아티어(중국)

Ati language (China)
아티
네이티브:중국
민족성
언어 코드
ISO 639-3

아티(중국어: 阿梯/阿替)는 중국 윈난(雲南) 화닝(華寧) 의 미분류 롤로이시어이다.

펠키(2011:431)[1]화닝 현시치어, 아티어어, 롱어족남동 롤로이시어족일 수 있다고 제안한다.

분배

화닝 가제터 华宁志(1994:514)에는 아티의 다음 위치가 열거되어 있다.

  • 화시읍면 :华乡: 샤오자이 小寨,[2] 닥신자이 大新寨,[3] 하이니우바이 黑白白白[4]
  • 청자오 타운쉽 城乡: 파구오 法果,[5] 마다 吗哒,[6] 잔레 咱乐,[7] 종마이 冲麦[8].
  • 신청읍 :城:: 룽무 龙亩,[9] 툴로이 土老,,[10] 나구오 那果[11]
  • 통홍디안 타운쉽 通甸:: 젤레 则勒, 모미안 磨面,[12] 샤오구오디 底底底.
  • 칭룽 타운쉽 青龙: 중쿤 中村,[13] 이푸 矣甫,[14] 다오마칸 倒坎坎[15]
  • 루펑 타운쉽 禄丰 che: 체카이비 比比比

어휘

화닝 현 민족 가제터(1992:72)는 [16]한자를 사용해 필사한 아두, 아티, 시치, , 아제 등의 짧은 단어 목록을 아래와 같이 제공한다. 피닌 번역기도 아래에 제공되었다.

잉글리시 글로스 중국 광택 Adu (阿笃语) Ati (阿梯语) Xiqi (西期语) Nong (弄语) Azhe (阿哲语)
마을 寨子 且 (qie) 且 (qie) 卡 (ka) 卡 (ka) 卡 (ka)
물을 주다 叶 (ye) 叶 (ye) 矣咋 (yi zha) 翁咋 (w子) 叶 (ye)
소녀 小姑娘 燃米诺 (ran mi nuo) 尼格莫 (ni ge mo) 阿门儿若 (a men er ruo) 阿门儿少若 (a men er shao ruo) 若麻儿西若 (ruo ma er xi ruo)
소년 小伙子 茶塞 (cha sai) 差血若 (차(i) xue uo) 阿杂若 (a za ruo) 撮沙若 (cuo sha ruo) 若那儿 (ruo na er)
옥수수를 包谷 矣白儿 (yi bai er) 苏柏儿 (su bai er) 阻目 (zu mu) 苏木白儿 (su mu bai er) 火魔 (huo mo)
가지고 있다 杂杂 (za za) 杂杂 (za za) 白儿 (bai er) 杂 (za) 祖阿(杂) (zu a (za))
아닌 麻 (ma) 麻 (ma) 麻 (ma) 麻 (ma) 阿米 (a mi)

참조

  1. ^ a b 펠키, 2011년 자민 변증법으로서의 변증법: Pula 변동 해석. 베를린: 드 그루터 무튼
  2. ^ "华宁县华溪镇小寨村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  3. ^ "华宁县华溪镇大新寨村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  4. ^ "华宁县华溪镇黑牛白村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  5. ^ "华宁县宁州镇法果村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  6. ^ "华宁县宁州镇吗达村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  7. ^ "华宁县宁州镇咱乐村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  8. ^ "华宁县宁州镇冲麦村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  9. ^ "华宁县宁州镇新城村民委员会龙亩村". ynszxc.net. Retrieved 2017-12-30.[영구적 데드링크]
  10. ^ "华宁县宁州镇红坡村民委员会土老依村". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  11. ^ "华宁县宁州镇那果村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  12. ^ "华宁县通红甸乡所梅早村民委员会磨面村". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  13. ^ "华宁县青龙镇中村村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  14. ^ "华宁县青龙镇矣甫村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  15. ^ "华宁县青龙镇倒马坎村民委员会". ynszxc.net. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2017-12-30.
  16. ^ 화닝 카운티 민족 가제터 편집 위원회 (ed. 1992. 화닝 현 민족 가제터 华县族志志. 쿤밍: Yunnan People’s Press 云南民族出版社.