지역 언어
Regional language지역 언어는 작은 지역, 연방 국가, 지방 또는 더 넓은 지역 등 주권 국가의 지역에서 사용되는 언어입니다.
국제적으로, 유럽 지역 또는 소수 언어 헌장의 목적상, "지역 또는 소수 언어"는 다음을 의미한다.
- 해당 주의 나머지 인구보다 수치적으로 작은 집단을 형성하는 해당 주의 국민이 전통적으로 해당 주의 특정 영토 내에서 사용하는 것.
- 그 나라의 공용어와 다르다.[1]
지역 또는 소수 언어의 인식은 공식 언어로서의 인식과 혼동되어서는 안 된다.
스피커 수에 의한 영향
지역 언어가 주권 국가의 공식 언어인 특정 언어보다 더 많은 수의 사용자를 차지할 수 있는 경우가 많다.예를 들어, 카탈로니아어(스페인, 이탈리아, 프랑스의 지역 언어이지만 안도라의 국어는 아니지만)는 핀란드어나 [citation needed]덴마크어보다 더 많은 화자를 가지고 있습니다.중국에서도 비슷한 상황이 존재한다. 장쑤(江,) 남부, 북부, 상하이 저장( by江)의 일반 지역에서 9천만 명 이상의 화자가 사용하는 우(吳)가 프랑스어보다 더 많은 화자에 의해 원어민으로 사용된다; 광둥(廣東), 홍콩 및 중국 내 인근 지역에서 6천만 명 이상의 화자가 사용하는 중국 변종인 위(ue)어eas 스피커(북미, 말레이시아 일부), 이탈리아어를 능가하는 스피커 [citation needed]수민족의 방언은 주로 푸젠과 인근 대만뿐만 아니라 동남아시아 국가인 말레이시아와 싱가포르에서도 7천만 명이 넘는 사람들이 사용하고 있다.
공용어와의 관계
경우에 따라 지역 언어는 주의 주요 언어 또는 공용어와 밀접하게 관련되어 있을 수 있습니다.예를 들어 다음과 같습니다.
- 게르만족에 속하는 네덜란드와 독일에서 사용되는 프리지아 언어.
- 구트니쉬어는 고틀란드에서 사용되며 스웨덴어와 관련이 있는 지역 언어입니다.
- 쿠르드족은 이라크 북부, 이란 북서부, 터키 남동부에 있는 자치 지역이다.
- 이라크 북부, 시리아 북동부, 터키 남동부, 이란 북서부에 있는 아시리아 신아람교도.
- 수백 개의 시나이트어는 거의 항상 표준 중국어(베이징 방언에 기초함)로 대체된다.
- 폴란드의 지역 언어인 카슈비어.
- 독일, 네덜란드, 벨기에의 지역 언어인 림부르크어는 약 100만 명의 사용자가 있으며 룩셈부르크어, 남굴데어, 리푸아어와 밀접한 관련이 있다.
- 구 색슨의 직계 후손인 독일과 네덜란드에서 공식적으로 인정된 지역 언어인 저지 독일어(Low German, Low Saxon이라고도 함).때때로 (예: nds와 nds-nl 위키피디아에 의해) 서부에서의 네덜란드 영향과 동부에서의 독일 영향 때문에 오늘날의 네덜란드-독일 국경으로 나누어진 두 개의 언어를 고려했다. 프리지아어와 밀접하게 관련되어 독일어와 더 멀리 떨어져 있다.
- 스코틀랜드와 북아일랜드의 지역 언어인 스코틀랜드어는 영어와 같은 어족 서게르만어족에 속한다.
- 나폴리어, 시칠리아어, 베네치아어로 이탈리아에서 사용되는 지역 언어이며, 표준 이탈리아어족(이탈리아어-달마티아어)에도 속합니다.
- 스페인 및 포르투갈의 지역 언어:
- 아란어, 카탈로니아어, 갈리시아어는 각각 스페인 왕국의 공식 언어인 카스티안어(스페인어)와 함께 공용어이다.
- 아스투리아스와 카스티야이레온(스페인)에서는 아스투리아스와 레오네어가 인정되고 있으며, 포르투갈에서는 미란다 도 두로(포르투갈)에서 포르투갈어와 함께 인정받고 있다.이들 로망스어는 아스투르-레오네어족이라는 용어로 분류된다.아스투르-레오네즈는 카스티안어와 갈리시아어 둘 다와 밀접하게 관련되어 있으며, 그 자체가 포르투갈어와 가장 밀접하게 관련되어 있다.카탈로니아어는 Occitano-Romance 언어이다.
- 프랑스, 카탈로니아, 피레네 산맥에서 가장 널리 사용되는 오크어는 카탈로니아어와 함께 언어학적으로 프랑스어와 스페인, 포르투갈의 이베로-로망스어 사이의 언어적 중간지대를 형성한다.아란어는 가스콘의 하위 방언이다
- 티벳어족
- 에스토니아 지역 언어인 Vroro와 Seto는 에스토니아어의 방언이거나 에스토니아어로서 별개의 핀어이다.
- 프랑스와 벨기에의 지역 언어인 왈롱은 프랑스어와 같은 올어족에 속합니다.
- 힌디어와 영어는 인도 중앙 정부의 공식 언어입니다.
- 방글라데시 실헤트 지방과 인도 아삼의 바라크 계곡의 지역 언어인 실헤티는 종종 벵골어의 방언으로 여겨지지만 때로는 별개의 언어로 여겨지기도 한다.
다른 경우, 지역 언어는 주의 주요 언어 또는 공용어와 매우 다를 수 있습니다.예를 들어 다음과 같습니다.
- 스페인 및 프랑스(바스크 지방)에서 사용되는 지역 언어인 바스크어.
- 프랑스(브리타니)에서 사용되는 켈트어인 브르타뉴어.
- 체로키는 이로쿼이아 언어이고 미국 오클라호마 주에서 사용되는 많은 아메리카 원주민 언어 중 하나이다.
- 영국(콘월)의 켈트어인 콘월어.
- 코르시카어는 프랑스(코르시카)의 지역 언어로서 토스카나어에서 유래한 이탈리아어와 밀접하게 관련되어 있다.
- 몰도바에서 사용되는 투르크어 지역 언어인 가가우즈.
- 라트비아에서 사용되는 핀어족의 지역 언어인 리보니아어.
- 이탈리아(레시아 계곡)에서 사용되는 슬로베니아어 방언 레시안.
- 이탈리아(사르디니아)에서 사용되는 지역 로망스어인 사르디니아어.
- 영국(스코틀랜드)에서 사용되는 켈트어 지역 언어인 스코틀랜드 게일어.
- 독일의 슬라브어인 소르비아어.
- 영국(웨일스)에서 사용되는 켈트어인 웨일스어.
지역 언어로서의 공식 언어
한 국가의 공용어는 인접 국가의 지역 언어로서도 사용될 수 있다.예를 들어 다음과 같습니다.
- 남아프리카 공화국의 공용어인 아프리칸스는 나미비아의 지역 언어이다.
- 아랍어, 탄자니아 지역 잔지바르에서 공식.
- 벵골어는 방글라데시의 공용어이고 인도의 서벵골의 지역 언어입니다.
- 홍콩과 마카오(중화인민공화국의 특별 행정구)의 공식 표준어 중 하나인 광둥어는 중화인민공화국 광둥성의 지역 언어로 사용됩니다.
- 안도라의 공용어인 카탈로니아어는 스페인(카탈로니아, 발레아레스 제도, 발렌치아 공동체), 프랑스(피레네 오리엔탈레스), 이탈리아(알제로, 사르디니아)의 지역 언어입니다.
- 오스트리아, 벨기에, 독일, 리히텐슈타인, 룩셈부르크, 스위스의 공용어인 독일어는 이탈리아(남부 티롤), 폴란드(실레지아), 프랑스(알레시아와 로레인), 덴마크(남부), 나미비아의 지역 언어이다.
- 타이완의 공용어 중 하나인 하카는 중화인민공화국 광둥성, 장시성, 푸젠성의 지역 언어로 사용된다.
- 헝가리는 우랄어로 헝가리의 공용어이며 루마니아(북트란실바니아)의 지역 언어입니다.
- 아일랜드 공화국의 제1공용어인 아일랜드어는 영국의 일부인 북아일랜드의 지역 언어이다.
- 한국의 공용어인 한국어는 중화인민공화국(옌볜 조선족자치주)의 지역 언어이다.
- 말레이시아, 브루나이, 싱가포르의 공용어인 말레이어는 인도네시아(리아우 주)의 지역 언어입니다.
- 러시아어와 벨라루스의 공용어인 러시아어는 압하지야, 남오세티야 및 기타 주체의 지역 언어이다.
- 에리트레아의 공용어인 티그린야는 에티오피아(티그레이 주)의 지역 언어이다.
- 터키어와 북키프로스의 공용어인 터키어는 코소보의 지역 언어이다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "European Charter for Regional or Minority Languages". Council of Europe. Retrieved 11 March 2015.