동어
Côông languageố궁 | |
---|---|
네이티브: | 베트남 |
민족성 | 푸노이 |
원어민 | 2,000 (2009년 인구조사)[1] |
라틴 문자 | |
언어코드 | |
ISO 639-3 | cnc |
글로톨로지 | coon1239 |
ELP | 콩 |
ố은 베트남의 롤로어입니다. 이 언어는 베트남 라이쩌우성 므 ườ트 구에서 약 1,500명의 화자가 사용합니다. 그것은 푸노이와 관련이 있지만 상당히 구별됩니다.
분배
제롤드 에드몽손(Jerold Edmondson, 2002)에 따르면, ố엉은 베트남 라이차우성 므엉따구의 5개 마을에서 사용됩니다.
- 볼 ế흐, 캔 ồ 코뮌
- 은 ậ름 카오, 은 ậ름 카오 코뮌
- Nậm Pục, Nậm Khao commune
- 탁 응가(Tác Ngá), 므 ườ ồ 코뮌
- 음 ậ통 코뮌 은 ườ름 케
Ph.m Huy(1998:10)에 따르면, ố어는 다음과 같은 마을에서 사용되며, ổ어 ư를 제외한 모든 지역은 므ườ테 구에 있습니다.
- 볼 ế흐, 캔 ồ 코뮌
- 은 ậ 루 ồ, 캔 ồ 코뮌 (이전에는 볼 ế치의 일부)
- 은 ậ름 카오, 은 ậ름 카오 코뮌
- Nậm Pục, Nậm Khao commune
- 탁응가 (Tác Ngá), ườ 모코뮌
- 음 ậ퉁 코뮌 은 ườ름 케
- ổ리 ư, 차캉코뮌, ườ레이구
세분류
Ph ạm Huy(1998:12)는 다음과 같은 두 개의 ố 민족 구역을 나열합니다.
- 쉬트 ù ạ(실버 ố)
- Xám Khổng Xú Lứ (Golden Côống)
구
골든 ố응과 실버 ố응은 언어적으로 차이가 있는데, 이는 베트남어 맞춤법(qu ố응 ữ)의 Ph ạm(1998:13)의 다음 구절에서 알 수 있습니다.
- 골든콩
- 행글 ế('누구세요?')
- 항차('밥을 먹어라')
- ý ộ ắng ('물 마시기')
- 은궁
- 상레('누구세요?')
- 흐엉따('밥을 먹어라')
- ắ ắ엉('먹는 물')
황금 ố 수는 다음과 같습니다(Ph ạ 1998:13).
- 1. t ìm
- 2. nh ịp
- 3. 제임
- 4. ừ의
- 5. 응가
- 6. 호
- 7. x
- 8. d
- 9. quu
- 10. 트리스
- 11. ì을 내다
- 12. 트랜스 ị
- 20. nh ị트레스
- 21. nhịp trse tìm
- 30. 예외의
- 31. xem trse tìm
- 40. ừ 트레스
- 50. 괘씸한
- 100.트리스
참고문헌
- 에드먼슨, 제럴드 A. 2002. "베트남의 중부 및 남부 롤로이시 언어" 버클리 언어학 학회 제28차 연례 회의의 의사진행: 티베트-버만과 동남아시아 언어학에 관한 특별 세션 (2002), 1-13쪽.
- Phạm Huy. 1998. Bước đầu tìm hiểu văn hóa dân tộc Côống. Lai Châu: Sở Văn Hóa Thông Tin Lai Châu.
- 여러가지. 2014. Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 1). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN978-604-50-1544-5
- 여러가지. 2014. Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 3). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1546-9