브루어
Bru language브루우(Bru, B'ru, Baru, Brou, Brou)는 동남아시아 본토 브루족이 사용하는 몬-크메르 방언 연속체다.
Sô과 Khua는 방언이다.[2]
이름
브루(Sidwell 2005:11)를 위한 다양한 지역 및 방언 지정이 있다.
- 소 ~ ô
- 트라이 (소 트라이, 찰리)
- 반키외
- 류 ~렁 (갈루)
- 갤러
- 쿠아 시
- 카탕 (카탕과 같지 않음)
분배
브루어 분포는 라오스 살라반에서 사바나케트, 캄무안, 볼리캄사이 등을 거쳐 이웃 태국과 베트남(시드웰 2005:11)으로 확산된다. 베트남에서는 곤텀 주 kk M m, Bờ Y commune, đk Tô District에서 브라유(Braò)를 사용한다.[3]
방언
태국에는 다음과 같은 서양 브루 방언이 있다(Chu, et al. 2012).
- 사콘 나콘 성 판나니쿤 구와 판나니쿤 구 브루크 사아트[4]
- 우본 라차타니 주 Woen Buek(윈 뷰크)의 Bru Woen Buek(카탕과 더 유사)
- 묵다안성 동루앙구 브루동루앙
꽝빈 성(Phan 1998)에서는 다음과 같은 브루 하위집단이 발견된다.[5]
아래는 판(1998:479-480)의 반키우, 므엉쿤, 트라이, 흐샤의 비교 어휘로 베트남어 맞춤법에 표기되어 있다.[5]
| 광택 | 반키우 | 밍궁 | 트라이 | 하하 |
|---|---|---|---|---|
| 하나 | 뮤이 | 뮤시 | ||
| 두 개 | 술집을 내다 | |||
| 3개 | 페이 | |||
| 4개 | 물장구 치다 | |||
| 다섯 | sh | ngng | ||
| 머리털 | 똥을 싸다 | |||
| 눈독을 들이다 | 돗자리를 깔다 | |||
| 코를 찌르다 | 류 | 뮤 | ||
| 하늘 | 땡땡 치다 | 기앙 | ||
| 땅을 갈다 | 귀뚜라미 울다 | 케이트크 | 크텍 | |
| 물을 주다 | dơ | 하다 | ||
| 고기를 잡다 | 시아 | |||
| 새 | 잼을 박다 | |||
| 물소 | 속임수를 쓰다 | |||
| 소 | ntro | 트롤을 하다 | ||
참조
- ^ Ethnologue의 동부 브루 (2015년 18회)
에트놀로그의 서부 브루 (2015년 제18회 에드워드)
에트놀로그의 S자 (2015년 제18회 에드)
에트놀로그의 쿠아(Khua at Ethnologue, 2015년 18월 18일 ~ )
Ethnologue의 북부 카탕 (2015년 제18회 에드워드)
에트놀로그 남부 카탕 (2015년 18회) - ^ [1]
- ^ Lé Ba Tho, Hoang Ma 등. al; Viện Hahn Khoa Học xang Việt Nam - Viện d dn t t học. 2014. Các dân tộc ít người ở Việt Nam: các tỉnh phía nam. 하노이: Nha shuht bản khoa hc xang hội. ISBN978-604-90-2436-8
- ^ Engelkemier, Jennifer M. (2010). Aspects of Bru Khok Sa-at grammar based on narrative texts (PDF) (M.A. thesis). Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-11-17. Retrieved 2015-11-13.
- ^ Jump up to: a b 1998년 판후 Dtt. "Về t tn gọi cac tingii nog nngữ Môn-Miên qun t qun qun qun qun qun qun qun qun qun qun qun qun vâc Việt Nam, 페이지476-482. 하냐이:냐 쉬트 반 n c c qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia iaia ia ia ia
외부 링크
- UCLA 음성학 실험실 데이터
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI(호주 무형유산을 위한 기록 및 작업 공간)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-AD64-5@RWAI 디지털 아카이브의 Bru 보기
추가 읽기
- 추, 마커스, 제니퍼 헤링턴, 에이미 라이언, 제니퍼 시몬스. 태국 사콘 나콘 주 판혼과 판나 니쿤 지구의 브루에 대한 사회언어학적 조사 치앙마이: 페이압 대학의 언어학 연구소.
- 추, 마커스. 2012. 태국 동북부의 소 품종 간 정보성 조사: Khok Saat의 Bru. 치앙마이: 페이압 대학.
- 추, 마커스. 2008. 태국 북동부의 소에 대한 사회언어학 조사. 치앙마이: 페이압 대학.
- 흐엉딘(1975년). "Vềnhom ngưi Khùa (Bru) ở Quảng Bình." in, ủy ban khoa học xãi việt Nam: Viện dnn t tc. Vền vđn đ x xác đnhnnh ph ph ph ph ph mi mi mi mi mimiền b bn Vi,t Nam, 538-548. Ha N:i:Nha suht bnn khoa hcc xang hội.
- 밀리아자, 브라이언 2002년 이산의 소시민들 사이에 있는 다언어주의.
- Phm Dđc Dưng (1975년). "Về mối quan hng ging gingời gic ngôa cac ng ngnngữ thuuc nhom Vi -t - M ming m ming minn tyng bình." in, ủy ban khoa học xãi việt Nam: Viện dnn t tc. Vền vđn đ x xá đnhnhnhnh ph phnh ph ph ph mi mi mimiền B bt Nam, 500-517. Ha N:i:Nha suht bnn khoa hcc xang hội.
- 판허우 더트(1975년). "Vềten gọi cac t tngời ngôngữ Môn - Mienn tyn qunhngữ" in, ủy ban khoa học xãi việt Nam: Viện dnn t tc. Vền vđn ề x xá đnhnnh ph ph ph ph ph ph mi mi mi mi mimiền B bt Nam, 531-537. Ha N:i:Nha suht bnn khoa hcc xang hội.
- 시드웰, 폴. (2005). 카투어: 분류, 재구성 및 비교 어휘. LINCOM은 아시아 언어학 58에 관한 연구. 무엔첸:린콤 유로파. ISBN 3-89586-802-7
