쿠오이어
Cuoi language
궈이( cuổ)[2]는 베트남에서 약 7만 Thổ, 라오스에서 2천 명이 사용하는 방언 클러스터로, 주로 볼리캄사이와 캄무아네 지방을 중심으로 한다.
음운론
랑 랑 랑 방언
자음
Michel Ferlus가 인용한 Lang Lỡ 사투리의 자음 목록:[3]
쿠이 랑 랑의 초성 빌라비알 미완성 치조류 레트로플렉스 구개체 벨라르 글로탈 콧물 [m] [n] [ɲ] [ŋ] 멈추다 텐푸이 [p] [t] [ʈ] [c] [k] [ʔ] 광택이 있는 [ɓ] [ɗ] [ˀɟ] 흡인된 [tʰ] [kʰ] 프리커티브 무성음의 [f] [s] [ʂ] [h] 목소리 있는 [β] [v] [ð] [ɣ] 광택이 있는 [ˀð] 근사치 [l] [ɽ ~ ʐ] [j]
- [ʈ]는 초기 /ʈ/(정형 [tr])와 함께 베트남어 외래어에서 발견된다.
- [β ð ð ɣ ] ] ]]은 수세기 전에 존재했던 다양한 베트남인들로부터 세그먼트를 차용한 데서 유래한다.
모음.
| 퀴이 랑 ỡ의 디프통 | I ə | ɨə | u | eə | oh |
|---|
톤즈
랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑에는 여덟 가지 음색이 있어. 음절 1~6은 소노란트 최종 음절(예: '라이브' 음절)에서 찾을 수 있다. 모음, 반보울 또는 비음으로 끝나는 음절. 음표 7과 8은 -p -t -c -k로 끝나는 산부인과 최종 음절(예: 'stopped')에서 찾을 수 있다.[3] 이는 베트남인에 버금가는 제도다.
어휘
이 자료는 쿠오이참 어휘 기록과 몬-크메르 어원 사전에서 나온 것이다.
| 영어 | 쿠이첨 | 랑 랑 | 베트남의 |
|---|---|---|---|
| 구름 | 미글1 | mʌn1 | 므이 |
| 비가 오다 | m³² | mɨə1 | 미자 |
| 바람 | Sɒː³ | 쥬싱 | 지오 |
| 천둥이 치다 | Kʌʌm⁴ | ʂəm | sấm |
| 지구, 육지 | ⁷⁷ | ⁷⁷ | đấ |
| 굴을 파다 | 하하하1 | 하하하1 | 매달리다 |
| 깊이가 있는 | ruruː² | ʂuː² | 시우 |
| 물을 주다 | 다우코 | 다우코 | nước |
| 강을 | Kɔŋɔŋ1 | ʂɔːŋ1 | Sng. |
| 웅덩이가 되다 | 푸에슈 | - | 반 |
| 진흙투성이의 | puːl² | 뷔앤² | bùn |
| 돌, 돌, 돌 | taː³ | Δaː³ | đá |
| 짖다 | p⁵ | ʂɔː56 | vỏ |
| 개 | c³ | c³ | 초 |
| 경작지 | r⁴ | ʂɔːŋ⁴ | 루엉 |
| 포장이요 | tiː² | tiː² | ii |
| 가지기 위해 | Kɒː³ | Kɔː³ | co |
참조
- ^ Ethnologue의 Cuoi (2015년 제18회 에드)
- ^ "The Vietic Branch". sealang.net.
- ^ Jump up to: a b Ferlus, Michelle 2015, I.2 2015
추가 읽기
- Ferlus, Michel (2015). Hypercorrections in the Thổ dialect of Làng Lỡ (Nghệ An, Vietnam): an example of pitfalls for comparative linguistics (Ph.D.).
