응우 ồ어

Nguồn language
응온
Nguồn, Năm Nguyên
네이티브:베트남, 라오스
지역ả빈성
민족성2,000 (2007)[1] ~ 40,000[2]
원어민
2,000 (2007–2010)[1]
라틴어(ữ ố cg ữ)
언어코드
ISO 639-3nuo
글로톨로지nguo1239
ELP응곤
취 ả빈성의 위치

응우 ồ어(Ngu Nguyenn)는 베트남 북중부 해안 지역의 트르 ườ ơ 산맥과 라오스 인근 지역에서 사용되는 베트남어입니다.

베트남의 대부분의 응우 ồ어 사용자들은 꾸응빈성의 외딴 민호아 지역에 살고 있으며, 다른 사용자들은 1번 국도에서 약 50km 떨어진 뚜옌호아 지역의 소재지인 ồ레 주변 지역에 살고 있습니다.

응우 ồ어는 베트남어의 방언 또는 음 ườ의 최남단 방언으로 다양하게 묘사되어 왔습니다. 음 ườ어와 더 밀접한 관련이 있다고 생각하는 일부 연구자들은 베트남어와 더 밀접하게 연결되는 사람들이 언어적 증거보다 민족지학적 및/또는 정치적 문제에 더 영향을 받는다는 것을 발견했습니다. Chamberlain (2003)과 Sidwell (2009)은 제3의 베트남어-무엉어로 분류합니다.

지리적 위치

대부분의 응우옌 ồ인들은 인근의 사흐족과 함께 베트남어를 사용하는 ứ족의 하위 집단인 민호아구에 살고 있습니다.

라오스에도 응우 ồ인이 살고 있지만 정확한 위치에 대해서는 상반된 보도가 나오고 있습니다. Chamberlain(1998)에 따르면 라오스 중부에 캄무안 주 부알라파 구에 반 박 파낭(Ban Pak Phanang)이라는 응우 ồ 마을이 있다고 합니다.

계보관계

첸(1907), 마스페로(1912), 쿠시니어(1948)는 응우 ồ어를 음 ườ어와 더 밀접한 관련이 있다고 여겼으며 음 ạ어(1964), 응우 ễ어 D.B.(1975), 프 ạ어(1975)는 베트남어와 연결시켰습니다.

이후 응우이 ễ어 V.T. (1975)와 응우이 ễ어 Ph.의 언어 비교. Ph. (1996)은 M ườ 방언들과 더 밀접한 연관성을 제시하고 있으며, 이는 Barker (1993) (및 다른 사람들)에 의해 반복되고 있습니다.

제롤드 A. Edmondson, Kenneth J. Gregerson, Nguyen Van Loi는 이 언어가 뚜렷한 역사적 발전으로 인해 "베트남 언어의 역사를 연구하는 사람들에게 큰 관심"이 있다고 언급합니다.[6]

Nguy ễ어 V. T. (1975)는 Ngu ồ어 사용자들은 각자 자신의 언어를 사용하여 M ường 사용자들과 의사소통할 수 있지만, M ường를 모르는 베트남어 사용자들은 Ngu ồ어를 이해할 수 없다고 지적합니다.

일반적으로 음 ường에 더 가깝지만(특히 음계 유사성과 관련하여), 어떤 면에서는 응우 ồng가 베트남어와 더 유사합니다. 예를 들어, 베트남어의 네거티브 마커는 입자 hong인데, 이것은 궁극적으로 문법화된 중국어의 외래어입니다. 베트남어의 초기 단계에서 증명되는 고유의 음성 표지자 ẳng은 대부분 중국 차입으로 대체되었습니다. 이와는 대조적으로 므 ường은 원래의 ẳng을 보존하고 있습니다. 응우 ồ인들은 베트남인들과 마찬가지로 ẳ인들을 훙에게 빼앗겼습니다. 고유의 음표기가 소실되는 이 특징에서 응우 ồ어는 음표기보다는 베트남어와 같습니다.

언어의 변화

응우이 ễ 박사. Ph. (1996)는 Ngu ồ어에는 두 가지 종류가 있다고 언급합니다.

  • C ổ 림
  • 옌더 ọ(또는 ọ)

ổ 리엠은 같은 이름의 마을 이름을 따서 지어졌고 옌 ọ은 떤 호아 마을의 협동조합 이름입니다.

옌 ọ어는 특정한 음운학적 발전과 관련하여 C ổ어보다 베트남어에 더 가깝습니다.

역사

1905년 카디에르는 11개 마을의 응우 ồ ă 강 계곡에서 사흐족뿐만 아니라 응우 ồ인이 발견된다고 보고했습니다. 원래는 5개 마을의 두 그룹이 있었습니다. 북부는 차 ơ사 칸톤(일부 비 ệ트 마을과 함께)에 있었으며 다음과 같은 마을로 구성되어 있었습니다.

  • 퀴다 ạ트
  • 안다 ứ크
  • 반난 ươ응
  • 탄룽
  • 툰기 ề우

탠키 ề우는 나중에 두 개의 마을로 나뉘어져 북부 그룹의 여섯 번째 마을이 되었습니다.

  • 툰 ợ프

더 남쪽에 있는 마을 그룹은

  • 크 ổ 림
  • ố크 트
  • 김방
  • 탄리
  • ạ크

음 ạ크(1964)와 응우이 ễ인 D.B.(1975)는 응우ồ인이 17세기에 현재의 영토로 이주한 하 ĩ인과 응 ệ안 지방의 원래 비 ệ인 집단이라고 주장합니다. 이 의견에 대한 증거는 가족 기록에 근거합니다. M ạc(1964)는 또한 대부분의 응우옌 ồ인들이 1960년 인구 조사에서 자신들을 비 ệ트라고 선언했다고 보고합니다.

응우이 ễ인 V.T. (1975)는 음 ườ인이 응 ệ보다 남쪽으로 더 멀리 ả인 ì인까지 이동했을 가능성을 시사합니다. 일부 Vi ệ트 가족들이 이 지역으로 이주했을 수도 있지만, 그들은 이 지역에 M ường 그룹이 이미 설립된 후에 이주했을 수도 있습니다. 그렇다면 이 비 ệ계 이주민들은 ườ족에 언어적으로 동화될 수 있었을 것입니다. 이 므 ườ족의 다양성은 또한 사흐어와 같은 ứ족 언어들과 접촉했을 것입니다. 따라서, 응우ồ어 V.T. (1975)는 응우ễ어가 음 ườ어(아마도 하따 ĩ어 음 ườ응)에 의해 사용되는 다양한 음 ườ어이며 ứ어의 영향을 받아 비 ệ족을 동화시켰다고 제안합니다.

메모들

  1. ^ a b Nguon at Ethnologue (2022년 25일)
  2. ^ "Người Nguồn và hành trình định danh".
  3. ^ 현재의 뚜옌호아와 민호아 지역은 한때 뚜옌호아로 알려진 단일 지역으로 구성되어 있었습니다.
  4. ^ 기독교 선교 사이트 참조: 라오스의 Nguon people 그룹이 Wayback Machine에서 아카이브 2011-10-03.
  5. ^ 체임벌린, J.R. 1998, "Sek의 기원: 태국과 베트남 역사에 대한 함의", 태국 방콕, S. Burusphat, pp. 97-128. 마히돌대학교 농촌개발 언어문화연구소
  6. ^ 베트남 북부의 덜 알려진 언어에서 그들의 페이지를 참조하세요: ling.uta.edu/ ~ jerry/research/.
  7. ^ Alves, Mark J. (2009). "Sino-Vietnamese grammatical vocabulary and sociolinguistic conditions for borrowing" (PDF). Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. Canberra: Pacific Linguistics. 1: 1–9. hdl:1885/8939. ISSN 1836-6821. Retrieved 7 March 2014.
  8. ^ 원래 프랑스 출처는 응우이 ễ Ph.에 인용되어 있습니다. 박사(1996).
  9. ^ SatelliteViews.net 에서 다음 위성 링크를 참조하십시오. 응우 ồ 은 ă, 베트남.
  10. ^ 특히 Nguy ễ V. T. (1993: 242-243)를 참조하십시오.

서지학

  • 바커, 미리암 A. (1993) 음 ườ 및 기타 베트남어군에 대한 참고 문헌. Mon–Khmer Studies, 23, 197–243. (온라인 버전: sealang.net/archives/mks/BARKERMiriam.htm) .
  • 까디에르, 레오폴드 (1902). 응우 ồ ơ인의 쿠테메 팝페라 데 라 발레. 레콜 프랑세즈 드 엑스트라메 오리엔트, 2, 352–386.
  • 까디에르, 레오폴드 (1905). Les autes du song gianh. 레콜 프랑세즈 드 엑스트라메 오리엔트, 5, 349–367.
  • Chamberlain, James R. (2003) Eco-spatial history: Annamites의 유목민 신화와 생물다양성 대화와의 관련성 다양성의 풍경에서: 동남아시아 산악 본토의 토착 지식, 지속 가능한 생계 및 자원 관리. X. Jianchu와 S. 편집. 미키셀: 쿤밍 윈난 과학기술 출판사.
  • 요리사, 잔느. (1948). Les M ường: Geographie humaine et socologie. 파리: 민족학 연구소.
  • Mạc, Đường. (1964). 카단 ộ크 미 ề누이 미 ề ẳ크 트룽 ộ [베트남 북부의 소수 집단. 하노이: Nah x.b. Khoa học Xã hội.
  • Nguyễn, Dương Bình. (1975). 응우 ồ어를 ủ하는 ộ어 ầ어 ề어 [응우온족의 민족 구성에 관하여]. In Viện Dân Tộc Học, Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (pp. 472–491). 하노이: Nah x.b. Khoa học Xã hội.
  • Nguyễn Khắc Tụng (1975). "Góp phần tim hiểu thành phần tộc người của người Nguồn qua những nhận xét về nhà ở của họ". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam, 492–499. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
  • 응우이 ễ인, 푸퐁(1996). 베트남 쿠 ả 응우 ồ어. Mon–Khmer Studies, 26, 179–190. (온라인 버전: sealang.net/archives/mks/NGUYNPhPhong.htm) .
  • Nguyễn, Văn Tài. (1975). Tiếng Nguồn, một phương tiếng Việt hay một phương ngôn của tiếng Mường? Ngón Ng ữ, 4, 8–16. (영어로 Nguy ễ어 V. T. 1993)
  • Nguyễn, Văn Tài. (1993). 응우 ồ어: 베트남어의 방언 또는 음 ườ어의 방언? (현지 자료 기준) M. A. 바커 (번역) Mon–Khmer Studies, 22, 231–244. (온라인 버전: sealang.net/archives/mks/NGUYNVnTi.htm) .
  • Pham, Đức Đương. (1975). ề 음 ố취안 ệ투투 ộ크 기 ữ카 콩콩 ữ투 ộ크놈 비 ệ트 음 ườ 미 ề t qu ỉ ả ì ng b ì ả 응 nh western nh [ province qu b in ng on relations hip v group languages h close th viet t qu an between the the the u th m in ong â mu n – c i u gi th m vi - ng c m. In Viện Dân Tộc Học, Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (pp. 500–517). 하노이: Nah x.b. Khoa học Xã hội.
  • 시드웰, 폴. (2009) 오스트로아시아어족 언어 분류: 역사와 최신 기술 링컨 유로파.
  • Vi ệ Dộn T ọc ọc [Ethnology Institute]. (1975). V ề v ấnd ị xácd ầnh thi ểus mi ềnb ắnb Vi ệnh [베트남 북부 소수민족 집단의 사회적 지위를 규정하는 문제에 관하여] 하노이: Nah x.b. Khoa học Xã hội.

외부 링크