β/ § / s / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
파찰하다 / / ts /
비음 § /m/ § /n/ (오류/오류/) / / / / / /
트릴 § /r/
대략적인 § /w/ § / l / § /j/

/syslog/는 /syslog/의 알로폰일 수 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ 시베리안 타타르 에스놀로그 (2015년 제18호) (서브스크립션 필요)
  2. ^ 가블하이 아크하토프.서시베리아 타타르족의 방언입니다.Ufa, 1963, 195 p. (러시아어)
  3. ^ "Сибирскотатарский язык Малые языки России". minlang.iling-ran.ru. Retrieved 2022-06-06.
  4. ^ Уртегешев, Н.С. (2016). "Kalmaksky yazyk" Калмакский язык [The Kalmak language]. Yazyk i obshchestvo. Entsiklopediya Язык и общество. Энциклопедия [Language and society. Encyclopedia] (PDF) (in Russian). Москва: ООО Издательский центр "Азбуковник". pp. 186–189. ISBN 978-5-91172-129-9.
  5. ^ "Калмакский Малые языки России". minlang.iling-ran.ru. Retrieved 2022-06-06.
  6. ^ Уртегешев, Николай С. (2018). "Kalmakov yazyk" Калмаков язык [The language of the Kalmaks]. Tehlikedeki Diller Dergisi. 8 (12): 65–96.

참고 문헌

  • Сагидуллин, Максим (2008). Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка (in Russian). Тюмень: Искер. ISBN 9785875911293.
  • Сагидуллин, Максим (2014). Грамматика современного сибирскотатарского языка (in Russian). Тюменский дом печати. ISBN 9785875912368.
  • Сагидуллин, Максим (2010). Русско–сибирскотатарский словарь / Урысца–сыбырца сүслек (in Russian and Siberian Tatar). Тюмень: Мандр и Ка. ISBN 978-5930204414.

외부 링크